Datasheet

PN 2811824
April 2007 (German)
©2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
All product names are trademarks of their respective companies.
Reinigungsanleitungen für Pumpenbaugruppe
Es kann sein, dass die 700PTP-1 wegen Verunreinigung der internen
Ventilbaugruppe gelegentlich nicht korrekt funktioniert. Das folgende
Verfahren zur Reinigung der Ventilbaugruppe verwenden. Wenn das Verfahren
das Problem nicht behebt, sollte möglicherweise ein Reparaturkit
(Teilenummer 2812587) bestellt werden.
1. Mit einem kleinen Schraubendreher die 2 Ventilhaltekappen auf
gegenüberliegenden Seiten der Pumpe unterhalb des Druck-Vakuum-
Schalters entfernen.
2. Die Feder- und O-Ring-Baugruppe sorgfältig entfernen. Beim Entfernen
des Absperrventils vorsichtig vorgehen, da dieses mehrere kleine
Komponenten enthält. Siehe Abbildung 3.
euz03f.eps
Abbildung 3. Reinigung der Ventilbaugruppe
3. Die Ventilbaugruppe beiseite legen und das Ventilgehäuse mit einem in
Isopropylalkohol getränkten Baumwolltupfer reinigen.
4. Das Verfahren mehrere Male mit einem neuen Tupfer wiederholen, bis
das Gehäuse sauber ist.
5. Die Pumpengriffe mehrere Male betätigen und wiederholt auf
Verunreinigung prüfen.
6. Die O-Ring-Baugruppe und den O-Ring auf den Haltekappen mit
Isopropylalkohol reinigen und die O-Ringe sorgfältig auf Beschädigung
oder übermäßigen Verschleiß inspizieren. Ersatzteile sind im
Reparaturkit enthalten.
7. Die Federn auf Verschleiß bzw. Verlust der Spannkraft inspizieren. Sie
sollten im unbelasteten Zustand ungefähr 8,6 mm lang sein. Falls sie
kürzer sind, bieten sie möglicherweise ausreichend Dichtspannung.
Nach Bedarf ersetzen.
8. Sobald alle Teile gereinigt und inspiziert sind, die O-Ring- und
Federbaugruppe wieder im Ventilgehäuse installieren.
9. Die Haltekappen wieder aufsetzen und jede Kappe sorgfältig anziehen.
10. Den Ausgangsanschluss abdichten und die Pumpe mit mindestens 50 %
der Kapazität betreiben.
11. Den Druck ablassen und das Verfahren mehrere Male wiederholen, um
zu gewährleisten, dass die O-Ringe ordnungsgemäß sitzen.
Ersatzteile
Schlauchbaugruppe, Fluke PN 2815714
Runderneuerungskit, Fluke PN 2812587
Ablassventilbaugruppe (Nadel), Fluke PN 2844329
BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSBEGRENZUNG
Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem
Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie erstreckt
sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit,
Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße
Handhabung. Diese Garantie darf von keiner Verkaufsstelle im Auftrag von Fluke
verlängert werden. Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich an
das nächstgelegene von Fluke autorisierte Servicezentrum, um Informationen zur
Rücksendeautorisierung zu erhalten, und senden Sie das Produkt anschließend mit einer
Beschreibung des Problems an dieses Servicezentrum.
DIESE GARANTIE IST IHR EINZIGER RECHTSANSPRUCH. ES WERDEN KEINE
ANDEREN GARANTIEN, Z. B. EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
IMPLIZIERTER ODER AUSDRÜCKLICHER ART ABGEGEBEN. FLUKE ÜBERNIMMT
KEINE HAFTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER
VERLUSTE, DIE AUF BELIEBIGER URSACHE ODER RECHTSTHEORIE BERUHEN. In
einigen Staaten oder Ländern ist der Ausschluss oder die Begrenzung einer gesetzlichen
Gewährleistung oder die Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, so
dass diese Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
USA
Fluke Europe B.V.
P. O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Niederlande
11/99
Einführung
Die Pneumatische Prüfpumpe Fluke-700HTP-1 (nachfolgend „Pumpe“) ist
eine tragbares Gerät, das genauen Druck und genaues Vakuum erzeugt. Die
Pumpe hat die folgenden Spezifikationen:
• Druck bis 40 bar (600 psi)
• Vakuum bis -0,96 bar (-13,9 psi)
• Benetztes Material: Aluminium, Silikon, Neopren, Edelstahl,
Buna-N
• Gewicht: 467 g
• Abmessungen: Länge 220 mm, Breite 122 mm, Tiefe 89 mm
Lieferumfang
• 700PTP-1 Pneumatische Prüfpumpe
• 1/4 Zoll NPT-Außengewinde auf
1/4 Zoll BSP-Innengewinde
• 1 m Schlauch
• (2) 1/8 Zoll NPT-Außengewinde-Schnellkupplung
• 1/8 Zoll NPT-Innengewinde auf 1/4 Zoll BSP-Innengewinde
• Dichtsatz
• Gebrauchsanweisung
Kontaktaufnahme mit Fluke
Für Service durch Fluke eine der folgenden Telefonnummern anrufen:
USA: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853)
Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: [phone]
Japan: [phone]
Singapur: [phone]
Weltweit: [phone]
Oder besuchen Sie die Website von Fluke unter www.fluke.com
.
Fluke-700PTP-1
Pneumatic Test Pump
Gebrauchsanweisung
®