730 Energy Logger Bedienungshandbuch September 2013 (German) © 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, daß jedes Fluke-Produkt unter normalem Gebrauch und Service frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Versanddatum. Die Garantiedauer für Teile, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage. Diese Garantie wird ausschließlich dem Ersterwerber bzw.
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ..................................................................................................................... So kontaktieren Sie Fluke .............................................................................................. Sicherheitsinformationen ............................................................................................... Vor der Inbetriebnahme ....................................................................................
1730 Bedienungshandbuch Einstelltaste für Helligkeit ..................................................................................... Kalibrierung .......................................................................................................... Grundlegende Menüführung ..................................................................................... Tasten für die Funktionsauswahl ................................................................................... Multimeter ...............
Tabellen Tabelle 1. 2. 3. 4. 5. Titel Seite Symbole ................................................................................................................................ Zubehör ................................................................................................................................ Bedienfeld ............................................................................................................................. Anschlussfeld .......................................
1730 Bedienungshandbuch iv
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Titel Seite Länderspezifische Netzkabel ................................................................................................ Aufhängezubehör ................................................................................................................. Netzteil und Akku .................................................................................................................. Funktionsprinzip der R-Spule ........
1730 Bedienungshandbuch vi
Einführung Der 1730 Energy Logger (der „Logger“ oder das „Produkt“) ist ein kompaktes Gerät für die Vermessung der Energieversorgung. Dank eines integrierten Touchscreens und der Unterstützung für USB-Flash-Laufwerke können Messdurchläufe problemlos und ohne zusätzlichen Rechner direkt am Messort konfiguriert, überprüft und heruntergeladen werden.
1730 Bedienungshandbuch So kontaktieren Sie Fluke Sicherheitsinformationen Verwenden Sie zur Kontaktaufnahme mit Fluke eine dieser Telefonnummern: Der Hinweis Warnung weist auf Bedingungen und Verfahrensweisen hin, die für den Anwender gefährlich sind. Vorsicht weist auf Bedingungen und Verfahrensweisen hin, die das Produkt oder die zu prüfende Ausrüstung beschädigen können.
Energy Logger Sicherheitsinformationen • • • • • • • • • Vor Verwendung des Produkts das Gehäuse untersuchen. Auf Risse im Kunststoff oder herausgebrochene Teile achten. Insbesondere auf die Isolierung um die Buchsen herum achten. Das Netzkabel austauschen, wenn die Isolierung beschädigt ist oder Anzeichen von Verschleiß aufweist.
1730 Bedienungshandbuch Tabelle 1 enthält eine Liste der Symbole, die auf dem Produkt oder im vorliegenden Handbuch verwendet werden. Tabelle 1: Symbole Symbol Beschreibung Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch.
Energy Logger Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Im Folgenden sind sämtliche im Lieferumfang enthaltenen Artikel aufgelistet: Jeden einzelnen Artikel sorgfältig entpacken und überprüfen:: • 1730 Energy Logger • Netzteil • Spannungsprüfleitung • Delphinklemme, schwarz • i1730-flex1500 Thin-Flexi Current Probe, 30,5 cm (12 Zoll), 3 Stück • Clips mit Farbkennzeichnung • Netzkabel (siehe Abbildung 1) • Prüfleitung mit aneinanderreihbaren Steckern, 10 cm (3,9 Zoll) • Prüfleitung mit
1730 Bedienungshandbuch Klappfuß Das Netzteil verfügt über einen Klappfuß. Wenn der Logger mit Hilfe des Klappfußes auf einen Tisch gestellt wird, befindet sich die Anzeige in einem für ein bequemes Ablesen geeigneten Winkel. Zur Verwendung des Klappfußes befestigen Sie das Netzteil am Logger und klappen Sie den Klappfuß auf.
Energy Logger Lagerung Lagerung Bewahren Sie den Logger bei Nichtgebrauch in seinem Schutzkoffer/seiner Schutztasche auf. Der Koffer/die Tasche bietet ausreichend Platz für den Logger und sämtliches Zubehör. Wenn der Logger für längere Zeit gelagert oder längere Zeit nicht verwendet wird, sollte der Akku mindestens alle 6 Monate aufgeladen werden. Zur Auswahl der Eingangsquelle kann der Schieber für Netzkabel/Messleitung verschoben werden.
