730 Energy Logger 사용 설명서 September 2013 (Korean) © 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
제한적 품질 보증 및 배상 책임의 제한 모든 Fluke 제품은 정상적으로 사용하고 정비하는 한, 재료와 제작상에 하자가 없음을 증합니다. 품질 보증 기간은 선적일로부터 2 년입니다. 부품, 제품 수리 및 서비스는 90일 동안 보증됩니다. 이 보증은 원 구매자 또는 공인 Fluke 판매점의 최종 고객에게만 적용되며, 퓨즈, 일회용 배터리 또는 오용, 개조, 부주의한 취급, 오염, 사고 또는 비정상 상태에서의 작동 및 취급에 기인한 손상은 포함되지 않습니다. Fluke 는 90일 동안 소프트웨어가 기능적 사양에 따라 작동할 것과 결함없는 매체에 올바로 기록되었음을 보증합니다. Fluke 는 소프트웨어가 오류나 중단 없이 작동할 것을 보증하지 않습니다. 공인 Fluke 판매점은 최종 고객에 한해 신제품에 대해 이 보증을 제공할 수 있지만 그 외의 어떤 보증도 Fluke를 대신하여 추가로 제공할 수 없습니다.
목차 제목 페이지 개요 ............................................................................................................................... Fluke 연락처 .................................................................................................................. 안전 정보 ....................................................................................................................... 시작 전 점검사항............................................................................................................
1730 사용 설명서 밝기 버튼 .............................................................................................................. 보정 ...................................................................................................................... 기본 탐색................................................................................................................... 기능 선택 버튼 ............................................................................................................... 계측 ...............
표목차 표 제목 1. 2. 3. 4. 5. 6. 페이지 기호....................................................................................................................................... 액세서리 ............................................................................................................................... 전면 패널 .............................................................................................................................. 커넥터 패널 ..................................................................
1730 사용 설명서 iv
그림 목차 그림 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 제목 페이지 국가별 전원 코드 ................................................................................................................... 걸이 액세서리 ....................................................................................................................... 전원공급장치 및 배터리 ........................................................................................................ R-코일의 작동 원리 .....................................................................
1730 사용 설명서 vi
개요 1730 Energy Logger(이하 Logger 또는 제품)는 에너지 조사를 위한 초소형 장치입니다. 내장형 터치 스크린과 USB 플래시 드라이브가 지원되어 측정 장소에 컴퓨터가 없어도 아주 쉽게 측정 세션을 구성, 확인 및 다운로드할 수 있습니다. Logger로 다음과 같은 측정을 수행할 수 있습니다.
1730 사용 설명서 Fluke 연락처 안전 정보 Fluke에 문의하려면 아래에서 해당 전화 번호로 연락하십시오. 경고는 사용자에게 위험한 상태 및 절차를 나타냅니다. 주의는 테스트 중에 제품이나 장비가 손상될 수 있는 상태 및 절차를 나타냅니다. • • • • • • 미국: 1-800-760-4523 캐나다: 1-800-36-FLUKE(1-800-363-5853) 유럽: +31 402-675-200 일본: +81-3-6714-3114 싱가포르: +65-6799-5566 전세계: +1-425-446-5500 경고 감전, 화재 및 상해를 방지하려면: • • 또는 Fluke의 웹 사이트 www.fluke.com을 방문하십시오. 제품을 등록하려면 http://register.fluke.com을 방문하십시오. • 해당 지역 및 국가의 안전 코드를 준수하십시오.
Energy Logger 안전 정보 • 테스트 리드가 손상된 경우 사용하지 마십시오. 테스트 리드에 손상된 절연체가 있는지 검사하고 알려진 전압을 측정하십시오. • • 손상된 제품은 사용하지 마십시오. 반드시 배터리 커버를 단단히 닫고 잠근 후에 제품을 작동시켜야 합니다. • 혼자서 작업하지 마십시오. • 이 제품은 실내에서만 사용하십시오. • 가연성 가스나 증기가 존재하는 환경 또는 눅눅하거나 습한 장소에서는 이 제품을 사용하지 마십시오. 제품에 외부 주 전원공급장치가 포함된 경우에만 제품을 사용하십시오. 제품, 프로브 또는 부속품의 최저 정격 개별 구성품의 정격 측정 범주(CAT)를 초과하지 마십시오. 손가락은 항상 프로브의 손가락 보호대 뒤에 놓으십시오. 전류 측정을 회로에 닿아도 안전하다는 표시로 사용하지 마십시오. 회로의 위험 여부를 확인하려면 전압을 측정해야 합니다. 30V AC RMS, 42 V AC PK 또는 60V DC를 초과하는 전압에 접촉하지 마십시오.
1730 사용 설명서 표 1은 제품 및 본 설명서에서 사용되는 기호의 목록입니다. 표 1. 기호 기호 위험. 중요 정보. 설명서 참조. 위험 전압 관련 한국 EMC 표준 준수 배터리 관련 오스트레일리아 EMC 표준 준수 관련 북미 안전 표준 준수 유럽 연합 규정 준수 이중 절연 CAT II 4 설명 측정 범주 II는 저전압 전원 설치의 운용 지점(콘센트 및 유사한 지점)에 직접 연결된 회로 측정 및 테스트에 적용됩니다. CAT III 측정 범주 III은 건물의 저전압 전원 설치의 배전부에 연결된 회로 측정 및 테스트에 적용됩니다. CAT IV 측정 범주 IV는 건물의 저전압 전원 설치의 전원에 연결된 회로 측정 및 테스트에 적용됩니다. 본 제품에는 리튬 이온 배터리가 포함되어 있습니다. 고형 폐기물과 함께 버리지 마십시오. 사용한 배터리는 국가별 규정에 따라 면허를 소지한 재활용 업체나 위험물 처리 업체에서 폐기해야 합니다.
