323/324/325 Clamp Meter Instrukcja użytkownika PN 4045153 May 2012 (Polish) © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
OGRANICZONA GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOOCI Niniejszy produkt firmy Fluke będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres dwa lata od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje bezpieczników, baterii wymiennych lub uszkodzeń powstałych w wyniku wypadku, zaniedbania, niewłaściwego użycia, modyfikacji, skażenia lub nieprawidłowych warunków działania lub obsługi. Punkty sprzedaży nie posiadają uprawnień do oferowania żadnych innych gwarancji w imieniu firmy Fluke.
Spis treści Tytuł Strona Wstęp ......................................................................................................................... 1 Kontakt z firmą Fluke.................................................................................................. 1 Informacje na temat bezpieczeństwa ......................................................................... 2 Czyszczenie produktu ................................................................................................
323/324/325 Instrukcja użytkownika ii
Wstęp Mierniki cęgowe Fluke 323/324/325 (Produkt) mierzą napięcie prądu przemiennego i stałego, prąd przemienny AC, rezystancję i ciągłość. Modele 324 i 325 mogą również mierzyć pojemność elektryczną i temperaturę styków. Model 325 może również mierzyć prąd stały DC i częstotliwość. Uwaga: Na wszystkich ilustracjach pokazany jest model 325. W przypadku pomiaru temperatury należy użyć dołączonej termopary typu K.
323/324/325 Instrukcja użytkownika • Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31 402-675-200 • Japonia: +81-3-3434-0181 • Singapur: +65-6799-5566 • Z każdego miejsca na świecie: +1-425-446-5500 Można także odwiedzić stronę internetową firmy Fluke pod adresem www.fluke.com. Aby zarejestrować produkt, należy przejść do witryny internetowej pod adresem http://register.fluke.com.
Clamp Meter Informacje na temat bezpieczeństwa XWOstrzeżenie Aby uniknąć obrażeń, produkt należy używać wyłącznie według podanych zaleceń. W przeciwnym razie praca z nim może być niebezpieczna. W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem, wywołania pożaru i odniesienia obrażeń: • Do pomiaru używać wyłącznie sond napięciowych i prądowych, przewodów probierczych i adapterów przeznaczonych do danej kategorii pomiarowej.
323/324/325 Instrukcja użytkownika 4 • Nie wolno używać produktu w pobliżu gazów wybuchowych, oparów oraz w środowisku wilgotnym lub mokrym. • Urządzenia można używać do pomiaru napięcia, prądu lub innych kategorii pomiaru, ale wszystkie pomiary mogą być dokonywane wyłącznie do wartości znamionowej określonej w instrukcji. • Nie należy pracować samemu. • Nie podłączać między końcówkami lub między końcówką a uziemieniem prądu o wyższym napięciu niż znamionowe.
Clamp Meter Informacje na temat bezpieczeństwa • Odłączyć wszystkie sondy, przewody testowe i akcesoria, które nie są potrzebne do przeprowadzenia pomiaru. • Należy używać wyłącznie sond, przewodów testowych i akcesoriów należących do tej samej kategorii co urządzenie oraz o takiej samej wartości znamionowej napięcia. • Należy trzymać palce za kołnierzem ochronnym przewodów pomiarowych. • Przewód pomiarowy masy należy zawsze podłączać przed przewodem pomiarowym pod napięciem.
323/324/325 Instrukcja użytkownika • Urządzenie należy sprawdzić przed każdym użyciem. Zwróć uwagę czy nie ma pęknięć lub brakujących elementów obudowy miernika. Sprawdź izolację kabla. Dokładnie sprawdzić izolację wokół szczęk. Patrz: Miernik cęgowy, element B • Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić stan jego obudowy. Należy sprawdzić, czy nie ma pęknięć albo brakujących elementów plastikowych. Należy dokładnie sprawdzić izolację wokół końcówek.
Clamp Meter Informacje na temat bezpieczeństwa Tabela 1. Symbole Symbol B Znaczenie AC (Prąd zmienny) Symbol Znaczenie J Uziemienie F DC (prąd stały) ~ Nie wyrzucać urządzenia wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Informacje na temat recyklingu można znaleźć na stronie internetowej firmy Fluke. D Prąd przemienny (AC) i stały (DC) P Odpowiada wymogom Unii Europejskiej W Niebezpieczeństwo. Ważne informacje. Patrz instrukcja. T Podwójna izolacja X Niebezpieczne napięcie.