1730 Bedienungshandbuch Aufladen des Akkus Der Logger kann auch anhand eines Lithium-Ionen-Akkus im Inneren des Geräts betrieben werden. Laden Sie den Akku nach dem Auspacken und Kontrollieren des Loggers vor der ersten Verwendung vollständig auf. Laden Sie später den Akku auf, wenn das Akkusymbol auf dem Bildschirm einen niedrigen Ladezustand anzeigt. Wenn der Logger an die Netzspannung angeschlossen ist, wird der Akku automatisch aufgeladen.
Energy Logger Zubehörteile Zubehörteile In Tabelle 2 ist für den Logger verfügbares Zubehör aufgeführt. Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang des Loggers und ist gesondert zu erwerben. Die Garantie für mitgeliefertes Zubehör beträgt 1 Jahr. Tabelle 2: Zubehör Beschreibung Teilenummer Zangenstromwandler: i1730-flex 1500 ThinFlexi Current Probe (ein Stk.) 4345324 i1730-flex1500/3PK Zangenstromwandler: Set aus drei Thin-Flexi Current Probes 1.
1730 Bedienungshandbuch Thin-Flexi Current Probe Der Zangenstromwandler „Thin-Flexi Current Probe“ funktioniert nach dem Prinzip der Rogowski-Spule (RSpule), d. h. eines toroidförmigen Leiters für das Messen eines Wechselstroms über ein von diesem Toroid umgebenes Kabel. Siehe Abbildung 4. 10 k A 330 k R1 10 nF C1 Vout R3 11 r i(t) Vin UI:A 2 v(t) 1 3 LF347 4 GND hcf028.
Energy Logger Zubehörteile Prüfleitungen Kensington-Schloss Bei den Prüfleitungen handelt es sich um vieradrige, verhedderungsfreie Flachleitungen, die auch in engen Räumen installiert werden können. Wenn sich bei einem Einbau der Neutralanschluss außerhalb der Reichweite der dreiphasigen Prüfleitung befindet, kann der Neutralleiter mit Hilfe der schwarzen Prüfleitung verlängert werden.
1730 Bedienungshandbuch Navigation und Bedienoberfläche Tabelle 3: Bedienfeld Eine Liste der Bedienelemente im Bedienfeld, einschließlich ihrer Funktionen, finden Sie in Abbildung 8 und Tabelle 3. Eine Liste der Anschlüsse, einschließlich ihrer Funktionen, finden Sie in Abbildung 7 und Tabelle 4. Nr.
Energy Logger Navigation und Bedienoberfläche Tabelle 4: Anschlussfeld 5 Nr. 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 hcf021.eps Beschreibung Eingänge für Strommessung (3-phasig) Eingänge für Spannungsmessung (3-phasig) Schiebeabdeckung Netzkabel/Messleitung Wechselstromanschluss Netzkabel 100 bis 240 V 50/60 Hz 15 VA Wechselstromanschluss Messleitung 100 bis 500 V 50/60 Hz 50 VA USB-Anschluss Mini-USB-Anschluss Anschluss für div.
1730 Bedienungshandbuch Anbringen des Aufklebers für das Anschlussfeld Zum Lieferumfang des Loggers gehören selbstklebende Aufkleber. Die Aufkleber entsprechen den in den USA, Europa und Großbritannien (neu), Großbritannien (alt), Kanada und China für Verdrahtungen gebräuchlichen Farbcodes. Kleben Sie den Aufkleber mit dem für den Einsatzort geltenden Farbcode um die Spannungs- und Stromeingänge des Anschlussfeldes, wie in Abbildung 8 dargestellt.
Energy Logger Navigation und Bedienoberfläche Einschalten/Ausschalten Der Logger verfügt über mehrere Möglichkeiten für die Spannungsversorgung: Netzstrom, Messleitung und Akku. Der Status wird durch die LED im Bedienfeld angezeigt. Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 5. Spannungsversorgung über Netzstrom 1. Befestigen Sie das Netzteil am Logger oder schließen Sie das Netzteil anhand des GleichspannungsNetzkabels am Logger an. 2.
