Instructions
Table Of Contents
- Tabla de contenido
- Aspectos generales
- Acerca de este manual
- Características del Fluke 43x-II
- Operaciones básicas y desplazamientopor los menús
- Información de la pantalla
- Conexiones de entrada
- Osciloscopio y fasor
- Volt./Amp./Hz.
- Fluctuaciones
- Armónicos
- Potencia y energía
- Calculadora de pérdida de energía
- Eficiencia de inversores de potencia
- Desequilibrio
- Corriente inrush
- Monitor - Supervisión de la calidad de laenergía eléctrica
- Parpadeo
- Transitorios
- Onda de potencia
- Transmisión de señales
- Registrador
- V/A/Hz Barco
- Cursor y zoom
- Configuración del analizador
- Uso de la memoria y del PC
- Consejos y mantenimiento
- Especificaciones
- Apéndices
Fluke 434-II/435-II/437-II
Manual de uso
1-4
N.º Descripción
1 Analizador de calidad de la energía eléctrica Fluke 43x Serie II + correa lateral, juego de baterías
BP290 (28 Wh) y tarjeta de memoria SD de 8 GB instalada
2 Juego de etiquetas para tomas de entrada (Nuevo UE y Reino Unido, UE, China, Reino Unido,
EE.UU., Canadá)
3 Correa
4 Pinzas de cocodrilo. Juego de 5
5 Cables de prueba, 2,5 m + pinzas codificadas con colores. Juego de 5
6 Adaptador de red
7 Juego de adaptadores de enchufe de red (UE, EE.UU., Reino Unido, Australia/China, Suiza,
Brasil, Italia) o cable de alimentación regional.
8 Manual de instrucciones de seguridad (en varios idiomas)
9 CD-ROM con manuales (en varios idiomas), software PowerLog y controladores USB
10 Cable de interfaz USB para conexión al PC (USB A a miniUSB B)
11 Sonda de corriente de CA 6.000 A flexible (no se incluye en la versión básica)
Fluke 434-II/435-II: Fluke 437-II:
12 Estuche de transporte flexible C1740 Maletín rígido con ruedas C437-II
Datos de contacto del centro de servicio oficial
Para obtener la lista de los centros de servicio oficial autorizados de Fluke, visite nuestro
sitio web www.fluke.com
, o bien llame a Fluke a cualquiera de los números que
aparecen a continuación:
+1-888-993-5853 en EE.UU. y Canadá
+31-40-2675200 en Europa
+1-425-446-5500 desde cualquier otro país
Información de seguridad: Léame primero
El analizador trifásico de energía y calidad de la energía eléctrica Fluke 434-II/435-
II/437-II cumple con:
IEC/EN61010-1-2001,
CAN/CSA C22.2 N.º 61010-1-04 (incluida homologación
c
CSA
us
),
UL std N.º 61010-1,
Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio,
Parte 1: Requisitos generales, Categoría de seguridad: 600V CAT IV 1.000V CAT III
Grado de contaminación 2.
Utilice el analizador y sus accesorios solamente como se especifica en el Manual del
usuario. En caso contrario, la protección que proporciona el analizador y sus accesorios
podría verse afectada.
Una Advertencia identifica acciones y situaciones que suponen un riesgo para el usuario.
Una Precaución identifica acciones y situaciones que pueden dañar el analizador.