Energy Logger 시작 전 점검사항 시작 전 점검사항 다음은 구매 시 포함된 항목의 목록입니다. 조심스럽게 포장을 제거하고 각 항목을 검사합니다. • 1730 Energy Logger • 전원공급장치 • 전압 테스트 리드 • 돌핀 클립(검은색) • i1730-flex1500 Thin-Flexi Current Probe, 30.5cm(12in) 3개 • 색 코드 와이어 클립 • 전원 코드(그림 1 참조) • 중첩 가능 플러그가 있는 테스트 리드 10cm(3.9in) • 중첩 가능 플러그가 있는 테스트 리드 2m(6.6ft) • DC 전원 케이블 • USB 케이블 A, 미니 USB • 소프트 보관 가방/케이스 • 입력 커넥터 데칼 PN 1552342 PN 1552374 PN 1552388 PN 1552339 PN 4322049 hna059.eps 그림 1.
1730 사용 설명서 접는 다리 전원공급장치에는 접는 다리가 포함되어 있습니다. 접는 다리를 사용하면 테이블 위에 디스플레이를 적절한 각도로 놓을 수 있습니다. 접는 다리를 사용하려면 전원공급장치를 Logger에 연결하고 접는 다리를 여십시오. 걸이 액세서리 그림 2의 걸이 액세서리 옵션은 다음 용도로 사용됩니다. • 전원공급장치를 연결한 채로 Logger를 겁니다(자석 2개 사용). • Logger를 별도로 겁니다(자석 2개 사용). • 전원공급장치를 별도로 겁니다(자석 1개 사용). hcf058.eps 그림 2.
Energy Logger 보관 보관 Logger를 사용하지 않을 때는 보호용 보관 가방/케이스에 넣어 두십시오. 가방/케이스는 Logger와 모든 액세서리가 들어갈 정도로 공간이 충분합니다. Logger를 장시간 보관하거나 오랫동안 사용하지 않을 때는 최소 6개월에 한 번씩 배터리를 충전해야 합니다. 전원 코드/측정선 커버를 밀어 입력 소스를 선택합니다. 경고 감전, 화재 및 상해를 방지하려면 전원 코드/측정선 슬라이드 커버가 없는 경우 전원공급장치를 사용하지 마십시오. 전원공급장치 Logger에는 탈착식 전원공급장치가 있습니다(그림 3 참조). 전원공급장치는 Logger에 부착하거나 DC 전원 코드를 사용해 외부적으로 사용할 수 있습니다. 문과 패널 사이의 캐비닛 공간이 전원공급장치를 부착한 Logger를 두기에 너무 협소할 때는 전원공급장치를 외부적으로 연결 구성하는 것이 좋습니다. Logger와 전원에 연결된 전원공급장치는 다음 역할을 수행합니다.
1730 사용 설명서 주의 배터리 충전 방법 Logger는 내부의 재충전 가능 리튬 이온 배터리로도 작동합니다. Logger를 개봉하여 검사한 다음 최초 사용 전에 배터리를 완전히 충전하십시오. 이후에는 화면의 배터리 아이콘에서 전원이 낮다고 표시되면 배터리를 층전해야 합니다. Logger를 주 전원에 연결하면 배터리가 자동으로 충전됩니다. Logger를 끈 채로 주 전원에 연결해도 충전이 계속됩니다. 제품에 대한 파손을 방지하려면: • 배터리를 장시간 사용하지 않은 채 제품이나 보관 가방 안에 두지 마십시오. • 6개월 동안 배터리를 사용하지 않은 경우 충전 상태를 확인하고 적절히 배터리를 충전합니다. • 배터리팩과접촉부를깨깨하고마른천으로닦으십시오. • 배터리팩은사용전충전해야합니다. • 장시간보관후최대한의성능을발발하려면배터리팩을충전및 방전해야할수도있습니다. 배터리를 충전하려면: • 적절하게폐기하십시오. 1. 전원 코드를 전원공급장치에 있는 AC 전원 소켓에 연결합니다.
Energy Logger 액세서리 액세서리 표 2는 별도로 판매되는 Logger의 액세서리 목록입니다. 제품에 포함된 액세서리의 보증 기간은 1년입니다. 표 2. 액세서리 설명 부품 번호 i1730-flex 1500 Thin-Flexi Current Probe(1개) 4345324 i1730-flex1500/3팩 Thin-Flexi Current Probe 1500A 30.5cm(12in) 3개 세트 4357406 i1730-flex 3000 Thin-Flexi Current Probe(1개) 4345616 i1730-flex3000/3팩 Thin-Flexi Current Probe 3000A 61cm(24in) 3개 세트 4357414 i1730-flex 6000 Thin-Flexi Current Probe(1개) 4345625 i1730-flex6000/3팩 Thin-Flexi Current Probe 6000A 90.
1730 사용 설명서 Thin-Flexi Current Probe Thin-Flexi Current Probe는 토로이드로 둘러싸인 케이블의 교류 측정에 사용되는 와이어 토로이드인 Rogowski 코일(R-코일)의 원리에 따라 작동합니다. 그림 4를 참조하십시오. 10 k A 330 k R1 10 nF C1 Vout R3 11 r i(t) Vin v(t) 1 3 LF347 4 GND hcf028.eps 그림 4. R-코일의 작동 원리 10 • 폐회로가 아닙니다. 두 번째 터미널을 지나 토로이드 코어(보통 플라스틱 또는 고무 튜브)의 중심까지 통과할 수 있으며 첫 번째 터미널을 따라 연결됩니다. 따라서 코일 단말이 개방형이고 유연하며 활성 도체를 간섭하지 않고 주변을 감쌀 수 있습니다. • 철심이 아닌 공심입니다. 인덕턴스가 낮고 빠른 전류 변화에 대응할 수 있습니다.
