User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsTest & MeasurementCurrent clamp, Handheld multimeter digital 771 Current draw reading CAT II 300 V Display (counts): 1200

Hoja de instrucciones en español del 771

Página 1

771

Milliamp Process Clamp Meter

Instrucciones

Introducción

La pinza amperimétrica de procesos para medición de

miliamperios, modelo Fluke 771, (“la pinza”) es una pinza

amperimétrica de mano, alimentada con baterías, que mide 4 a

20 mA CC sin interrumpir el circuito eléctrico. A diferencia de las

pinzas amperimétricas convencionales, la pinza Fluke 771

cuenta con una quijada remota que está conectada al cuerpo

principal por medio de un cable de extensión.

Características

• Medición de mA CC (4 a 20 mA) utilizando una pinza

conectada remotamente por medio de un cable de extensión

• Cero electrónico

• Alcance porcentual (0 a 100 %)

• Retención

• Luz de fondo de la pantalla

• Apagado automático

• LED con luz puntual para la medición

La pinza se entrega con:

• Dos baterías alcalinas AA descargadas (instaladas)

• Estuche blando

• Instrucciones

2567301

September 2006 (Spanish)

All product names are trademarks of their respective companies.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 1 ® 771 Milliamp Process Clamp Meter Instrucciones Introducción La pinza amperimétrica de procesos para medición de miliamperios, modelo Fluke 771, (“la pinza”) es una pinza amperimétrica de mano, alimentada con baterías, que mide 4 a 20 mA CC sin interrumpir el circuito eléctrico.
PAGE 2
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 2 Cómo comunicarse con Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números telefónicos: EE. UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europa: +31 402-675-200 Japón: +81-3-3434-0181 Singapur: +65-738-5655 Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500 O visite el sitio Web de Fluke en: www.fluke.com. Registre la pinza en: http://register.fluke.com.
PAGE 3
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 3 • Tenga extremo cuidado al trabajar cerca de conductores sin aislamiento o barras colectoras. El contacto con el conductor podría producir una descarga eléctrica. • Para evitar falsas lecturas que puedan provocar descargas eléctricas y lesiones, reemplace las baterías en cuanto aparezca el indicador de batería baja B. • Respete los códigos de seguridad locales y nacionales.
PAGE 4
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 4 Familiarización con la pinza 9 6 5 4 3 2 7 1 8 ege01a.eps Número Descripción A Enciende y apaga la pinza. Cuando la pinza se encuentra en el modo de reposo, pulse este botón para activarla. B Captura y retiene la lectura actual. C Elimina la interferencia y pone la pantalla en cero. D Botón LED con luz puntual para la medición. E LED con luz puntual para la medición. F Pinza desmontable G Enciende y apaga la luz de fondo.
PAGE 5
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 5 Características Las secciones siguientes proporcionan más detalles sobre las características de la pinza. Alcance porcentual La característica de alcance porcentual muestra el alcance para bucles de 4 a 20 mA. 20 mA 100 % 4 mA 0% 16 mA 75 % 3,6 mA -2,5 % 12 mA 50 % 3,2 mA -5,0 % 8 mA 25 % 2 mA -12,5 % Ajuste del cero Antes de tomar cada medición, pulse A para poner la pantalla en cero eliminando la compensación de CC.
PAGE 6
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 6 Modo de retención de la pantalla XW Advertencia Para evitar las descargas eléctricas, cuando esté activada la función de retención de la pantalla, la pantalla no cambiará al aplicarse una corriente diferente. La pulsación de H activa el modo de retención de la pantalla. Aparece H y la pinza congela la pantalla. Para salir y volver al funcionamiento normal, pulse H por segunda vez.
PAGE 7
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 7 1. Con la pinza desconectada de cualquier conductor, pulse O para encender la pinza y pulse A. 2. Coloque la quijada alrededor del conductor a prueba. La pinza muestra la corriente medida del conductor. Vea la figura 2. • Una lectura positiva indica que fluye corriente en dirección de la flecha de la pinza. • Una lectura negativa indica que fluye corriente en dirección opuesta a la flecha. • No coloque la pinza en más de un hilo.
PAGE 8
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 8 Mantenimiento XW Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales, las reparaciones y tareas de servicio que no se describan en este manual deben ser realizadas sólo por personal calificado. Limpieza del multímetro XW Advertencia Para evitar descargas eléctricas, quite todas las señales de entrada antes de la limpieza.
PAGE 9
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 9 Reemplazo de las baterías XWAdvertencia Para evitar lecturas falsas, que podrían tener como consecuencia descargas eléctricas o lesiones personales, reemplace las baterías tan pronto como aparezca el indicador de baterías descargadas (B). Para reemplazar el fusible (vea la figura 3): 1. Apague el medidor. 2.
PAGE 10
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 10 Especificaciones Rangos de corriente Resolución Precisión 20,99 mA de rango 99,9 mA de rango Lectura máxima Influencia del campo terrestre Batería Horas de trabajo Tamaño (Al. × An. × L.
PAGE 11
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 11 Repuestos recambiables por el usuario La tabla 2 enumera todas las piezas recambiables por el usuario. Tabla 2.
PAGE 12
Hoja de instrucciones en español del 771 Página 12 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante tres años (un año para el cable y la pinza) a partir de la fecha de adquisición.