1730 Bedienungshandbuch auf . Der Logger schaltet sich ein und ist nach weniger als 20 Sekunden betriebsbereit. Spannungsversorgung über Akku Der Logger kann über Akku betrieben werden. In diesem Fall ist kein Anschließen des Netzteils bzw. des Gleichspannungs-Netzkabels erforderlich. Drücken Sie Der Akkustatus wird durch das Akku-Symbol in der Statusleiste und durch die Betriebs-LED angezeigt.
Energy Logger Navigation und Bedienoberfläche Touchscreen Kalibrierung Durch den Touchscreen können Sie direkt mit den in der Anzeige angezeigten Elementen interagieren. Um Parameter zu ändern, berühren Sie mit einem Finger das entsprechende Motiv in der Anzeige. Berührungsempfindliche Motive, wie beispielsweise große Schaltflächen, Menüelemente oder Tasten der virtuellen Tastatur, sind problemlos zu erkennen.
1730 Bedienungshandbuch Tasten für die Funktionsauswahl Der Logger verfügt über drei Tasten, mit denen zwischen den Funktionsmodi „Multimeter“, „Leistungsmesser“ und „Logger“ umgeschaltet werden kann.
Energy Logger Tasten für die Funktionsauswahl Einphasig IT Einphasig Beispiel: Abzweigleitung an einer Steckdose. Die Spannungseingänge des Loggers sind von massebasierenden Signalen wie beispielsweise USBAnschluss und Netzanschluss galvanisch getrennt. A/L1 Beispiel: In Norwegen und in einigen Krankenhäusern verwendet. Dies wäre der Anschluss an eine Abzweigleitung. N A/L1 N hcf040.eps Energieverbrauchsstudie A/L1 hcf042.eps Energieverbrauchsstudie N A/L1 N hcf041.
1730 Bedienungshandbuch Einphasen-Dreileiternetz Beispiel: Typische Konfiguration am Übergabepunkt für die nordamerikanische WohngebäudeVersorgung. Vierleitersystem Beispiel: Auch als „Stern“- oder Y-System bezeichnet. Typische Versorgung von gewerblichen Gebäuden. A/L1 N A/L1 B/L2 N C/L3 B/L2 hcf045.eps hcf043.eps Energieverbrauchsstudie Energieverbrauchsstudie A/L1 N A/L1 B/L2 N C/L3 B/L2 hcf046.eps Lastgangstudie (keine Spannungsmessung) hcf044.
Energy Logger Tasten für die Funktionsauswahl Vierleitersystem IT Vierleitersystem symmetrisch Die Spannungseingänge des Loggers sind von massebasierenden Signalen wie beispielsweise USBAnschluss und Netzanschluss galvanisch getrennt. Beispiel: Bei symmetrischen Lasten wie beispielsweise Motoren kann der Anschluss vereinfacht werden, indem nur eine der Phasen gemessen wird. Dabei wird davon ausgegangen, dass die anderen Phasen dieselben Spannungen/Ströme führen.
1730 Bedienungshandbuch Dr Dreieck mit offenem Dreieckschenkel („Open Leg“)Delta Open Leg Dreileitersystem Dreieck Beispiel: Diese Schaltung wird häufig in industriellen Umgebungen für Elektromotoren eingesetzt. Beispiel: Eine Wicklungsvariante für Netztransformatoren. A/L1 A/L1 B/L2 B/L2 C/L3 C/L3 hcf051.eps Energieverbrauchsstudie A/L1 A/L1 B/L2 B/L2 C/L3 C/L3 hcf052.eps Lastgangstudie (keine Spannungsmessung) 22 hcf053.eps Energieverbrauchsstudie hcf054.