Energy Logger 액세서리 테스트 리드 Kensington 록 테스트 리드는 코어가 4개인 평평한 리드로 꼬임이 없고 좁은 장소에도 설치할 수 있습니다. 3상 테스트 리드로 중성 리드에 액세스할 수 없는 설치 환경에서는 검은색 테스트 리드를 사용해 중성 리드까지 연장하십시오. Kensington 보안 슬롯(K 슬롯 또는 Kensington 록)은 내장형 도난 방지 시스템에 속합니다. 메탈로 강화된 작은 타원형 구멍으로, Logger의 오른쪽 면에 있습니다(표 3의 항목 6 참조). 자물쇠 및 케이블 장비를 연결하는 데 사용되며, 플라스틱 커버의 메탈 케이블에 연결된 열쇠형 자물쇠로 잠그거나 번호형 자물쇠로 잠급니다. 케이블 끝에는 작은 루프가 있어 캐비닛 문과 같은 고정 물체 주변을 케이블로 둘러싸 고정할 수 있습니다. Kensington 록은 대부분의 전자장치 및 컴퓨터 공급업체로부터 구입할 수 있습니다. 단상 측정 시에는 빨간색과 검은색 테스트 리드를 사용합니다.
1730 사용 설명서 탐색 및 사용자 인터페이스 표 3. 전면 패널 전면 패널 컨트롤 및 기능 목록은 그림 8 및 표 3를 참조하십시오. 커넥터 및 기능 목록은 그림 7 및 표 4를 참조하십시오. 항목 컨트롤 설명 전원 켜기/끄기 및 상태 계측, 전력 또는 Logger 기능 선택 메모리/설정 선택 커서 조정 선택 조정 Kensington 록 백라이트 켜기/끄기 소프트키 선택 터치 스크린 디스플레이 3 4 2 5 1 9 6 8 7 hcf023.eps 그림 6.
Energy Logger 탐색 및 사용자 인터페이스 표 4. 커넥터 패널 5 항목 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 hcf021.eps 설명 전류 측정 입력(3상) 전압 측정 입력(3상) 전원 코드/측정선 슬라이드 커버 전원 코드 AC 입력 100-240V 50/60Hz 15VA 측정선 AC 입력 100-500V 50/60Hz 50VA USB 커넥터 미니 USB 커넥터 연장 포트 Aux 2 커넥터 Aux 1 커넥터 DC 전원 입력 그림 7.
1730 사용 설명서 커넥터 패널 데칼 적용 USA (4275029) 데칼 스티커는 Logger와 함께 제공됩니다. 데칼은 미국, 유럽 및 영국, 구 영국, 캐나다, 중국의 배선 색 코드에 대응합니다. 그림 8에 표시된 것과 같이 커넥터 패널의 전류 및 전압 입력 주변에 사용 지역의 배선 코드에 맞는 데칼을 부착하십시오. hna022.eps 그림 8.
Energy Logger 탐색 및 사용자 인터페이스 전원 켜기/끄기 Logger는 주 전원이나 측정선 또는 배터리를 전원으로 사용할 수 있습니다. 전면 패널 LED는 상태를 나타냅니다. 자세한 내용은 표 5를 참조하십시오. 주 전원 1. 전원공급장치를 Logger에 연결하거나 DC 전원 코드를 사용해 전원공급장치와 Logger를 연결합니다. 2. 전원공급장치의 슬라이드 커버를 밀어 주 전원 소켓에 액세스하고 전원 코드를 Logger에 끼웁니다 Logger가 자동으로 켜지고 20초 안에 사용 준비가 완료됩니다. 3. Logger를 켜거나 끄려면 버튼을 누릅니다. 측정선 전원 1. 전원공급장치를 Logger에 연결하거나 DC 전원 코드를 사용해 전원공급장치와 Logger를 연결합니다. 3상 델타 시스템의 경우 전원공급장치의 안전 소켓을 입력 소켓 A/L1및 B/L2와 연결합니다. 측정된 전압이 전원공급장치의 정격 입력 전압을 초과하지 않는 경우에는 짧은 테스트 리드를 사용하십시오. 3.
1730 사용 설명서 상태 표시줄과 전원 LED의 배터리 기호가 배터리 상태를 표시합니다. 배터리 전력 전원공급장치 또는 DC 전원 코드에 연결하지 않고 배터리 전력으로 Logger를 작동시킬 수 있습니다. 버튼을 누릅니다. Logger가 켜지고 20초 안에 사용 준비가 완료됩니다. 표 5.
Energy Logger 탐색 및 사용자 인터페이스 터치 스크린 보정 터치 스크린을 통해 장치를 디스플레이로 직접 조작할 수 있습니다 매개변수를 변경하려면 디스플레이에 나타나는 항목을 손가락으로 터치하십시오. 터치 항목은 커다란 버튼이나 메뉴의 항목, 가상 키보드의 키 등으로 알아보기 쉽습니다. 절연 장갑을 끼고 제품을 조작할 수 있습니다(저항식 터치). 터치 스크린은 공장에서 보정되어 출시됩니다. 디스플레이에서 터치 항목과 터치 영역이 맞지 않는 경우 디스플레이를 보정할 수 있습니다. 터치 스크린의 보정은 메뉴에서 가능합니다. 터치 스크린 보정에 대한 자세한 내용은 32페이지를 참조하십시오. 밝기 버튼 디스플레이에 옵션 메뉴가 표시되면 버튼으로 메뉴를 이동할 수 있습니다. 조명이 어두운 곳에서도 작업할 수 있도록 터치 스크린에는 백라이트가 장착되어 있습니다. 밝기(3을 참조하십시오. ) button.
1730 사용 설명서 기능 선택 버튼 Logger에는 계측, 전력 및 Logger 기능 모드 간에 전환할 수 있는 세 가지 버튼이 있습니다. 현재 모드는 디스플레이 왼쪽 상단에 다음과 같이 표시됩니다. 계측 – 계측 모드는 각 위상(A/L1, B/L2, C/L3)의 다음 값을 측정하는 모드입니다. • 전압(V) • 전류(A) • 주파수(Hz) • • 전압 및 전류의 THD(%) AUX 전압(V) 값을 결정하거나 최종 7분 간의 추이 분석 차트를 표시할 수 있습니다. 차트에서는 다음 작업을 수행할 수 있습니다. 1. 버튼 또는 커서 키를 사용해 사용 가능한 매개변수 목록을 표시합니다. 2. (리셋) 버튼을 눌러 그래프를 지우고 다시 시작합니다. Logger 기능으로 값을 기록할 수도 있습니다. 측정 구성 구성 변경 터치 버튼을 눌러 측정 구성 화면으로 들어갑니다. 구성 화면에서는 다음 매개변수를 변경할 수 있습니다.
