User manual

Funcionamiento
Para utilizar el adaptador, haga lo siguiente:
1. Plug the Adapter into the digital multimeter’s V/Ω and
COMMON input jacks.
2. Conecte las puntas de prueba a los conectores hembra de
entrada del adaptador respetando la polaridad correcta
(punta roja a conector hembra rojo, punta negra a
conector hembra negro). Asegúrese de que las puntas de
prueba y el adaptador estén debidamente conectados al
instrumento.
3. Turn the multimeter’s function switch to the Volts AC
measurement function.
XW Aviso
Para evitar posibles descargas eléctricas o
lesiones, antes de comprobar el circuito deseado
asegúrese de que el multímetro y el adaptador
estén funcionando correctamente comprobando
un circuito que sepa que está energizado. Un
circuito desenergizado será indicado en la
pantalla del multímetro como una lectura cercana
a cero voltios.
4. Luego de determinar que el circuito en comprobación está
desenergizado, vuelva a comprobar otra vez el circuito
energizado conocido para asegurar que el multímetro y el
adaptador estén aún funcionando correctamente.
Nota
La mayoría de los multímetros digitales nunca
exhiben una lectura de cero voltios para un circuito
desenergizado. Puede haber siempre presente una
pequeña lectura residual.
El ejemplo de la Figura 1 muestra una lectura de
13,2 milivoltios de CA que es muy cercana a una
lectura de cero voltios. 1 milivoltio es igual a 0,001
voltios o 1 milésimo de voltio.
Figura 1. Lectura de voltaje residual
Mantenimiento
Limpieza
W Precaución
Para evitar dañar el adaptador, no emplee
abrasivos ni solventes para su limpieza.
Limpie periódicamente el adaptador con un paño húmedo y un
detergente suave.
Comunicación con Fluke
Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los
siguientes números telefónicos:
EE.UU.: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853)
Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: [phone]
Japón: [phone]
Singapur: [phone]
Desde el resto del mundo: [phone]
Servicio en los EE. UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
O bien, visite el sitio Web de Fluke en www.fluke.com.
Para registrar su producto, visite register.fluke.com
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD
Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los
materiales ni en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de
adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni
daños por accidente, negligencia, mala utilización, modificación,
contaminación o condiciones anómalas de funcionamiento o
manipulación. Los revendedores no están autorizados a extender
ninguna otra garantía en nombre de Fluke. Para obtener servicio de
garantía, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado por
Fluke más cercano para obtener la información correspondiente de
autorización de la devolución, y luego envíe el producto a dicho centro
de servicio con una descripción del problema.
ESTA GARANTÍA CONSTITUYE SU ÚNICO RESARCIMIENTO. NO
SE CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA,
TAL COMO DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
FLUKE NO SE RESPONSABILIZA POR PÉRDIDAS NI DAÑOS
ESPECIALES, INDIRECTOS, IMPREVISTOS O CONTINGENTES
QUE SURJAN DE CUALQUIER TIPO DE CAUSA O TEORÍA. Debido
a que ciertos estados o países no permiten la exclusión o limitación de
una garantía implícita o de los daños contingentes o resultantes, esta
limitación de responsabilidad puede no regir para usted.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
EE.UU.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Holanda
11/99