® 1630 Cegowy miernik rezystancji uziemienia Instrukcja obslugi PN 2729710 October 2006 (Polish) © 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China All product names are trademarks of their respective companies.
Ograniczona gwarancja i ograniczenie odpowiedzialności Gwarantuje się, że każdy wyrób firmy Fluke wolny jest od usterek materiałowych i wykonawczych przy normalnym użyciu i obsłudze. Okres gwarancji wynosi trzy lata i rozpoczyna się z datą wysyłki towaru. Na części, naprawy wyrobu i usługi udziela się 90-dniowej gwarancji.
Spis tresci Tytul Strona Wprowadzenie............................................................................ Standardowe akcesoria.............................................................. Kontakt z Fluke........................................................................... Informacje dotyczace bezpieczenstwa ....................................... Symbole ..................................................................................... Zapoznanie sie z funkcjami miernika...............
1630 Instrukcja obslugi ii
Spis tabel Tabela 1. 2. Tytul Strona Wlasciwosci cegowego miernika rezystancji uziemienia 1630. 4 Wlasciwosci wyswietlacza ....................................................... 5 Spis rysunkow Rysunek Tytul 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wlasciwosci cegowego miernika rezystancji uziemienia 1630. Wlasciwosci wyswietlacza ....................................................... Zasada pomiaru rezystancji uziemienia ................................... Pomiar pradu uplywu. ......................................
1630 Instrukcja obslugi iv
1630 Cegowy miernik rezystancji uziemienia Wprowadzenie Cęgowy miernik rezystancji uziemienia Fleku 1630 (w dalszej części nazywany “Cęgami”) jest przenośnym, zasilany bateryjnie miernikiem cęgowym, który mierzy rezystancję uziemienia bez konieczności używania dodatkowych sond. Cęgi mogą być używane w systemach uziemień wielokrotnych a dokonanie pomiaru nie wymaga rozłączania złącz kontrolnych.
1630 Instrukcja obslugi Kontakt z Fluke Aby skontaktować się z Fluke lub znaleźć najbliższego dystrybutora lub centrum serwisowe należy zadzwonić pod jeden z poniższych numerów: USA: Kanada: Europe: Japonia: Singapur: Pozostałe: 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) +31 402-675-200 +81-3-3434-0181 +65-738-5655 +1-425-446-5500 Serwis w USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) lub odwiedzić stronę internetową firmy Fluke http://www.fluke.com.
Cegowy miernik rezystancji uziemienia Symbole • Sprzęt z kategorii CAT II jest zaprojektowany aby chronić przed stanami nieustalonymi pochodzącymi urządzeń zasilanych z sieci, takich jak telewizory, komputery osobiste, urządzenia przenośne i inne urządzenia domowego użytku. • Sprzęt z kategorii CAT III jest zaprojektowany aby chronić przed stanami nieustalonymi w urządzeniach instalacyjnych takich jak tablice rozdzielcze, zasilacze i systemy oświetlenia w dużych budynkach.
1630 Instrukcja obslugi Zapoznanie się z funkcjami miernika Aby dokładniej zapoznać się z funkcjami miernika cęgowego należy odnieść się do Rysunku 1 i 2 oraz Tabeli 1 i 2. 1 1630 EARTH GROUND CLAMP 2 HOLD OFF mA 3 A 7 CAT 300 V 4 9 FUNC 8 5 REC 6 eht01f.eps Rysunek 1. Wlasciwosci cegowego miernika rezystancji uziemienia 1630 Tabela 1. Wlasciwosci cegowego miernika rezystancji uziemienia 1630 Numer 4 Opis A Cęgi.
Cegowy miernik rezystancji uziemienia Zapoznanie się z funkcjami miernika 3 4 5 REC NO. 6 7 NOISE 8 H 9 2 1 10 AP mA 11 eht02f.eps Rysunek 2. Wlasciwosci wyswietlacza Tabela 2. Wlasciwosci wyswietlacza Numer Opis A Wskazuje, ze miernik samoczynnie wyłaczy sie po upływie 4-6 minut. B Wskaznik niskiego stanu naładowania baterii – baterie sa słabe i powinny byc wymienione.
1630 Instrukcja obslugi Używanie miernika cęgowego Pomiary rezystancji uziemienia 1. Otwórz cęgi i upewnij się, że powierzchnie dolegają do siebie właściwie, nie są zakurzona ani zabrudzone. 2. Włącz miernik poprzez ustawienie przełącznika obrotowego na funkcji Ω. Uwaga Nie należy obejmować cęgami przewodu, otwierać cęgów teraz lub w chwili automatycznej kalibracji. 3. Po włączeniu miernika cęgi następuje proces automatycznej kalibracji dla uzyskania najlepszej dokładności.
