User manual

BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
&LUKEGEWØHRLEISTETDASSJEDES&LUKE0RODUKTUNTERNORMALEM'EBRAUCHUND3ERVICEFREIVON-ATERIALUND&ERTIGUNGSDEFEKTENIST$IE'ARANTIEDAUERBETRØGT
*AHREABDEM6ERSANDDATUM%RSATZTEILE0RODUKTREPARATURENUND3ERVICEARBEITENHABENEINE'ARANTIEVON4AGEN$IESE'ARANTIEWIRDAUSSCHLIELICH
DEM%RSTERWERBERBZWDEM%NDVERBRAUCHERDERDASBETREFFENDE0RODUKTVONEINERVON&LUKEAUTORISIERTEN6ERKAUFSSTELLEERWORBENHATGELEISTETUNDERSTRECKT
SICHNICHTAUF3ICHERUNGEN%INWEGBATTERIENODERIRGENDWELCHEANDEREN0RODUKTEDIENACHDEM%RMESSENVON&LUKEUNSACHGEMØVERWENDETVERØNDERT
VERNACHLØSSIGTVERUNREINIGTDURCH5NFØLLEBESCHØDIGTODERABNORMALEN"ETRIEBSBEDINGUNGENODEREINERUNSACHGEMØEN(ANDHABUNGAUSGESETZTWURDEN
&LUKEGARANTIERTFÓREINEN:EITRAUMVON4AGENDASSDIE3OFTWAREIM7ESENTLICHENINâBEREINSTIMMUNGMITDENEINSCHLØGIGEN&UNKTIONSBESCHREIBUNGEN
FUNKTIONIERTUNDDASSDIESE3OFTWAREAUFFEHLERFREIEN$ATENTRØGERNGESPEICHERTWURDE&LUKEÓBERNIMMTJEDOCHKEINE'ARANTIEDAFÓRDASSDIE3OFTWARE
FEHLERFREIISTUNDSTRUNGSFREIARBEITET
6ON&LUKEAUTORISIERTE6ERKAUFSSTELLENDÓRFENDIESE'ARANTIEAUSSCHLIELICHFÓRNEUEUNDNICHTBENUTZTEAN%NDVERBRAUCHERVERKAUFTE0RODUKTELEISTEN$IE
6ERKAUFSSTELLENSINDJEDOCHNICHTDAZUBERECHTIGTDIESE'ARANTIEIM.AMENVON&LUKEZUVERLØNGERNAUSZUDEHNENODERINIRGENDEINERANDEREN7EISE
ABZUØNDERN$ER+ØUFERHATNURDANNDAS2ECHTAUSDER'ARANTIEABGELEITETE5NTERSTÓTZUNGSLEISTUNGENIN!NSPRUCHZUNEHMENWENNDAS0RODUKTBEIEINER
VON&LUKEAUTORISIERTEN6ERTRIEBSSTELLEERWORBENODERDERJEWEILSGELTENDEINTERNATIONALE0REISGEZAHLTWURDE&LUKEBEHØLTSICHDAS2ECHTVORDEM+ØUFER
%INFUHRGEBÓHRENFÓR%RSATZTEILEIN2ECHNUNGZUSTELLENFALLSDER+ØUFERDAS0RODUKTNICHTINDEM,ANDZUR2EPARATUREINSENDETINDEMERDAS0RODUKT
URSPRÓNGLICHERWORBENHAT
$IE'ARANTIEVERPFLICHTUNGVON&LUKEBESCHRØNKTSICHDARAUFDASS&LUKENACHEIGENEM%RMESSENDEN+AUFPREISERSETZTODERABERDASDEFEKTE0RODUKTUNENTGELTLICH
REPARIERTODERAUSTAUSCHTWENNDIESES0RODUKTINNERHALBDER'ARANTIEFRISTEINEMVON&LUKEAUTORISIERTEN3ERVICEZENTRUMZUR2EPARATURÓBERGEBENWIRD
5MDIE'ARANTIELEISTUNGIN!NSPRUCHZUNEHMENWENDEN3IESICHBITTEANDASNØCHSTGELEGENEVON&LUKEAUTORISIERTE3ERVICEZENTRUMUM2ÓCKNAHMEINFORMATIONENZU