Energy Logger Tasten für die Funktionsauswahl 2-Element Dreieck (Aron/Blondel) Nominalspannung: (Nur für Lastgangstudien) Beispiel: Blondel- oder Aron-Schaltung, vereinfacht den Anschluss, da nur zwei Stromsensoren verwendet werden. Wählen Sie eine Nominalspannung aus der Liste aus. Wenn eine Spannung nicht in der Liste aufgeführt ist, kann eine benutzerdefinierte Spannung eingegeben werden. Wenn die Messwerte für die Scheinleistung nicht benötigt werden, stellen Sie die Nominalspannung auf OFF (AUS).
1730 Bedienungshandbuch Spannungsverhältnis (nur bei Energieverbrauchsstudien) Wenn ein Spannungswandler in Reihe mit den Spannungseingängen geschaltet wurde, beispielsweise beim Überwachen eines Mittelspannungsnetzes, konfigurieren Sie ein Übersetzungsverhältnis für die Spannungseingänge. Der voreingestellte Wert ist 1:1.
Energy Logger Tasten für die Funktionsauswahl Leistung Logger – Im Modus „Leistung“ können Sie die Messwerte sowie eine Echtzeit-Trendgrafik für jede der Phasen (A, B, C bzw.
1730 Bedienungshandbuch Konfigurationsbildschirm sind auch die Parameter wie „Topologie“, „Strombereich“, „Strom“ und „Stromverhältnisse“ für das Konfigurieren der Messung aufgeführt. Weitere Informationen über das Konfigurieren von Messungen finden Sie auf Seite 28. Nachdem Sie diese Parameter überarbeitet haben, drücken Sie auf das berührungsempfindliche Motiv Start Logging (Protokollierung starten), um die Aufzeichnung zu starten.
Energy Logger Tasten für die Funktionsauswahl Bedarfsintervall Beschreibung Anhand dieses Intervalls ermitteln Energieversorgungsunternehmen den Bedarf der Kunden. Wählen Sie ein Intervall aus, mit dem die Energiekosten und der maximale Bedarfswert (Mittelwert der Leistung, gemessen über ein Bedarfsintervall) erfasst werden. Geben Sie anhand der virtuellen Tastatur weitere Details zur Messung ein, beispielsweise Kunde, Ort, auf dem Typenschild aufgeführte Leistungsdaten usw.
1730 Bedienungshandbuch In den Bildschirmen „V, A, Hz, +“, „Leistung“ und „Energie“ können Sie mit Hilfe von (Menü anzeigen) oder mit Hilfe der Kursortasten eine Liste der verfügbaren Parameter anzeigen. Wählen Sie mit einen Parameter aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit. Die Tabellen werden bei jedem neuen Intervall für die Mittelungsberechnung, höchstens jedoch alle 5 Sekunden aktualisiert. Drücken Sie auf (Aktualisieren), um die Grafiken bei Bedarf zu aktualisieren.
Energy Logger Tasten für die Funktionsauswahl Drücken Sie auf (Grafik), um die gemessen Werte in einer Grafik anzuzeigen. In der Tabelle rechts auf dem Bildschirm sind die im Intervall für die Berechnung der Mittelung gemessenen Höchst- und Tiefstwerte in der Grafik aufgeführt. Die Messwerte sind durch kleine Dreiecke markiert. Energie Hinweis Nicht verfügbar bei Lastgangstudien ohne eine Nominalspannung. Bestimmen Sie die seit dem Start der Protokolliersitzung verbrauchte/zugeführte Energie.
1730 Bedienungshandbuch 1. Drücken Sie auf , um die Protokolliersitzung durchzusehen. Weitere Informationen finden Sie unter Protokolliersitzungen durchsehen. Hinweis Während eine Protokolliersitzung aktiv ist, ist das Durchsehen einer anderen Protokolliersitzung nicht möglich. 2. Drücken Sie auf (Löschen), um die ausgewählte Protokolliersitzung zu löschen. Drücken Sie auf , um alle Protokolliersitzungen zu löschen. Hinweis Eine aktive Protokolliersitzung kann nicht gelöscht werden.
Energy Logger Tasten für die Funktionsauswahl 5. Drücken Sie auf , um die neue Sprache zu aktivieren. Die Bedienoberfläche wird unmittelbar in der neuen Sprache angezeigt. Datum/Zeitzone Phasenfarben/Phasenbezeichnungen Die Farben für die Phasen können so konfiguriert werden, dass sie mit den Farben auf dem Aufkleber des Anschlussfeldes übereinstimmen.