Cegowy miernik rezystancji uziemienia Używanie miernika cęgowego Ground resistance measurements principle: 0 163 TH EAR UND GRO MP CLA A F OF CAT 300 D HOL mA V FUN C REC Rg R1 R2 R3 .....Rn Equivalent circuit diagram: 16 30 EA H RT ND OU GR P AM CL R1 m OF A LD HO A .....Rn F T V CA 0 30 R2 NC FU C RE Rg 16 30 EA H RT ND OU GR P AM CL m OF A LD HO A F T CA 0 30 V NC FU C RE Rg eht03f.eps Rysunek 3.
1630 Instrukcja obslugi Pomiar prądu upływu Aby przeprowadzić pomiar prądu upływu należy: 1. Otworzyć cęgi i upewnić się, że powierzchnie dolegają do siebie właściwie, nie są zakurzona ani zabrudzone. 2. Włączyć miernik poprzez ustawienie przełącznika obrotowego w pozycji M lub A. 3. Podłączyć cęgi do elektrody lub pręta uziemiającego, który ma zostać zmierzony. Rysunek 4 przedstawia połączenie jakie należy wykonać, aby dokonać pomiaru prądu upływu. 4.
Cegowy miernik rezystancji uziemienia Pamięć i funkcje alarmu Pamięć i funkcje alarmu Korzystanie z funkcji alarmu wysokiej i niskiej wartości 1. Przyciśnij F aby wybrać alarm górnego (HI) lub dolnego (LO) progu. Pomimo, że opisują funkcję rezystancji, to alarmy progu górnego lub dolnego mogą być ustawiane na innych funkcjach. Bieżąca wartość alarmu HI lub LO pojawi się na wyświetlaczu. Rysunek 5 ukazuje wyświetlanie funkcji alarmu. 2. Przyciśnij klawisz E lub D aby zwiększyć lub zmniejszyć wartość o 1 Ω.
30 Instrukcja obslugi Uwaga • Jeżeli wartość HI jest ustawiona poza zakresem lub wartość LO jest ustawiona na 0, funkcja alarmu będzie wyłączona. • Wartość HI nie może być mniejsza niż wartość LO a wartość LO nie może być większa niż wartość HI. Wartość HI zostanie ustawiona na wartość LO kiedy pojawi się “przetoczenie”. Maksymalna wartość LO jest wartością HI.
Cegowy miernik rezystancji uziemienia Pamięć i funkcje alarmu eht07f.eps Rysunek 6. Ustawianie interwalu próbkowania. Rejestracja danych 1. Przyciśnij R. Na górnym wyświetlaczu pojawi się REC. 2. Dane są rejestrowane z ustawionym interwałem próbkowania. Rejestracja zatrzyma się, kiedy pamięć zapełni się, kiedy miernik zasygnalizuje niski stan naładowania baterii lub kiedy ponownie zostanie przyciśnięty klawisz R.
1630 Instrukcja obslugi Przeglądanie danych zapisanych w pamięci 1. Przyciśnij F dopóki NO pojawi się na wyświetlaczu. Bieżąca komórka pamięci pojawia się na górnym wyświetlaczu a zapisane dane pojawiają się na dolnym wyświetlaczu. Rysunek 7 ukazuje wyświetlacz z zapisanymi danymi. 2. Przyciśnij klawisz E lub D aby przejść do następnej lub poprzedniej komórki pamięci. Pamięć przewija się po wybraniu pierwszej lub ostatniej komórki. NO. NO. eht08f.eps Rysunek 7. Wyswietlacz z zapisanymi danymi.
Cegowy miernik rezystancji uziemienia Konserwacja Czyszczenie miernika W Ostrzeżenie Aby uniknąć zniszczenia miernika nie należy używać węglowodorów lub chlorowanych rozpuszczalników. Powyższe środki mogą wejść w reakcję z plastikiem użytym do budowy cęgów. Obudowę miernika należy czyścić używając miękkiej ściereczki i niewielkiej ilości łagodnych środków chemicznych.
1630 Instrukcja obslugi Dane techniczne Specyfikacja elektryczna Wyświetlacz.........................................................Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 9999 cyfr z dodatkowymi symbolami Wilgotność pracy .................................................Mniej niż 85% wilgotności względnej Temperatura przechowywania ............................-20 ºC do 60 ºC (-4 ºF do 140 ºF) Wilgotność przechowywania ...............................Mniej niż 75% wilgotności względnej Współczynnik temperaturowy...
Cegowy miernik rezystancji uziemienia Dane techniczne Rezystancja pętli uziemienia Zakres Dokładność [1] (± % odczytu + Ω) 0.025 do 0.250 Ω ± 1.5 % + 0.02 Ω 0.250 do 1.000 Ω 1.000 do 9.999 Ω 10.00 do 50.00 Ω 50.00 do 99.99 Ω ± 1.5 % + 0.002 Ω ± 1.5% + 0.01 Ω ± 1.5 % + 0.03 Ω ± 1.5 % + 0.5 Ω 100.0 do 200.0 Ω 200.1 do 400.0 Ω 400.0 do 600.0 Ω 600.0 do 1500.0 Ω ± 3.0 % + 1.0 Ω ± 5.0 % + 5.0 Ω ± 10.0 % + 10.0 Ω ± 20.
1630 Instrukcja obslugi 16