Energy Logger 기능 선택 버튼 단상 단상 IT 예: 콘센트의 분기 회로 Logger는 USB, 주 전원 입력 등 전압 입력과 접지 기반 신호 간에 전기적으로 절연되어 있습니다. A/L1 예: 노르웨이와 일부 병원에서 사용됩니다. 분기 회로의 연결이 될 수 있습니다. N A/L1 N hcf040.eps 에너지 검사 A/L1 hcf042.eps 에너지 검사 N A/L1 N hcf041.eps 부하 검사(전압 측정 없음) hcf041.
1730 사용 설명서 분상 예: 북미 주택의 인입구 설치 유형입니다. 3-Ф 와이 예: “별” 또는 4선 연결이라고도 합니다. 일반적으로 상업 건물의 전력에 사용됩니다. A/L1 A/L1 N N B/L2 B/L2 C/L3 hcf043.eps 에너지 검사 hcf045.eps 에너지 검사 A/L1 A/L1 N N B/L2 B/L2 C/L3 hcf044.eps 부하 검사(전압 측정 없음) 20 hcf046.
Energy Logger 기능 선택 버튼 3-Ф 와이 IT Logger는 USB, 주 전원 입력 등 전압 입력과 접지 기반 신호 간에 전기적으로 절연되어 있습니다. 예: IT(Isolated Terra) 시스템을 사용하는 노르웨이와 같은 국가의 산업용 전력입니다. 3-Ф 와이 밸런스 예: 모터와 같은 대칭 부하의 경우 하나의 위상만 측정하고 다른 위상의 전압/전류를 추정하여 연결을 단순화할 수 있습니다. A/L1 N A/L1 B/L2 N C/L3 B/L2 C/L3 hcf049.eps 에너지 검사 hcf047.eps 에너지 검사 A/L1 N A/L1 B/L2 N C/L3 B/L2 C/L3 hcf050.eps 부하 검사(전압 측정 없음) hcf048.
1730 사용 설명서 3-Ф 델타 예: 전기 모터를 사용하는 산업용 설비에서 자주 볼 수 있습니다. 3-Ф 델타 오픈 레그 예: 전력 변압기 권선 유형의 변형된 형태입니다. A/L1 A/L1 B/L2 C/L3 B/L2 C/L3 hcf053.eps 에너지 검사 hcf051.eps 에너지 검사 A/L1 A/L1 B/L2 C/L3 B/L2 C/L3 hcf054.eps 부하 검사(전압 측정 없음) hcf052.
Energy Logger 기능 선택 버튼 2요소 델타(아론/블론델) 예: 블론델 또는 아론 연결로 두 개의 전류 센서만 사용해 연결을 단순화합니다. A/L1 공칭 전압: 부하 검사 전용 목록에서 공칭 전압을 선택합니다. 목록에 전압이 표시되지 않으면 원하는 전압을 입력할 수 있습니다. 피상 전력 측정값이 필요 없는 경우에는 공칭 전압을 꺼짐으로 설정합니다. 전류 범위 B/L2 연결된 센서의 전류 범위를 다음 세 가지 중 하나로 구성합니다. • 자동 • 저범위 • 고범위 C/L3 hcf055.eps 에너지 검사 A/L1 자동으로 설정하면 측정된 전류에 따라 전류 범위가 자동으로 설정됩니다. 저범위는 연결된 전류 센서 공칭 범위의 1/10에 해당합니다. 예를 들어 iFlex1500-12의 저범위는 150A입니다. B/L2 C/L3 고범위는 연결된 전류 센서 공칭 범위와 같습니다. 예를 들어 iFlex 1500-12의 경우 1500A입니다. 참고 hcf056.
1730 사용 설명서 전압비(에너지 검사 전용) 연결 확인 화면에서 다음을 수행합니다. 중간 전압 네트워크의 모니터링과 같이 PT(계기용 변압기)가 전압 연결과 잇달아 있을 경우 전압 입력의 비율 계수를 구성합니다. 기본값은 1:1입니다. 1. (디지털 보정) 버튼을 눌러 연결 보정 화면으로 들어갑니다. 이 화면에서는 수동 보정 대신 가상으로 위상을 교환하고 전류 입력을 반전시킬 수 있습니다. 전류비 2. Logger에서 더 나은 위상도나 극성이 구성되면 (자동 보정)을 눌러 새 설정을 적용합니다. 계량 변류기가 내장된 변전소 또는 감압변압기의 일단 측에 대해 매우 높은 레벨 측정 시 CT(전류 변환기)를 사용할 경우 전류 센서의 비율 계수를 구성합니다. 전류비는 유연한 전류 센서의 감도를 높이는 용도로도 사용할 수 있습니다. iFlex 센서를 주회로 도체로 약 2회 감싼 다음 비율 계수를 1:2로 입력하면 정확한 측정값을 얻을 수 있습니다. 기본값은 1:1입니다.
Energy Logger 기능 선택 버튼 전력 Logger – 전력 모드에서는 각 위상(A, B, C 또는 L1, L2, L3) 및 전체에 대해 다음 값과 실시간 추이 분석 차트를 얻을 수 있습니다. – Logger 모드에서는 다음 작업을 수행할 수 있습니다. • 유효 전력(P) W • 피상 전력(S) VA • 비유효 전력(D) var • 역률(PF) 기본 전력 화면에는 다음 값이 표시됩니다. 기본 유효 전력 W • 기본 무효 전력 var • 기본 피상 전력 VA • 변위 역률(DPF)/Cosϕ 새 로깅 세션의 구성 • 메모리에 있는 진행 중인 로깅 세션의 데이터 검토 • 완료된 로깅 세션의 데이터 검토(새 세션이 시작되지 않은 경우에 가능) 로깅 세션을 검토하려면 버튼을 누른 다음 (로깅 세션) 버튼을 누릅니다. (기본/RMS) 버튼을 사용하면 전체 대역의 전력 값과 기본 전력 간을 전환할 수 있습니다.