ERHALTENUNDSENDEN3IEDANNDAS0RODUKTMITEINER"ESCHREIBUNGDES0ROBLEMSUNDUNTER6ORAUSZAHLUNGVON&RACHTUND6ERSICHERUNGSKOSTEN&/"
"ESTIMMUNGSORTANDASNØCHSTGELEGENEVON&LUKEAUTORISIERTE3ERVICEZENTRUM&LUKEÓBERNIMMTKEINE(AFTUNGFÓR4RANSPORTSCHØDEN)M!NSCHLUSSANDIE2EPARATUR
WIRDDAS0RODUKTUNTER6ORAUSZAHLUNGDER&RACHTKOSTEN&RACHTFREI"ESTIMMUNGSORTANDEN+ØUFERZURÓCKGESANDT7ENN&LUKEFESTSTELLTDASSDER$EFEKTAUF
6ERNACHLØSSIGUNGUNSACHGEMØE(ANDHABUNG6ERUNREINIGUNG6ERØNDERUNGENAM'ERØTEINEN5NFALLODERAUFANORMALE"ETRIEBSBEDINGUNGENEINSCHLIELICHDURCH
AUERHALBDERFÓRDAS0RODUKTSPEZIFIZIERTEN"ELASTBARKEITVERURSACHTERâBERSPANNUNGSFEHLERODERNORMALER!BNUTZUNGMECHANISCHER+OMPONENTENZURÓCKZUFÓHRENIST
WIRD&LUKEDEM%RWERBEREINEN6ORANSCHLAGDER2EPARATURKOSTENZ
UKOMMENLASSENUNDERSTDIE:USTIMMUNGDES%RWERBERSEINHOLENBEVORDIE!RBEITENIN!NGRIFF
GENOMMENWERDEN.ACHDER2EPARATURWIRDDAS0RODUKTUNTER6ORAUSZAHLUNGDER&RACHTKOSTENANDEN+ØUFERZURÓCKGESCHICKTUNDESWERDENDEM+ØUFERDIE
2EPARATURKOSTENUNDDIE6ERSANDKOSTEN&RACHTFREI6ERSANDORTIN2ECHNUNGGESTELLT
$)%6/234%(%.$%.'!2!.4)%"%34)--5.'%.34%,,%.$%.%).:)'%.5.$!,,%).)'%.2%#(43!.3025#(!5&3#(!$%.%23!4:$%3
+Ë5&%23$!25.$'%,4%.!533#(,)%33,)#(5.$!.34%,,%!,,%2!.$%2%.6%242!',)#(%./$%2'%3%4:,)#(%.'%7Ë(2,%)3
45.'30&,)#(4%.%).3#(,)%33,)#(*%$/#(.)#(4$!2!5&"%3#(2Ë.+4$%2'%3%4:,)#(%.'%7Ë(2,%)345.'$%2-!2+4&Ë()'+%)4
5.$$%2%)'.5.'&â2%).%."%34)--4%.:7%#+&,5+%â"%2.)--4+%).%(!&45.'&â230%:)%,,%-)44%,"!2%.%"%./$%2
&/,'%3#(Ë$%./$%2!"%26%2,534%%).3#(,)%33,)#($%36%2,53436/.$!4%.5.!"(Ë.')'6/.$%2523!#(%/$%24(%/2)%
)NEINIGEN,ØNDERNISTDIE"EGRENZUNGEINERGESET
ZLICHEN'EWØHRLEIST
UNGUNDDER!USSCHLUSSODERDIE"EGRENZUNGVON"EGLEITODER&OLGESCHØDENNICHT
ZULØSSIGSODASSDIEOBENGENANNTEN%INSCHRØNKUNGENUND!USSCHLÓSSEMGLICHERWEISENICHTFÓRJEDEN+ØUFERGELTEN3OLLTEEINE+LAUSELDIESER
'ARANTIEBESTIMMUNGENVONEINEMZUSTØNDIGEN'ERICHTODEREINERANDEREN%NTSCHEIDUNGSINSTANZFÓRUNWIRKSAMODERNICHTDURCHSETZBARBEFUNDENWERDENSO
BLEIBENDIE7IRKSAMKEITODER$URCHSETZBARKEITANDERER+LAUSELNDIESER'ARANTIEBESTIMMUNGENVONEINEMSOLCHEN3PRUCHUNBERÓHRT
&LUKE#ORPORATION
0/"OX
%VERETT7!
53!
&LUKE%UROPE"6
0/"OX
"$%INDHOVEN
.IEDERLANDE

 :UR2EGISTRIERUNGDER3OFTWAREREGISTERFLUKECOMBESUCHEN