1730 Bedienungshandbuch 4. Drücken Sie auf , um zwischen 12-stündigem und 24-stündigem Uhrzeitformat zu wechseln. In der Anzeige wird eine Vorschau des ausgewählten Datumsformats angezeigt. 5. Drücken Sie auf , um die Auswahl zu bestätigen. So ändern Sie die Uhrzeit: 1. Nehmen Sie in den einzelnen Feldern durch Drücken von + bzw. – Änderungen vor. 2. Drücken Sie auf , um die Änderungen zu übernehmen und den Bildschirm zu beenden. Währung Das Währungssymbol für die Energiekosten ist einstellbar.
Energy Logger Tasten für die Funktionsauswahl Firmware-Update So führen Sie ein Update aus: 1. Legen Sie auf einem USB-Flash-Laufwerk mit mindestens 40 MB freiem Speicherplatz einen Ordner „Fluke1730“ an (keine Leerzeichen im Dateinamen). Hinweis Achten Sie darauf, dass das USB-Laufwerk auf das Dateisystem FAT oder FAT32 formatiert ist. Unter Windows können USB-Flash-Laufwerke ≥32 GB nur mit Hilfe von Werkzeugen anderer Hersteller auf FAT/FAT32 formatiert werden. 2. Kopieren Sie die Firmware-Datei (*.
1730 Bedienungshandbuch Auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen 3. Wählen Sie die Sprache aus (siehe Seite 30). Durch ein Zurücksetzen auf die werkseitigen Einstellungen werden alle Anwenderdaten wie beispielsweise Messdaten und Bildschirmaufnahmen gelöscht, und das Gerät wird auf die Voreinstellungen zurückgesetzt. Außerdem wird beim nächsten Starten des Geräts der Assistent für die erstmalige Nutzung aufgerufen. 4. Drücken Sie auf (Weiter), oder auf , um zur nächsten Seite zu navigieren.
Energy Logger Erste Messungen Der Logger ist nun für die ersten Messungen oder Energieverbrauchsstudien bereit. Hinweis Beachten Sie bei Leistungsmessungen in 3Phasen-Systemen Folgendes: • Die Gesamtwirkleistung (W) ist die Summe der einzelnen Phasen. • Die Gesamtscheinleistung (VA) beinhaltet auch den Strom durch den Neutralleiter. Dies kann zu stark abweichenden Ergebnissen im Vergleich mit der Summe der drei Phasen führen.
1730 Bedienungshandbuch 7. Schließen Sie die Spannungsprüfleitungen an den Neutralleiter und an Phase A/L1, Phase B/L2 und Phase C/L3 an. 8. Nachdem alle Anschlüsse hergestellt sind, überprüfen Sie, ob alle Spannungen für die Phasen A/L1, B/L2 und C/L3 wie erwartet sind. 9. Lesen Sie die Strommessungen für die Phasen A/L1, B/L2 und C/L3 ab. 10. Drücken Sie auf Verify Connection (Anschluss überprüfen), um die Phasendrehung, die Phasenzuordnung und die Polarität der Zangenstromwandler zu überprüfen und ggf.
Energy Logger Wartung Wartung Wenn der Logger ordnungsgemäß verwendet wird, erfordert das Gerät keine besondere Wartung oder Reparatur. Wartungsarbeiten dürfen nur durch angewiesenes Fachpersonal durchgeführt werden. Diese Arbeiten dürfen nur in einem autorisierten Servicezentrum während der Garantiezeit durchgeführt werden. Standorte und Kontaktinformationen zu Fluke Servicezentren weltweit finden Sie auf www.fluke.com.
1730 Bedienungshandbuch Kundendienst und Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör sind in Tabelle 6 aufgeführt sowie in Abbildung 0-9 dargestellt. Hinweise zur Bestellung von Teilen und Zubehör finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Fluke. Tabelle 6: Ersatzteile Beschreibung Ref. 38 Stk. Fluke Teile- oder Modellnummer Netzteil 1 4212737 Akkufachabdeckung 1 4388072 Akkupaket, Li-Ionen,7; 2.