1730 사용 설명서 참조하십시오. 이러한 매개변수를 검토한 다음 로깅 시작 터치 항목을 눌러 기록을 시작합니다. 매개변수를 수정하려면 설정 편집 터치 항목을 누릅니다. 설정은 전원을 껐다 켜도 유지되므로, 사무실에서 로깅 세션을 구성한 다음 현장에서 작업 수행 시 시간이 절약되어 편리합니다. 이름 Logger에서 ES.xxx 또는 LS.xxx의 형식으로 파일 이름이 자동 생성됩니다. ES ... 에너지 검사 LS ... 부하 검사 xxx ... 파일 번호(자동 증가식) Logger를 출고 시 기본값으로 설정하면 카운터가 리셋됩니다. 자세한 내용은 34페이지를 참조하십시오. 파일 이름은 최대 31자로 사용자 지정할 수도 있습니다. 지속 시간 목록에서 측정 지속 시간을 선택합니다. 지속 시간이 경과하면 로깅 세션이 자동으로 중단됩니다. 로깅 세션 도중 세션을 수동으로 중단할 수도 있습니다. 메모리 게이지는 기존 세션에서 사용한 메모리를 검은색으로 표시합니다.
Energy Logger 기능 선택 버튼 수요 간격 설명 전자장치 공급업체에서는 수요 간격을 사용해 고객 수요를 측정합니다. 에너지 비용과 최대 수요값을 얻을 간격을 선택합니다(수요 간격에 따라 평균 전력 측정). 가상 키보드로 고객, 위치, 부하 명판 데이터와 같은 상세정보를 입력합니다. 설명 필드의 글자수 제한은 127자(한글 63.5자)입니다. 일반적인 값은 15분입니다. 평균 간격을 모를 경우 5분을 선택하십시오. Energy Analyze 소프트웨어를 사용하면 기타 간격을 오프라인으로 계산할 수 있습니다. Energy Analyze 소프트웨어를 사용하면 줄바꿈, 글자수 무제한과 같은 고급 입력 기능을 활용할 수 있습니다. 참고 로깅 세션 검토 에너지 비용 로깅 세션을 시작하거나 완료된 세션을 검토할 때 로깅 홈 화면이 표시됩니다. 기록이 진행 중일 때는 버튼을 눌러 홈 화면으로 이동할 수 있습니다. 수요 에너지의 비용/kWh을 입력합니다.
1730 사용 설명서 "V, A, Hz, +", "전력" 및 "에너지" 화면에서는 (메뉴 표시) 버튼이나 커서 키로 사용 가능한 매개변수 목록을 볼 수 있습니다. 버튼을 사용해 매개변수를 선택하고 버튼으로 선택 항목을 확인합니다. (그래프) 버튼을 누르면 측정된 값이 차트로 표시됩니다. 화면 오른쪽의 표는 평균값 계산 간격으로 측정된 그래프의 최고값과 최저값을 보여줍니다. 삼각형 표시는 측정값을 가리킵니다. 표의 정보는 최대 5초 주기로 새 평균값 계산 간격 시마다 갱신됩니다. 요청 시 (새로고침) 버튼을 누르면 차트가 업데이트됩니다. 전력 V, A, Hz, +(부하 검사: A, Hz, +) 전력 값을 표 형식 또는 시간 차트로 검토합니다. 전력 매개변수 또는 로깅 지속 시간 중 측정된 평균값에 따라 추가 값을 사용할 수 있습니다. 로깅 지속 시간 중 측정된 평균값뿐만 아니라 최소값/최대값도 고분해능으로 확인할 수 있습니다. 공칭 전압이 없는 부하 검사에서는 불가능합니다.
Energy Logger 기능 선택 버튼 측정된 그래프의 최고값과 최저값을 보여줍니다. 삼각형 표시는 측정값을 가리킵니다. 완료되면 에너지 비용/kWh이 다른 새 구성으로 총 에너지 비용을 다시 계산할 수 있습니다. 에너지 로깅 세션을 위한 측정 구성을 검토하려면 구성 보기 버튼을 누릅니다. 참고 공칭 전압이 없는 부하 검사에서는 불가능합니다. 로깅 세션이 시작된 이후 소비된 에너지/공급된 에너지를 확인합니다. 메모리/설정 버튼 이 메뉴에서는 다음을 수행할 수 있습니다. • 완료된 로깅 세션의 데이터 검토 • 데이터 메모리 관리 • 측정 데이터를 USB 플래시 드라이브로 복사 매개변수 정방향/역방향 에너지 총 에너지 유효에너지(Wh) +/+ + 피상에너지(Vah) -/- + • 측정 데이터 삭제 무효에너지(varh) -/- + • 장치 설정 조정 수요 화면에는 다음 값이 표시됩니다.
1730 사용 설명서 2. 선택한 로깅 세션을 지우려면 (삭제) 버튼을 누릅니다. 버튼을 누르면 전체 로깅 세션이 삭제됩니다. 참고 활성 로깅 세션은 삭제할 수 없습니다. 로깅 세션을 삭제하기 전에 먼저 중단하십시오. 3. (USB에 저장) 버튼을 누르면 선택한 로깅 세션이 연결된 USB 플래시 드라이브로 복사됩니다. 세션이 USB 플래시 드라이브의 다음 폴더에 저장됩니다. \Fluke1730\<일련 번호>\sessions 화면 캡처 장치 설정 Logger에서 언어, 날짜 및 시간, 위상 정보, 펌웨어 버전 및 업데이트, 보정을 설정할 수 있습니다. 설정을 변경하려면: 1. 버튼을 누릅니다. 2. (장치 설정) 버튼을 누릅니다. 언어 Logger의 사용자 인터페이스는 체코어, 중국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 터키어로 제공됩니다.
