® 1630 Klešťový přístroj pro měření zemního odporu Uživatelská příručka PN 2729710 October 2006 (Czechoslovakian) © 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China All product names are trademarks of their respective companies.
OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI Pro každý výrobek společnosti Fluke je poskytována záruka na závady materiálu a provedení za předpokladu normálního používání a obsluhy. Záruční doba je jeden rok a začíná v den expedice. Na díly, opravy výrobku a servis je poskytována záruka 90 dní.
Obsah Nazev Strana Úvod........................................................................................... Standardní príslušenství............................................................. Kontakty na spolecnost Fluke .................................................... Bezpecnostní informace............................................................. Symboly ..................................................................................... Popis funkcí kleštového prístroje...............
1630 Uživatelská příručka ii
Seznam tabulek Tabulka Nazev Strana 1. 2. Funkce kleštového prístroje 1630 ............................................ 4 Funkce displeje ........................................................................ 5 Seznam obrazku Obrazek Nazev 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Funkce kleštového prístroje 1630 ............................................ Funkce displeje ........................................................................ Princip merení zemního odporu ..........................................
1630 Uživatelská příručka iv
1630 Kleštový prístroj pro merení zemního odporu Úvod Klešťový přístroj Fluke 1630 pro měření zemního odporu (dále v textu pouze “klešťový přístroj”) je ruční, baterií napájený měřicí přístroj, který měří zemní odpor zemnicí tyče bez použití pomocných zemnicích tyčí. Klešťový přístroj lze používat v systémech s vícenásobnými zemniči bez nutnosti odpojování měřeného zemniče.
1630 Uživatelská příručka Kontakty na společnost Fluke Jestliže chcete kontaktovat společnost Fluke, volejte: 1-888-44-FLUKE v USA 1-800-363-FLUKE v Kanadě +31-402-675-200 v Evropě +81-3-3434-0181 v Japonsku +65-738-5655 v Singapuru +1-425-446-5500 kdekoliv ve světě Servis v USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Nebo navštivte internetovou stránku Fluke http://www.fluke.com/ Zaregistrujte výrobek na http://register.fluke.
Kleštový prístroj pro merení zemního odporu Symboly • Zařízení CAT II je navrženo pro ochranu proti přechodným proudům ze zařízení spotřebovávajících energii a napájených z pevných instalací, jako jsou např. televizory, osobní počítače, přenosné přístroje a jiné domácí spotřebiče. • Zařízení CAT III je navrženo pro ochranu proti přechodným proudům v instalacích s pevnými zařízeními, jako jsou např.
1630 Uživatelská příručka Popis funkcí klešťového přístroje Funkce klešťového přístroje jsou znázorněny na obrázcích 1 a 2 a popsány v tabulkách 1 a 2. 1 1630 EARTH GROUND CLAMP 2 HOLD OFF mA 3 A 7 CAT 300 V 4 9 FUNC 8 5 REC 6 eht01f.eps Obrazek 1. Funkce kleštového prístroje 1630 Tabulka 1. Funkce kleštového prístroje 1630 Položka 4 Popis A Čelisti. Používají se pro obklopení elektrody nebo zemnícího vodiče. B Tlačítko HOLD (podržet). Stisknutím přidržíte zobrazenou hodnotu.
Kleštový prístroj pro merení zemního odporu Popis funkcí klešťového přístroje 3 4 5 REC NO. 6 7 NOISE 8 H 9 2 1 10 AP mA 11 eht02f.eps Obrazek 2. Funkce displeje Tabulka 2. Funkce displeje Položka Popis A Signalizuje, že se přístroj automaticky vypne do 4 až 6 minut. B Indikátor slabé baterie - baterie je slabá a musí být vyměněna.
1630 Uživatelská příručka Používání klešťového přístroje Měření zemního odporu Provádění měření zemního odporu: 1. Rozevřete čelisti a zkontrolujte, že jejich plošky na sebe řádně dosedají a že na nich není prach, nečistota nebo jakékoliv jiné cizí předměty. 2. Zapněte přístroj přepnutím otočného přepínače do polohy funkce měření odporu Ω. Poznámka Nedotýkejte se přístrojem vodiče nebo nerozevírejte čelisti v tomto okamžiku nebo během samočinné kalibrace, jinak bude kalibrace přerušena. 3.
Kleštový prístroj pro merení zemního odporu Používání klešťového přístroje Ground resistance measurements principle: 0 163 TH EAR UND GRO MP CLA A F OF CAT 300 D HOL mA V FUN C REC Rg R1 R2 R3 .....Rn Equivalent circuit diagram: 16 30 EA H RT ND OU GR P AM CL R1 m OF A LD HO A .....Rn F T V CA 0 30 R2 NC FU C RE Rg 16 30 EA H RT ND OU GR P AM CL m OF A LD HO A F T CA 0 30 V NC FU C RE Rg eht03f.eps Obrazek 3.
