User's Manual
381
ﻞــــﻴﻟد
مﺪﺨﺘــــﺴﻤﻟا
10
ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ةﺮﻄﺨﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻌﺸﺘﺴﻳ سﺎﻴﻘﻤﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ±30 ﻂﻟﻮﻓ وأ ﻞﻤﺣ ﻲﻄﻟﻮﻓ ،ﺪﺋاز ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺮﻟا Y ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ
،ضﺮﻌﻟا ءﻲﻀﻳو ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺮﻤﺣﻷا (U) ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺎﻴﻘﻤﻟاس كرﺎﺒﺧﻹ دﻮﺟﻮﺑ
ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ةﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﻞﺧد سﺎﻴﻘﻤﻟا.
ﺲﺠﻣ رﺎﻴﺘﻟا نﺮﻤﻟا
XW ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟا ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻻ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ وأ ﻪﻠﻳﺰﺗ ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺑﺮﻬﻜﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺲﺠﻣ رﺎﻴﺘﻟا نﺮﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻋ ءادﻷا أﺪﺒﻣ Rogowski، مﺪﺨﺘﺴﻳو ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا
ﺮﻴﻏو ﻞﺧاﺪﺘﻤﻟا لﺎﻜﺷﻷ تﺎﺟﻮﻤﻟا ،ﺔﻴﺒﻴﺠﻟا ،ﺔﻀﺑﺎﻨﻟاو لﺎﻜﺷأو تﺎﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ةﺪﻘﻌﻤﻟا. ﺢﻤﺴﺗو
سأر سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻔﺧو نزﻮﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻬﺴﻟاو ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ لﻮﺻﻮﻟا
،ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻤﻌﺗو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺪﻴﺟ ﻊﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺲﺠﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،نﺮﻤﻟا ﻊﺟار "سﺎﻴﻗ رﺎﻴﺘﻟا) ﺲﺠﻣ ارﺎﻴﺘﻟ نﺮﻤﻟا ." (
فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻒﻗﻮﺘﻳ سﺎﻴﻘﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا راوﺪﻟا ةﺪﻤﻟ 20
ﺔﻘﻴﻗد. اذإ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،سﺎﻴﻘﻤﻟا ﻒﻗوﺄﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ،راوﺪﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.
ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻔﻴﻇو "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺎ" ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو "ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻰﺼﻗﻷاو ﻂﺳﻮﺘﻤﻟاو
ةءاﺮﻘﻠﻟ. ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو "فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ"، ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ Z ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
سﺎﻴﻘﻤﻟا.