Energy Logger Kundendienst und Ersatzteile 1 4 5 2 9 3 7 6 8 10 11 hcf060.
1730 Bedienungshandbuch Software „Energy Analyze“ Systemanforderungen Zum Lieferumfang des 1730 Energy Loggers gehört die Software „Fluke Energy Analyze“. Mit Hilfe dieser Software können Sie Aufgaben an einem Computer bearbeiten.
Energy Logger Software „Energy Analyze“ PC-Verbindungen So schließen Sie den Computer an den Logger an: 1. Schalten Sie den Computer und den Logger ein. 2. Schließen Sie das USB-Kabel an die USB-Anschlüsse des Computers und des Loggers an, wie in Abbildung 10 gezeigt. USB-Anschluss 3. Installieren Sie die Software Energy Analyze. hmy024.eps Abbildung 10: Anschließen des Energy Loggers an einen PC Informationen über die Verwendung der Software finden Sie in der Online-Hilfe von Energy Analyzer.
V [1] VCN VAB[1] VBC[1] VCA[1] V 42 Symmetrisches Vierleiternetz V VBN[1] Vierleiternetz Vierleiternetz IT (3P-4W) [1] EinphasenDreileiternetz (2P-3W) VAN Einphasennetz Einphasennetz IT ● ● ● ● ● ● ● V ●[2] IA A IB A IC A f Hz ● ● ● Aux 1, 2 mV ● ● ● ● ●[2] V ● V ●[2] [2] ● ● ● ● ● Dreileiternetz Dreieck „Open Leg“ (3P-3W) Symmetrisches Dreileiternetz Dreieck 2-Element Dreieck (Aron/Blondel) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ Dreileiternetz Dreieck (3P-3W) 1730 Bedienungshandbuch Leitungskonfigurationen
Energy Logger Leitungskonfigurationen THD VA[3] % THD VB [3] % THD VC[3] % THD VAB[3] % [3] VBC VCA[3] THD THD ● ● ● ● ● ● ◦ ◦ ● ● % ● ● % ● ● ● ● ● ● ● ● THD IA % THD IB % THD IC % ● ● ● ● ● ● ● ● ● ◦ ◦ ● ◦ ◦ ● ◦ ◦ ● ● ● ● ● ● Gemessene Werte [1] Simuliert in Lastgangstudien, wenn Unom vorgegeben ist [2] Sekundär angezeigte Werte [3] Nicht verfügbar in Lastgangstudien X ○ Berechnete Werte Simulierte Werte (von Phase 1 abgeleitet) 43
1730 Bedienungshandbuch PA, PA Grund[3] PB, PB Grund[3] PC, PC Grund[3] PTotal, PGesamtgrund[3] QA, QA Grund[3] QB, QB Grund[3] QC, QC Grund[3] QTotal, QGesamtgrund[3] SA[1] SB[1] SC[1] STotal[1] PFA[3] PFB[3] PFC[3] PFTotal[3] ● W W W W var var var var VA VA VA VA Gemessene Werte [1] Simuliert in Lastgangstudien, wenn Unom vorgegeben ist [2] Sekundär angezeigte Werte [3] Nicht verfügbar in Lastgangstudien X Berechnete Werte Simulierte Werte (von Phase 1 abgeleitet) ○ 44 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Energy Logger Spezifikationen Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Farb-LCD-Anzeige ................................................ 4,3-Zoll-Aktivmatrix-TFT, 480 Pixel x 272 Pixel, Touch-Panel (resistiv); Text und Grafiken in Farbe LED-Anzeige für Stromversorgung/Ladevorgang Garantie 1730 und Netzteil ................................................ 2 Jahre (Akkus nicht eingeschlossen) Zubehör .............................................................. 1 Jahr Kalibrierung.........................
1730 Bedienungshandbuch Hochfrequenzemissionen .................................... IEC CISPR 11: Group 1, Class A. Group 1: verfügt über absichtlich erzeugte und/oder nutzt über Leiter eingekoppelte Hochfrequenzenergie, die für die internen Funktionen des Geräts selbst notwendig ist Class A: Gerät ist geeignet für die Anwendung außerhalb von Wohnbereichen und/oder direkt angeschlossen an ein Niederspannungs-Stromversorgungsnetz Elektrische Spezifikationen Spannungsversorgung Spannungsbereich .............