Energy Logger 기능 선택 버튼 위상 색/위상 레이블 날짜/시간대 커넥터 패널의 데칼과 일치하도록 위상 색을 구성할 수 있습니다. 가능한 색상표는 5가지입니다. Logger에서는 시간의 연속성을 확보하고 DST(일광 절약 시간)로 인한 시간 변화를 고려하기 위해 측정 데이터를 UTC(국제 표준시)로 저장합니다. A/L1 B/L2 C/L3 N US 검은색 빨간색 파란색 흰색 캐나다 빨간색 검은색 파란색 흰색 EU 갈색 검은색 회색 파란색 구 영국 빨간색 노란색 파란색 검은색 측정 데이터의 시간 스탬프를 정확하게 표시하려면 시간대를 설정해야 합니다. Logger는 DST에 맞춰 자동으로 조절됩니다. 예를 들어 2013년 11월 2일 오전 8:00에 1주 측정이 시작되면 시간을 2013년 11월 3일 2:00에서 1:00로 되돌려 놓아도 2013년 11월 9일 오전 08:00에 측정이 종료됩니다.
1730 사용 설명서 4. 버튼을 눌러 12시간 또는 24시간 형식으로 전환합니다. 구성된 날짜 형식의 미리 보기가 디스플레이에 표시됩니다. 터치 스크린 보정 5. 버튼을 눌러 선택 항목을 확인합니다. 터치 스크린은 배송 전 공장에서 보정이 완료됩니다. 터치 항목의 위치가 올바르지 않을 때는 터치 스크린 보정 기능을 사용할 수 있습니다. 시간을 변경하려면: 보정하려면: 1. 각 필드의 +와 – 터치 항목을 사용합니다. 1. 버튼을 누릅니다. 2. 버튼을 눌러 변경 사항을 확인하고 화면을 종료합니다. 2. (장치 설정) 버튼을 누릅니다. 통화 4. 버튼을 눌러 터치 스크린 보정 항목으로 커서를 이동합니다. 에너지 비용 값에 사용되는 통화 기호를 구성할 수 있습니다. 3. (도구) 버튼을 누릅니다. 통화를 설정하려면: 5. 버튼을 눌러 보정 화면을 엽니다. 또는 터치 스크린 보정 항목을 터치해 보정 화면을 엽니다. 1. 버튼을 누릅니다. 6.
Energy Logger 기능 선택 버튼 펌웨어 업데이트는 USB 플래시 드라이브의 펌웨어 버전이 설치된 버전보다 최신 버전일 때만 진행됩니다. 펌웨어 업데이트 업데이트하려면: 1. 여유 공간이 40MB 이상인 USB 플래시 드라이브를 준비하고 "Fluke1730"(파일 이름에 공백 없음)이라는 이름의 폴더를 만듭니다. 참고 USB는 FAT 또는 FAT32 파일 시스템으로 포맷되어 있어야 합니다. Windows 사용 시 32GB 이상의 USB 플래시 드라이브를 FAT/FAT32로만 포맷하려면 타사 도구를 이용해야 합니다. 2. 생성한 폴더에 펌웨어 파일(*.bin)을 복사합니다. 3. Logger가 주 전원에 연결되어 있고 작동 중인지 확인합니다. 동일한 버전이나 이전 버전을 설치하려면: 1. 메모리/설정 메뉴로 이동합니다. 2. 또는 장치 설정 버튼을 누릅니다. 3. 또는 도구 버튼을 누릅니다. 4. 펌웨어 업데이트를 선택하고 화면의 지침을 따릅니다.
1730 사용 설명서 출고 시 기본값으로 리셋 3. 언어를 선택합니다(30페이지 참조). 리셋 기능은 로깅 세션 및 화면 캡처와 같은 사용자 데이터를 모두 삭제하고 장치 설정을 기본값으로 설정합니다. 리셋 이후 장치를 부팅하면 최초 사용 마법사가 실행됩니다. 4. (다음) 또는 버튼을 눌러 다음 페이지로 이동합니다. 리셋하려면: 1. 버튼을 누릅니다. 2. (장치 설정) 버튼을 누릅니다. 3. (도구) 버튼을 누릅니다. 4. 버튼을 눌러 출고 시 기본값으로 리셋 항목을 선택하거나 터치합니다. 5. (취소) 버튼을 눌러 설정 마법사를 종료합니다. 취소를 선택하면 다음에 Logger를 시작할 때 설정 마법사가 다시 시작됩니다. 6. 사용 지역의 작업 표준을 선택합니다. 이를 통해 색 코드와 위상 설명자(A, B, C 또는 L1, L2, L3)가 선택됩니다. 이때 커넥터 패널에 관련 데칼을 부착하면 좋습니다.
Energy Logger 최초 측정 이제 Logger에서 첫 측정 또는 에너지 검사를 수행할 준비가 완료되었습니다. 참고 3상 시스템에서 전력을 측정할 경우 다음 사항에 유의하십시오. 측정을 시작하려면: 1. Logger를 주 전원에 연결합니다. 참고 측정선으로 Logger에 전원을 공급하려면 15페이지를 참조합니다. • 총 유효 전력(W)은 개별 위상의 합입니다. • 총 피상 전력(VA)에는 중성 전류가 포함되므로 3상의 합과 매우 다른 결과가 나올 수 있습니다. 이는 특히 신호가 3상 모두에 연결되어 있을 때(예: 교정기) 두드러지며 이 경우 총 합계가 각 위상의 합보다 약 41% 더 많습니다. 2. 구성 변경을 누릅니다. 검사 유형 및 배선 구성이 올바른지 확인합니다. 전류 범위는 대체로 자동으로 설정되어 있으며 전압 및 전류 범위는 1:1입니다. 위상 회전이 시계 방향일 때 총 기본 전력(W)에는 각 위상의 합계만 반영됩니다. 위상 회전이 시계 반대 방향일 때는 0이 됩니다.
