10/113/114/115/117 True-rms (True Root Mean Square) Multimeter Kezelési kézikönyv 2020 március © 2020 Fluke Corporation. Minden jog fenntartva. Valamennyi terméknév az illető cégek védjegye. A specifikációk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
HATÁROZOTT IDEJŰ GARANCIÁLIS FELTÉTELEK ÉS A TERMÉKFELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA Fluke szavatolja, hogy jelen termék a vásárlás keltétől számított három évig anyag- és gyártási hibától mentes marad. Ez a garancia nem vonatkozik a biztosítékokra, az egyszer használatos elemekre, vagy a balesetből, hanyag bánásmódból, helytelen használatból, változtatásokból, szennyeződésekből vagy abnormális üzemi körülményekből fakadó károkra. Az eladási helyek nem jogosultak a Fluke nevében e szavatosság kiterjesztésére.
Tartalomjegyzék cím Bevezetés Kapcsolatfelvétel a Fluke céggel Biztonsági előírások Bizonytalan feszültség ............................................................................................ Figyelmeztetés a mérővezeték rossz helyre csatlakoztatása miatt A termék áttekintése .................................................................................. Funkciók A kijelző Csatlakozók ...................... Hibajelzések Energiakímélő™ (nyugalmi üzemmód)............................................
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv ii
Bevezetés A Fluke gyártmányai, a modell 110, a modell 113, a modell 114, a modell 115 és a modell 117 (a továbbiakban a mérőműszer vagy a termék) mindegyike olyan elemes mérőműszer, amely effektívértékek mérésére, 6.000 számjegy kijelzésére és az értékek analóg oszlopdiagram történő megjelenítésére alkalmas. Ez a kézikönyv minden modellhez használható. Minden ábrán a 117 modell látható, ha ez másképp nincs megadva.
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv A termék áttekintése A kézikönyv több modell funkcióit is elmagyarázza. Mivel az egyes modellek egymástól eltérő funkciókkal rendelkeznek, ezért elképzelhető, hogy nem az összes, a kézikönyvben található információ vonatkozik az Ön termékére. Nézze meg a táblázatot 1, amelyből az Ön termékénél megtalálható összes funkciót megismerheti. Funkciók Táblázat 1 az egyes mérőműszerek funkcióinak felsorolását tartalmazza. 1.
True-rms Multimeter A termék áttekintése A kijelzések A táblázat 2 A képernyőn megjelenő adatok funkcióinal felsorolását tartalmazza. 2. táblázat: A képernyőn megjelenő adatok 8 VoltAlert 6 7 9 5 10 4 11 3 2 12 1 16 14 15 Szám Szimbólum w s 13 17 18 Jelentés Típus A mérőműszer a feszültség érintésmentes 117 beazonosítására való VoltAlert™ üzemmódban található. A mérőműszer működése folytonosságra van beállítva.
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv 2. táblázat A képernyőn megjelenő adatok (folyt.) Szám Szimbólum Auto-Volt Auto Jelentés Típus A mérőműszer jelenleg „Auto-Volt“ funkcióban van. 114, 117 Automatikus mérési tartomány választás. A mérőműszer 110, 113, 114, 115, 117 a legjobb felbontáshoz való tartományt állítja be. manuálisan (Kézileg) + 0L LEAd Manuális mérési tartomány választás. A kezelő állítja be 110, 113, 114, 115, 117 a mérőműszer tartományát. Az oszlopdiagram polaritása.
True-rms Multimeter A termék áttekintése Hibaüzenetek Táblázat 4 a mérőműszertől kapott hibaüzenetek listáját tartalmazza. 4. táblázat A hibaüzenetek Hibaüzenetek bATT A mérőműszerben elemet kell cserélni, mert a mérőműszer ezáltal lesz ismét üzemkész. CAL Err Elérkezett a kalibrálás ideje: A mérőműszer kalibrálása esedékessé vált, mert a mérőműszer ezáltal lesz ismét üzemkész. EEPr Err Belső hiba. A mérőműszert meg kell javíttatni, mert a mérőműszer ezáltal lesz ismét üzemkész. F11- Err Belső hiba.
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv A kijelző kimerevítése üzemmód HOLD XW Figyelem! A kijelző aktivált kimerevítési üzemmódja (HOLD) esetén történő áramütés elkerülése végett figyelni kell arra, hogy ne változzon a kijelző, amikor másik feszültséget kötünk rá. A kijelző kimerevítése HOLD üzemmódban a mérőműszer rögzíti a kijelzőt. 1. f -t kell nyomni a kijelző kimerevítése üzemmód aktiválása végett. (K elkezd világítani.) 2.
True-rms Multimeter A termék áttekintése Alapvető mérési funkciók A mérési vezetékek áramkörre való csatlakoztatásakor vagy a készüléket az elektromos áramot vezető vezetékre történő csatlakoztatásakor a készülék den gemeinsamen Prüfvezető (COM) vor der áramvezető vezeték előtt kell csatlakoztatni A mérési vezetékek csatlakoztatásakor válassza le az áramvezető ellenőrző vezetékét a közös ellenőrző vezetékről.