Energy Logger Spezifikationen Total Harmonic Distortion (THD) ........................ THD für Spannung und Strom wird für 25 Harmonische berechnet Mittelungszeit ...................................................... Vom Anwender wählbar: 1 s, 5 s, 10 s, 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min Bedarfsintervall ................................................... Vom Anwender wählbar: 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min Datenspeicher ....................................................
1730 Bedienungshandbuch Spannungseingänge Anzahl Eingänge................................................. 4 (3 Phasen und Neutral) Maximale Eingangsspannung............................. 1.000 Veff. (1.700 VSpitze) Phase zu Neutral Eingangsimpedanz ............................................. 10 MΩ jede Phase zu Neutral Bandbreite (−3 dB).............................................. 2,5 kHz Skalierung ...........................................................
Energy Logger Spezifikationen Genauigkeit bei Referenzbedingungen Parameter Bereich Auflösung Eigengenauigkeit bei Referenzbedingungen (% vom Messwert + % vom Messbereich) 1000 V 0,1 V ±(0,2 % vom Messw.
1730 Bedienungshandbuch Eigenunsicherheit ±(% vom Messwert + % vom Messbereich) Parameter Größe des Einflusses PF ≥ 0,99 Wirkleistung P 0,5 ≤ PF ≤ 0,99 Direkter Eingang iFlex1500-12 150 A/1500 A iFlex6000-36 600 A/6000 A 1,2 % + 0,005 % 1,2 % + 0,0075 % 1,7 % + 0,0075 % 1,2 % + 0,005 % 1,2 % + 7 x (1-PF) 1,2 % + 7 x (1-PF) 1,7 % + 7 x (1-PF) 1,2 % + 10 x (1-PF) + 0,005 % + 0,005 % + 0,0075 % + 0,0075 % + 0,005 % 1,2 % + 0,005 % 1,2 % + 0,0075 % 1,7 % + 0,0075 % 1,2 % + 0,005 % 0,022
Energy Logger Spezifikationen Positionierfehler durch Position des Leiters im Messfühlerfenster (siehe Abbildung 11) iFlex1500-12, iFlex6000-36 iFlex3000-24 ±(1 % des Messwerts + ±(1,5 % des Messfühlerfenster A 0,02 % des Messwerts + 0,03 % des Messbereichs) Messbereichs) ±(1,5 % des ±(2,0 % des Messfühlerfenster B Messwerts + 0,02 % Messwerts + 0,03 % des des Messbereichs) Messbereichs) ±(2,5 % des ±(4 % des Messwerts + Messfühlerfenster C Messwerts + 0,02 % 0,03 % des des Messbereichs) Messbereichs) 1/3
1730 Bedienungshandbuch Arbeitsspannung ......................................... 1000 V CAT III, 600 V CAT IV [1] Referenzbedingungen: • Umgebung: 23 °C ±5 °C, keine externen elektrischen/magnetischen Felder, RH 65 % • Primärleiter im Mittelposition Länge Transducer iFlex 1500-12 .......................................... 305 mm (12 Zoll) iFlex 3000-24 .......................................... 610 mm (24 Zoll) iFlex 6000-36 ..........................................
Energy Logger Spezifikationen Abmessungen (H x B x L) ....................... 110 mm x 50 mm x 26 mm (4,33 Zoll x 1,97 Zoll x 1,02 Zoll) Relative Luftfeuchtigkeit, in Betrieb ........ 15 % bis 85 %, nicht kondensierend Maximaler Leiterdurchmesser ................ 15 mm (0,59 Zoll) Max. Höhe über NN in Betrieb ................ 2000 m (6500 Fuß) bis zu 4000 m (13.000 Fuß) Abstufung auf 600 V CAT II/300 V CAT IV Länge Ausgangskabel ............................ 2 m (6,6 Fuß) Gewicht ........................
1730 Bedienungshandbuch 54
