User's Manual

Fluke 434-II/435-II/437-II
用户手册
1-2
有限的保修及责任范围
在正常使用和维护条件下，Fluke 公司保证每一个产品都没有材料缺陷和制造工艺
问题。分析仪的保修期为三年；附件保修期为一年。担保期为发货之日起。部件、
产品修理和服务的保证期限为 90 天。担保仅适用于授权零售商的原始买方或最终
用户，本担保不适用于保险丝和消耗电池或者任何被 Fluke 公司确认为由于误用、
改变、疏忽、意外、非正常操作和使用所造成的产品损坏。Fluke 担保软件能依照
功能规格正常运行 90 天，并且软件是记录在无缺陷的媒介上。Fluke 公司并不保
证软件没有错误或无操作中断。
Fluke 公司仅授权零售商为最终客户提供新产品或未使用过产品的保证。但并未授
权他们代表 Fluke 公司提供范围更广或内容不同的保证。凡是从通过 Fluke 公司委
托的直销商中购买的产品，或者买方已经按适当的国际价格付款的产品，Fluke 公
司都可提供担保支持。在一个国家购买的产品被送往另一个国家维修时，Fluke 公
司保留向买方收取修理/更换零部件的进口费用的权利。
Fluke 的担保为有限责任，由 Fluke 决定是否退还购买金额、免费修理或更换在担
保期间退还 Fluke 授权服务中心的故障产品。
为了获得担保服务，请与您附近的 Fluke 公司委托中心联络，或寄送附有产品损坏
说明、邮资和预付保险金（目的地交货）到您附近的 Fluke 公司委托中心。Fluke
不承担运送途中发生的损坏。在保修之后，产品将被寄回给买方并提前支付运输
费（目的地交货）。假如 Fluke 公司确定破损是由于错误使用、更换部件、意外事
故、反常操作和运行造成的，Fluke 公司将估算修理费用，并在开始修理之前获得
客户授权。在修理之后，产品将被寄回给买方并预付运输费；买方将收到修理和返
程运输费用（寄发地交货）的帐单。
本保证为买方唯一能获得的全部赔偿内容，并且取代所有其它明示或隐含的保
证，包括但不限于适销性或适用于特殊目的的任何隐含保证。Fluke 公司不对任何
特殊的、间接的、偶然的或引发的损坏或损失及数据损失承担责任，无论这些损
失是产生于违背担保合约，或基于合同、民事侵权、信念或任何其他理由。
由于某些国家或州不允许对隐含担保的期限加以限制、或者排除和限制意外或后续
损坏，本担保的限制和排除责任条款可能并不对每一个买方都适用。假如本担保中
某一个条款由当地高级法庭判定无效或不可强制执行，这样的禁止不影响任何其他
条款的有效性或可执行性。
Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA, 或
Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, The Netherlands