1730 사용 설명서 9. 위상 A/L1, B/L2, C/L3의 전류 측정치를 판독합니다. 10. 연결 확인을 눌러 위상 회전, 위상 매핑, 전류 프로브의 극성을 확인하고 보정합니다. 11. 실시간 추이를 눌러 최종 7분 간의 차트를 표시합니다. 대부분의 설치 시 시계 방향 회전을 사용합니다. 12. 버튼을 눌러 전력 값, 특히 유효 전력과 역률을 확인합니다. 13. 실시간 추이를 눌러 최종 7분 간의 차트를 표시합니다. 14. 버튼을 3초 동안 누르면 측정값의 스냅샷이 생성됩니다. 15. 버튼을 누르고 설정 편집으로 기본 구성을 변경합니다. 일반적인 설정은 다음과 같습니다. - 지속 시간 1주 - 평균값 계산 간격 1분 - 수요 간격 15분 16. 로깅 시작을 누릅니다. 또는 버튼을 사용해 실시간으로 데이터를 검토할 수 있습니다. 버튼을 누르면 활성 로깅 세션으로 돌아갑니다. 로깅 세션이 완료되면 메모리/설정 - 로깅 세션에서 액세스할 수 있습니다. 36 17.
Energy Logger 유지보수 유지보수 배터리 교체 Logger를 올바른 방법으로 사용하면 특별한 유지보수나 수리가 필요하지 않습니다. 유지보수 작업은 교육을 이수한 자격 있는 직원이 수행해야 하며 보증 기간 내에 회사와 연결된 서비스 센터에서 가능합니다. 전세계 Fluke 서비스 센터의 위치 및 연락처 정보는 www.fluke.com을 참조하십시오. Logger는 내부에 재충전식 리튬 이온 배터리가 있습니다. 경고 감전, 화재 및 상해를 방지하려면: • 커버를 분리한 상태 또는 케이스가 열린 상태로 제품을 작동시키지 마십시오. 위험한 전압에 노출될 수 있습니다. • 제품을 청소하기 전에 입력 신호를 차단하십시오. • 지정된 교체 부품만 사용하십시오. • 인증된 기술자에게 제품 수리를 의뢰하십시오. 배터리를 교체하려면: 1. 전원공급장치를 분리합니다. 2. 네 개의 나사를 풀고 배터리 도어를 뺍니다. 3. 배터리를 교체합니다. 4. 배터리 도어를 고정시킵니다.
1730 사용 설명서 서비스 및 부품 교체 부품과 액세서리는 표 6과 그림 9에 나와 있습니다. 부품과 액세서리를 주문하려면 Fluke 연락처를 참조하십시오. 표 6. 교체 부품 설명 참조 38 수량 Fluke 부품 또는 모델 번호 전원공급장치 1 4212737 배터리 도어 1 4388072 리튬 이온 배터리 팩 3.7 2500mAh 1 4146702 USB 케이블 1 1671807 국가별 입력 데칼 (미국, 캐나다, 유럽/영국, 구 영국, 중국) 1 그림 8 참조 국가별 전원 코드 (북미, 유럽, 영국, 오스트레일리아, 일본, 인도/남아프리카, 브라질) 1 그림 1 참조 테스트 리드 0.
Energy Logger 서비스 및 부품 1 4 5 2 9 3 7 6 8 10 11 hcf060.eps 그림 9.
1730 사용 설명서 Energy Analyze 소프트웨어 시스템 요구 사항 1730 Energy Logger에는 컴퓨터 작업을 지원하는 Fluke Energy Analyze 소프트웨어가 포함되어 있습니다. Energy Analyze 소프트웨어의 컴퓨터 하드웨어 요구 사항은 다음과 같습니다. 소프트웨어로 가능한 작업은 다음과 같습니다. • 하드 디스크 여유 공간 50MB, 10GB 미만(측정 데이터용) 권장 • 설치된 메모리: • 추가 처리와 보관을 위해 캠페인 결과를 다운로드합니다. • 상세정보의 축소/확대를 포함하여 에너지를 분석하거나 프로필을 로드합니다. • - 32비트 시스템의 경우 최소 1GB - 권장 메모리는 2GB 이상, 64비트 시스템의 경우 4GB 이상 권장 메모, 주석, 그림 및 기타 추가 정보를 캠페인 데이터에 추가합니다. • 문서 변경을 식별하기 위해 다른 캠페인의 데이터를 오버레이합니다.
Energy Logger Energy Analyze 소프트웨어 PC 연결 Logger에 컴퓨터를 연결하려면: 1. 컴퓨터와 Logger의 전원을 켭니다. 2. 그림 10과 같이 USB 케이블을 컴퓨터와 Logger의 USB 포트에 연결합니다. 3. Energy Analyze 소프트웨어를 설치합니다. hna024.eps 그림 10. Energy Logger와 PC 연결 소프트웨어 사용 방법은 Energy Analyze 온라인 도움말을 참조하십시오.
1730 사용 설명서 배선 구성 VAB[1] V ● ● ● [2] ● ● [2] ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●[2] ●[2] [2] V ● V ●[2] IA A IB A ● ● ● ● ● IC A f Hz ● ● ● ● Aux 1, 2 mV ● ● ● ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ● ◦ ◦ ● ● ● ● ● ● ● ● ◦ ◦ ● 2요소 델타 아론/블론델 [2] ● VBC[1] VCA[1] 42 밸런스 3상 델타 V 3상 델타 오픈 레그(3P-3W) VCN[1] 밸런스 3상 와이 V 3상 와이 3상 와이 IT (3P-4W) [1] 분상 (2P-3W) V VBN 단상 단상 IT [1] VAN 3상 델타 (3P-3W) V, A, Hz, + ● ● ● ● ◦ ◦ X ● ● ● ● ●
Energy Logger 배선 구성 THD VA[3] % THD VB [3] % THD VC[3] % THD VAB[3] % [3] VBC VCA[3] THD THD ● ● ● ● ● ● ◦ ◦ ● ● % ● ● % ● ● ● ● ● ● ● ● THD IA % THD IB % THD IC % ● ● ● ● ● ● ● ● ● ◦ ◦ ● ◦ ◦ ● ◦ ◦ ● ● ● ● ● ● 측정된 값 [1] Unom 지정 시 부하 검사에서 시뮬레이션 [2] 두 번째 표시 값 [3] 부하 검사에서는 불가능 X ○ 계산된 값 시뮬레이션 값(위상 1로부터 추출) 43
1730 사용 설명서 ● 측정된 값 [1] Unom 지정 시 부하 검사에서 시뮬레이션 [2] 두 번째 표시 값 [3] 부하 검사에서는 불가능 X ○ 44 계산된 값 시뮬레이션 값(위상 1로부터 추출) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ◦ ◦ ◦● ◦ ◦ ◦● ◦ ◦ ◦● ◦ ◦ ◦ 2요소 델타 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 아론/블론델 밸런스 3상 델타 레그(3P-3W) ● 3상 델타 오픈 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3상 델타(3P-3W) 밸런스 3상 와이 W W W W var var var var VA VA VA VA 3상 와이(3P-4W) PA, PA 기본[3] PB, PB 기본[3] PC, PC 기본[3] P전체, P전체 기본[3] QA, QA 기본[3] QB, QB 기본[3] QC, QC 기본[3] Q전체, Q전체 기본[3] SA[1] SB[1]
Energy Logger 사양 사양 일반 사양 컬러 LCD 디스플레이.............................................. 4.3in 능동 구동형 TFT, 480픽셀 x 272픽셀, 저항식 터치 패널. 컬러 텍스트 및 그래픽. 전원/충전/LED 표시등 품질 보증 1730 및 전원공급장치 ........................................ 2년(배터리 미포함) 액세서리 ............................................................. 1년 보정 주기................................................................. 2년 치수 1730 .................................................................... 19.8cm x 16.7cm x 5.5cm(7.8in x 6.6in x 2.2in) 전원공급장치 .....