1630 Uživatelská příručka Měření zemního svodového proudu Provádění měření zemního svodového proudu: 1. Rozevřete čelisti a zkontrolujte, že jejich plošky na sebe řádně dosedají a že na nich není prach, nečistota nebo jakékoliv jiné cizí předměty. 2. Zapněte přístroj přepnutím otočného přepínače do polohy funkce měření proudu M nebo A. 3. Obklopte čelistmi měřenou elektrodu nebo zemnicí tyč. Na obrázku 4 je uvedeno zapojení pro měření zemního svodového proudu. 4.
Kleštový prístroj pro merení zemního odporu Paměť a funkce signalizace maximální a minimální hodnoty Paměť a funkce signalizace maximální a minimální hodnoty Používání signalizace maximální a minimální hodnoty 1. Stisknutím tlačítka funkce F zvolte signalizaci maximální (HI) nebo minimální (LO) hodnoty. I když zde je uveden popis funkce měření odporu, lze signalizaci maximální a minimální hodnoty nastavit pro jakoukoliv jinou funkci.
30 Uživatelská příručka Poznámky • Jestliže signalizace maximální hodnoty (HI) je nastavena na hodnotu přetížení (OL) nebo signalizace minimální hodnoty (LO) je nastavena na 0, funkce signalizace bude deaktivována. • Maximální hodnota (HI) nemůže být nižší než minimální hodnota (LO) a naopak minimální hodnota (LO) nemůže být vyšší než maximální hodnota (HI). Když toto překročení nastane, maximální hodnota (HI) bude nastavena na minimální hodnotu (LO).
Kleštový prístroj pro merení zemního odporu Paměť a funkce signalizace maximální a minimální hodnoty eht07f.eps Obrazek 6. Nastavení intervalu merení Ukládání dat 1. Stiskněte tlačítko R; v horní části displeje se zobrazí REC. 2. Data jsou ukládána v intervalu měření, který jste specifikovali. Ukládání dat se zastaví, když je paměť plná, když přístroj detekuje slabou baterii nebo když znovu stisknete tlačítko R.
1630 Uživatelská příručka Čtení dat uložených v paměti 1. Provádějte opakované stisknutí tlačítka F, dokud se na displeji nezobrazí NO. (číslo paměťového místa). V horní části displeje se zobrazí současné paměťové místo a ve spodní části displeje se zobrazí uložená data. Na obrázku 7 je uvedeno zobrazení uložených dat. 2. Stisknutím tlačítka E nebo tlačítka D můžete přejít k dalšímu nebo předchozímu paměťovému místu. Po dosažení prvního nebo posledního paměťového místa se zobrazování překlopí. NO. NO.
Kleštový prístroj pro merení zemního odporu Údržba Čištění čelistí WUpozornění Pro zabránění poškození klešťového přístroje nepoužívejte pro čištění aromatické uhlovodíky nebo chlorovaná rozpouštědla. Tyto roztoky způsobí reakci s plastovými částmi použitými v klešťovém přístroji. Čistěte pouzdro přístroje pomocí vlhkého kusu látky a slabého roztoku čisticího prostředku.
1630 Uživatelská příručka Specifikace Elektrická specifikace Displej .................................................................4-místný displej s kapalnými krystaly se speciálními symboly Provozní vlhkost .................................................nižší než 85 % relativní vlhkosti Skladovací teplota ..............................................-20 °C až 60 °C Skladovací vlhkost ..............................................nižší než 75 % relativní vlhkosti Referenční teplota .................
Kleštový prístroj pro merení zemního odporu Specifikace Odpor zemní smyčky Rozsah Přesnost [1] (± % údaje + Ω) 0,025 až 0,250 Ω ± 1,5 % + 0,02 Ω 0,250 až 1,000 Ω ± 1,5 % + 0,002 Ω 1,000 až 9,999 Ω ± 1,5 % + 0,01 Ω 10,00 až 50,00 Ω ± 1,5 % + 0,03 Ω 50,00 až 99,99 Ω ± 1,5 % + 0,5 Ω 100,0 až 200,0 Ω ± 3,0 % + 1,0 Ω 200,1 až 400,0 Ω ± 5,0 % + 5,0 Ω 400,0 až 600,0 Ω ± 10,0 % + 10,0 Ω 600,0 až 1500,0 Ω ± 20,0 % [1] Odpor smyčky bez indukčního odporu, vnější pole < 200 A/m, vnější elektrické
1630 Uživatelská příručka 16
