User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsTest Equipment-709 Calibrator,

Přesný kalibrátor proudové smyčky

FLUKE 709

Obj. č.: 39 87 59

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přesného kalibrátoru proudové smyčky FLAKE 709.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přesné kalibrátory proudové smyčky FLAKE 709 a 709H se používají při instalaci, kalibraci a řešení

problémů vysílačů, ventilů a jiných komponentů kontrolních systémů výrobních procesů. Základní

funkcí přístroje je generování a měření signálů v rozsahu od 0 mA do 24 mA a produkuje také napětí

24 V DC pro napájení smyčky.

Funkce přístroje:

• Měření, vytváření a volitelné napájení smyčky

• Měření 30 V DC

• Testování ventilů

• Vestavěný přepínatelný rezistor 250 Ω pro komunikaci HART (FLUKE 709H)

• Velký posvícený displej

• Otočný přepínač pro snadné nastavení a zadávání hodnot

• Interaktivní menu

• Komunikační režim pro čtení základních informací, diagnostické testy a seřízení kalibrace většiny

vysílačů, které podporují komunikaci HART

Vysvětlení symbolů

Tabulka 1 – Vysvětlení symbolů

Symbol

Význam

Uzemnění

AC = Střídavý proud

DC = Stejnosměrný proud

Nebezpečí. Důležitá informace – viz návod.

Nebezpečné napětí. Riziko zásahu elektrickým proudem.

Potvrzuje soulad s bezpečnostními normami v severní Americe.

Potvrzuje soulad s evropskými normami.

Potvrzuje soulad s australskými normami.

Výrobek byl prozkoušen a schválen Technickým kontrolním sdružením TÜV

Baterie

Dvojitá ochranná izolace

CAT II

Obvody, které jsou přímo připojené k nízkonapěťové instalaci.

CAT III

Napájecí obvody v domovních instalacích (za hlavním rozvaděčem).

CAT IV

Obvody napájení nízkonapěťových instalací na přívodu do budovy.

Hodnoty kategorií ochrany proti přepětí CAT se aplikují jen na ruční příslušenství. Přístroj je

dimenzován na max. napětí 30 V.

Rozsah dodávky

Tabulka č. 2 zahrnuje položky, které jsou dodávány s výrobkem. Viz také níže obrázek 1.

Tabulka 2

Položka

Popis

1 Dvě krokosvorky AC72-1 (709)

2 Měřicí kabely TL-75-4201 (709)

3 Sada krokosvorek 754-8016 (709H)

4 Sada stohovatelných měřicích kabelů 75X-8014 (709H)

5 Měřicí sondy TP220-4201 (709H)

6 Háčkové svorky Suregrip AC280-5001 (709H)

7 Měkké pouzdro

Bez obrázku

Šest baterií AAA (nainstalované); CD-ROM s návodem k výrobku;

