CV200, CV300, CV400 CV201, CV301, CV401 ClirVu IR Windows Installationsanleitung Deutsch PN 4341125 May 2013 © 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. Product specifications are subject to change without notice.
1 2 CV200, CV300, CV400 ClirVu IR Window Installation Guide Introduction The ClirVu IR Window is a precision made accessory which, when accurately surface of a Type 1, 2, 3/12, 3, and 12 enclosures, or as appropriate. All models are for indoor and outdoor use. Read and understand these instructions thoroughly before attempting to install the units. All of the items in Table 1 are available from Fluke. Table 1.
Einführung Das ClirVu IR Window dient zur visuellen oder infrarotgestützten Untersuchung von Schaltschränken. Sie können dieses Zubehörteil z. B. auf der flachen Oberfläche von Schaltschränken vom Typ 1, 2, 3/12, 3 und 4/12 anbringen. Alle Modelle sind für Innen- und Außenbereiche geeignet. In Tabelle 1 sind alle Modelle aufgeführt, die Fluke derzeit anbietet. Tabelle 1.
Sicherheitsinformationen Eine Warnung kennzeichnet Bedingungen und Verfahrensweisen, die für den Anwender gefährlich sind. Die auf dem Produkt und in vorliegendem Dokument verwendeten Symbole finden Sie in Tabelle 2. Warnung Um Beschädigungen oder Verletzungen zu verhindern: ●● Lesen Sie sich vor der Montage alle Anweisungen sorgfältig durch. ●● Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Umgebungen müssen die regionalen und nationalen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Vor der Inbetriebnahme Wenn Ihr IR-Window eintrifft, packen Sie die Einheit aus. Stellen Sie sicher, dass alle Teile enthalten sind. Siehe Abbildung 1. Die für die Montage benötigten Werkzeuge sehen Sie in Abbildung 2: • Elektrohydraulische Lochstanze • Greenlee Stanzmatrize • Bohrmaschine • Körner • Kalibrierter Drehmomentschrauber Vorbereitung des Montageorts So bereiten Sie den Montageort vor: 1. Markieren Sie mit dem Körner eine Vorbohrung. Siehe Abbildung 3. 2.
. Entgraten Sie die Bohrungen und entfernen Sie mögliche Späne. 7. Entfetten Sie das Bedienfeld. Montage Montage: 1. Setzen Sie die IR-Window-Baugruppe in das gestanzte Loch ein. 2. Richten Sie das IR-Window aus, und halten Sie es in der korrekten Position fest. 3. Ziehen Sie die vier Schrauben mit Gegenmuttern mit einem leichten Drehmoment an, um sie aus der Montageposition zu lösen. 4. Ziehen Sie die Schrauben mit Gegenmutter schrittweise und über Kreuz auf das in Tabelle 4 angegebene Drehmoment an.
Fensterklappe Schließen Sie die Fensterklappe fest und drehen Sie den Befestigungsbügel um eine Vierteldrehung (vertikal zu horizontal), um die Klappe zu verschließen. Siehe Bild 7. Das Fenster ist nun montiert und einsatzbereit. Kit zur Installation eines Sicherheitsschlüssels Unter Umständen müssen Sie aufgrund von Schutz- oder Sicherheitsrichtlinien den Zugang zum Fenster einschränken. Für diese Zwecke bietet Fluke eine optionales Kit zur Installation eines Sicherheitsschlüssels an.
Eingeschränkte lebenslange Garantie (Lifetime Limited Warranty): Infrared Window Dieses Fluke-Produkt ist lebenslang frei von Material- und Verarbeitungsfehlern. „Lebenslang“ bedeutet sieben Jahre, nachdem Fluke die Herstellung des Produkts eingestellt hat, mindestens jedoch zehn Jahre ab Kaufdatum. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen, Verunreinigungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung.