1730 사용 설명서 [1] 전자기 호환성.......................................................... 한국에서 사용 시에만 적용. Class A 장비(산업 방송 및 통신 장비) [1] 이 제품은 산업(Class A) 전자파 장비의 요구 조건을 충족하며 판매자 또는 사용자는 이에 유의해야 합니다. 본 장비는 기업 환경 용도이며 가정에서는 사용할 수 없습니다. 무선 주파수 방출 ..................................................... IEC CISPR 11: Group 1, Class A. Group 1은 장비 자체 내부 기능에 필요한, 전도적으로 커플링된 무선 주파수 에너지를 의도적으로 생성 및/또는 사용합니다. Class A 장비는 비가정용으로 적합하며 저전압의 전력 공급 네트워크에 직접 연결할 수 있습니다. 전기 사양 전원공급장치 전압 범위 .......................................
Energy Logger 사양 전고조파 왜곡(THD) ........................................... 전압 및 전류의 THD를 25개의 고조파에서 계산 평균값 계산 시간 ................................................ 사용자 선택 가능: 1초, 5초, 10초, 1분, 5분, 10분, 15분, 30분 수요 간격 ............................................................ 사용자 선택 가능: 5분, 10분, 15분, 20분, 30분 데이터 저장소 ..................................................... 내부 플래시 메모리(사용자 교체 불가능) [1] 메모리 용량 .........................................................
1730 사용 설명서 전압 입력 입력 수 ................................................................ 4(3상 및 중성) 최대 입력 전압 .................................................... 1000Vrms(1700Vpk) 위상에서 중성으로 입력 임피던스 ..................................................... 10MΩ 각 위상에서 중성으로 대역폭(−3dB) ...................................................... 2.5kHz 배율 ..................................................................... 1:1, 10:1, 100:1, 1000:1, 가변 전류 입력 입력 수 .........................................................
Energy Logger 사양 기준 조건에서의 정확도 매개변수 전압 Rogowski 모드 직접 입력 클램프 모드 1500A iFlex 3000A iFlex 6000A iFlex 40A 범위 기준 조건에서의 고유 정확도 분해능 (판독값의 % + 범위의 %) 1000V 0.1V ±(판독값의 0.2% + 0.01%) 15mV 150mV 50mV 500mV 150A 1500A 300A 3000A 600A 6000A 4A 0.01mV 0.1mV 0.01mV 0.1mV 0.1A 1A 1A 10A 1A 10A 1mA ±(0.3% + 0.02%) ±(0.3% + 0.02%) ±(0.2% + 0.02%) ±(0.2% + 0.02%) ±(1% + 0.02%) ±(1% + 0.02%) ±(1% + 0.03%) ±(1% + 0.03%) ±(1.5% + 0.03%) ±(1.5% + 0.03%) ±(0.7% + 0.02%) 40A 10mA ±(0.7% + 0.02%) 주파수 42.
1730 사용 설명서 본질적 불확실성 ±(판독값의 % + 범위의 %) 매개변수 영향 수량 PF ≥0.99 유효 전력 P 0.5 250V 0.015% [1] 0.
Energy Logger 사양 iFlex 프로브 사양 측정 범위 iFlex 1500-12 ........................................ 1-150A AC/10-1500A AC iFlex 3000-24 ........................................ 3-300A AC/30-3000A AC 외부 전류와 관련된 외부 자기장 거부(헤드 커플링 및 R-코일에서 케이블 >100mm) ....................................... 40dB 위상 천이................................................... < ±0.5° iFlex 6000-36 ........................................ 6-600A AC/60-6000A AC 기준 조건에서의 고유 [1] 오차 .................................................... ±판독값의 0.
1730 사용 설명서 변환기 길이 iFlex 1500-12 .......................................... 305mm(12in) iFlex 3000-24 .......................................... 610mm(24in) iFlex 6000-36 .......................................... 915mm(36in) 변환기 케이블 직경 ..................................... 7.5mm(0.3in) 최소 곡률 반경 ............................................ 38mm(1.5in) 출력 케이블 길이 i40s-EL Current Clamp 사양 측정 범위 ................................................. 40mA-4A AC/0.4-40A AC 파고율 .......................................
Energy Logger 사양 작동 온도 ................................................ -10°C-+55°C (-14°F-131°F) 비작동 온도 ............................................. -20°C-+70°C (-40°F-158°F) 1 AC 60 0V SE 2 1 CU CA T RI RR EN T III CL AM AL P NU M BE R 3 1 4 1 hcf027.eps 단일 절연 통전 도체 해제 버튼 부하 방향 화살표 차단막 그림 12. i40s-EL 설치 작동 상대 습도 ........................................ 15%-85% 비응축 최고 작동 고도 ........................................
1730 사용 설명서 54