Stručná referenční příručka; Návod k obsluze

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Vysvětlení symbolů Tabulka 1 – Vysvětlení symbolů Symbol Význam Uzemnění AC = Střídavý proud Přesný kalibrátor proudové smyčky DC = Stejnosměrný proud FLUKE 709 Nebezpečí. Důležitá informace – viz návod. Nebezpečné napětí. Riziko zásahu elektrickým proudem. Potvrzuje soulad s bezpečnostními normami v severní Americe. Obj. č.: 39 87 59 Potvrzuje soulad s evropskými normami. Potvrzuje soulad s australskými normami.
PAGE 2
Ve výstupních režimech (generace mA, simulace mA): • Stiskněte ovladač pro výběr, aby se kurzor přesunul na další číslici. • Otáčejte ovladač výběru pro zvýšení nebo snížení výstupu v krocích podle zvolené hodnoty. • Pro nastavení výstupu na přednastavenou hodnotu stiskněte , nebo . • Pro výběr nebo zastavení těchto pokročilých režimů stiskněte . Hlavní menu Stiskněte tlačítko pro zobrazení hlavního menu.
PAGE 3
mA Simulate V režimu simulace proudu funguje přístroj jako dvouvodičový vysílač a kontroluje proud ve smyčce s vnějším napájením. Pomocí této funkce lze regulovat smyčku bez vysílače. Obrázek č. 5 ukazuje výchozí obrazovku režimu simulace mA a typické připojení tohoto režimu. Postup v režimu mA Simulate: 1. V hlavním menu vyberte mA Simulate. 2. Stisknutím otočného ovladače posuňte kurzor. 3. Otáčením ovladače zvyšte nebo snižte výstup v krocích podle zvolené hodnoty. 4.
PAGE 4
Použití manuálního náběhu a krokování náběhu mA Span Tlačítky procent můžete nastavit výstup proudu mA na 0 % rozsahu, 100 % rozsahu nebo na kroky po 25 % rozsahu. Při použití tlačítka si můžete uvolnit ruce. Nastavte přístroj na automatické a nepřetržité krokování nebo náběh výstupního proudu od 0% do 100% a zpět. Hodnota 100% je vždy 20 mA, ale hodnotu 0% může představovat buď 0 mA, nebo 4 mA, podle toho, jak se nastaví rozsah proudu. Krokování po 25% pak znamená 5 mA nebo 4 mA.
PAGE 5
Zapojení v obvodu – externí napájení smyčky V režimu měření mA Measure je přístroj v obvodu a napájí se externě. Na obrázku 20 je povolen HART rezistor 250 Ω. Pokud ve smyčce už existuje odpor 250 Ω, rezistor HART neaktivujte. Nastavení a výběr komunikace Pokud se otevře HART Comm. Menu, tak se provozní režim na všech hlavních obrazovkách kromě mA Measure s 27 V nebo měření napětí (Volts Measure) nastaví na mA Measure. V režimu Measure with 24 V zůstává provozní režim stejný jako hlavní obrazovka.
PAGE 6
Dotazování Data a nastavení přístroje Pomocí funkce dotazování se v smyčce vyhledávají zařízení HART. Funkce se spouští okamžitě. Obrazovka se změní na řetězec teček, který se prodlužuje během operace o jednu tečku za sekundu (viz obr. 26). Na displeji se ukáže počet všech zařízení nalezených v smyčce. Pokud víte, že už se nalezly všechna zařízení v smyčce, můžete stisknutím ovladače pro výběr dotazování zastavit ještě před jeho dokončením.
PAGE 7
1. Stiskněte ovladač výběru a posuňte kurzor na požadované desetinné místo. 2. Otáčením ovladače pro výběr zvyšte nebo snižte hodnotu v požadovaných krocích. 3. Novou hodnotu odešlete na zařízení, pokud ovladač stisknete a podržíte. Pokud zařízení HART hodnotu odmítne, objeví se chybová zpráva. Obr. 34: Obrazovka Write URV 4. Pro přechod k menu výběru funkce (Function Select) stiskněte . Hned poté se objeví upozornění, abyste změnili smyčku na AUTOMATIC.
PAGE 8
ERASE • Pokud je pozice prázdná, objeví se chybová zpráva. • Pokud se pozice používá, potvrďte, že existující data se mají trvale odstranit a vymažte je. SEND • Pokud je pozice prázdná, objeví se chybová zpráva. • Pokud se pozice používá, odešlete data ve formátu zprávy na port RS232. Obr. 40: Obrazovka Self Test Obr. 41: Obrazovka výsledků testu Data Log Pokud po první chybě následují ještě další chyby, ukáže se v levém spodním rohu symbol .
PAGE 9
Pojistka Manipulace s bateriemi a akumulátory Výrobek je chráněn proti přetížení interní samo resetovací pojistkou. Pojistka se automaticky resetuje v průběhu několika sekund a nelze manuálně opravovat. Výměna baterií Baterie je potřebné vyměnit, když se na displeji zobrazí symbol baterie. Při výměně postupujte podle následujících kroků: 1. Odstraňte pouzdro. 2. Položte výrobek čelem (displejem) dolů. 3. Šroubovákem odstraňte šrouby v krytu schránky baterií. 4. Odstraňte staré baterie. 5.