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv Egyen- és váltakozó feszültség mérése 110, 114, 115.117 113 V Egyenfeszültség V Váltakozó feszültség AC=Vfor váltófeszültségACVoltage Egyenfeszültség DC=Vfor DC feszültség V 6V 60 V 600 V Tartomány Az „Auto-Volt“ alkalmazása(114, 117) Amennyiben a funkciókapcsoló x állásban van, a mérőműszer a csatlakozók szerint automatikusan V, + vagy COM egyenáram- vagy váltóáram mérési tartományt állít be a bemeneten.
True-rms Multimeter A termék áttekintése Az egyen- és váltóáram mérése (115, 117) XW Figyelem! A sérülések és a mérőműszer károsodásának megelőzése végett tartsa be a következő előírásokat: • Semmilyen körülmények között ne végezzen áramköri mérést, amikor 600 V a különbség a nyugalmi potenciál és a föld között. • Használat előtt ellenőrizze a biztosítékot a mérőműszerben. Lásd a biztosíték ellenőrzése (115, 117).
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv A kapacitás mérése (113, 115, 117) 113 115.117 AC=VforváltófeszültségACVolt age DC=VforegyenfeszültségDCV oltage 6V 60 V 600 V Tartomány A frekvencia mérése (115, 117) XW Figyelem! Az áramütés megelőzése végett az >1 kHz fölötti frekvenciákat mutató oszlopdiagramot hagyja figyelmen kívül. Amennyiben a mért jel frekvenciája > 1 kHz, akkor sem az oszlopdiagram, sem a Z nincsenek meghatározva.
True-rms Multimeter A termék áttekintése A váltófeszültség beazonosítása (117) A váltófeszültség jelenlétének beazonosításához helyezzük a mérőműszer felső részét a vezetőhöz közel. Ha a mérőműszer váltófeszültséget észlel, akkor azt akusztikus és vizuális módon is jelzi.
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv diódaellenőrzés (113, 115, 117) 113 115, 117 Jó dióda Jó dióda Jó dióda Jó dióda 1 db egyszeri Beep (csipogás) folytonosForwardBias záró-bias folytonos-bias hibás dióda Nyitott záró-bias fordított bias hibás dióda hibás dióda Jó dióda Jó dióda hibás dióda hibás dióda hibás dióda és Nyitott és and Open rövidre zárva rövidre zárvaShorted Az oszlopdiagram használata Az oszlopdiagram egy analóg műszer mutatójához hasonlóan néz ni.
True-rms Multimeter Karbantartás és ápolás Karbantartás és ápolás A mérőműszer karbantartása az elem és a biztosíték cseréjét, valamint a készülékház tisztítását foglalja magában. A biztosíték ellenőrzése (115, 117) Ellenőrízze a biztosítékot az ábra 1 szerint. <.5 OK OKX 1.
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv Az elem cseréjéhez előbb vegye le az elemtartó fedelét: 1. Húzza ki a mérővezetékeket a műszerből. 2. Vegye ki az elemtartó fedelét rögzítő csavart. 3. Az ujjával nyúljon bele a mélyedésbe és emelje le a fedelet. 4. Függőlegesre fordítsa a fedelet és így vegye ki azt a készülékházból. 5. Az elem belefér abba a tartóba, ami az elemtartó fedelébe vagy integrálva.
True-rms Multimeter Műszaki adatok Műszaki adatok A gyáró a pontosságot a kalibrálástól számított két év időtartamra vállalja, 18 °C és 28 °C közötti üzemi hőmérsékleten, 0 % - 95 % közötti relatív páratartalom mellett. A készülék specifikációjának további részleteit itt találja: www.Fluke.com. A maximális feszültség bármilyen csatlakozó és földelés között..............................................600 V W biztosíték az A-bemenethez (csak a 115 & 117)...........11 A, 1000 V, IR 17 kA A kijelző Digitális.
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv 6.
True-rms Multimeter Műszaki adatok 6. táblázat A pontosság spezifikációja (folyt.) Range Funkció Pontosság (tartomány) Felbontás Típus ± ([% a mért érték] + [számértékek]) 99,99 Hz 0,01 Hz 999.9 Hz 0,1 Hz Hz (bemenet V vagy A)[2] 9,999 kHz 0,001 kHz 50,00 kHz 0,01 kHz 99,99 kHz 0,01 kHz 0,1%+2 115, 117 Megjegyzések: [1] Az Auto-V LoZ kivételével az összes váltóáram tartományt specifikálták a tartomány 1 % - 100 % közé eső része szerint. Az Auto-V LoZ-nál 0,0 V van spezifikálva.
110/113/114/115/117 Kezelési kézikönyv 8.