323/324/325 Instrukcja użytkownika Tabela 1. Symbole (ciąg dalszy) Symbol M CAT III Znaczenie Symbol Drzwiczki , Sprzęt z kategorii III jest zaprojektowany, aby chronić przed stanami nieustalonymi w urządzeniach instalacyjnych takich jak tablice rozdzielcze, zasilacze i systemy oświetlenia w dużych budynkach. CAT IV Znaczenie Używanie na lub zdejmowanie z niebezpiecznych przewodów pod napięciem jest dozwolone.
Clamp Meter Czyszczenie produktu Czyszczenie produktu Regularnie czyść obudowę, używając miękkiej ściereczki oraz słabego detergentu. W Uwaga Aby uniknąć uszkodzenia produktu, do czyszczenia obudowy produktu nie należy używać materiałów ściernych lub rozpuszczalników. Aby oczyścić szczękę produktu, należy: 1. Zbadać powierzchnię styku szczęki, by upewnić się, że jest czysta.
323/324/325 Instrukcja użytkownika Dane techniczne Specyfikacja elektryczna Prąd przemienny AC (Szczęka) Zakres 323.....................................................400,0 A 324, 325.............................................(40,00, 400,0) A Rozdzielczość 323.....................................................0,1 A 324, 325.............................................(0,01, 0,1) A Dokładność ............................................2.
Clamp Meter Dane techniczne Napięcie prądu stałego Zakres .....................................................600 V Rozdzielczość .........................................0.1 V Dokładność .............................................1% ± 5 cyfr Rezystancja Zakres 323, 324.............................................(400.0, 4000) Ω 325.....................................................(400.0, 4000, 40000) Ω Rozdzielczość .........................................(0,1, 1, 10) Ω Dokładność ..................
323/324/325 Instrukcja użytkownika Rozdzielczość .........................................0,1 Hz Dokładność .............................................0.5% ± 4 cyfr Poziom wyzwalania.................................5 do 10 Hz, ≥ 10 A 10 do 100 Hz, ≥ 5 A 100 do 500 Hz, ≥ 10 A Temperatura styku (324, 325) Zakres .....................................................-10,0 °C do 400,0 °C Rozdzielczość ........................................0,1 °C Dokładność .............................................
Clamp Meter Dane techniczne Wilgotność pracy.....................................Bez kondensacji (≤10 °C) ≤ 90% RH (przy temperaturze od 10°C do 30°C) ≤ 75% RH (przy temperaturze od 30°C do 40°C) ≤ 45% RH (przy temperaturze od 40°C do 50°C) (bez kondensacji) Wysokość pracy......................................2 000 metrów Wysokość przechowywania ....................12 000 metrów EMI, EMC................................................
CAT 600 V CAT 300 V 14 325 2 CAT CAT 600 V 300 V TRUE RMS CLAMP METER 323/324/325 Instrukcja użytkownika Miernik 1 gtq008.
Clamp Meter Miernik OFF 20 323 ON 324/325 ON MAXMIN k C FHz VA AC DC F gtq001.
323/324/325 Instrukcja użytkownika 2:00 MIN MAX ON 2:00 gtq002.
Clamp Meter Miernik CAT 600 V CAT 300 V CAT 600 V CAT 300 V 323, 324 325 325 TRUE RMS CLAMP METER 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V CAT CAT 600 V 300 V gtq003.
323/324/325 Instrukcja użytkownika 323 V dc 323 V ac - V V 324, 325 V dc & V ac - V or V >30 V CAT 300 V gtq004.
Clamp Meter Miernik CAT 600 V CAT 300 V CAT 600 V CAT 300 V 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 323 <70 324/325 <30 gtq005.
323/324/325 Instrukcja użytkownika HOLD 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 20 V > 30 V AC/DC & ZERO ZERO ZERO ZERO AC/DC AC/DC AC/DC 2 sec gtq006.
Clamp Meter Miernik 324, 325 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V gtq009.
323/324/325 Instrukcja użytkownika AAA gtq007.
