User manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsTest Equipment2042 Test leads measurement device, Cable and lead finder,

Detektor kabelových vedení

a kovových trubek

Cable Locator 2042

Obj. č.: 12 28 13

1. Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme

přesvědčeni, že tento speciální detektor elektrických vedení, kabelů, vodovodních kovových trubek

a trubek topení splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku.

Obsah

Strana

1. Úvod................................................................................................................................1

2. Účel použití detektoru a jeho základní popis ..............................................................4

3. Rozsah dodávky.............................................................................................................5

4. Bezpečnostní předpisy..................................................................................................5

5. Součásti vysílače (signálního generátoru)..................................................................6

6. Zobrazení na displeji vysílače (signálního generátoru)..............................................7

7. Součásti přijímače (indukčního snímače) ...................................................................8

8. Zobrazení na displeji přijímače (indukčního snímače)...............................................9

9. Krátký přehled režimů detekce (zobrazení na displeji přijímače)............................11

a) Režim automatického nastavení úrovně citlivosti detekce.............................................11

b) Režim ručního nastavení úrovně citlivosti detekce........................................................12

c) Režim selektivního vyhledávání objektů (kabelů) ..........................................................13

d) Režim bezkontaktní detekce střídavého napětí (NCV)..................................................14

10. Vložení (výměna) baterií (oba přístroje)...................................................................15

11. Použití zařízení k měření (detekci) ...........................................................................16

a) Zapnutí a vypnutí přístrojů .............................................................................................16

b) Metody měření...............................................................................................................16

Měření s použitím jednoho kontaktu.......................................................................................... 16

Měření s použitím dvou kontaktů............................................................................................... 16

c) Otestování funkce detekčního zařízení..........................................................................17

d) Zadání identifikačního kódu vysílače.............................................................................18

12. Příklady použití zařízení ............................................................................................19

Lokalizace objektů v otevřeném proudovém okruhu (použití jednoho kontaktu) ...............19

Lokalizace kabelů a síťových zásuvek (použití jednoho kontaktu).....................................20

Lokalizace objektů v uzavřeném proudovém okruhu (použití dvou kontaktů)....................21

Lokalizace (vyhledání) přerušených elektrických vedení ...................................................22

Lokalizace (vyhledání) přerušených elektrických vedení s použitím dvou vysílačů ...........23

Vyhledání přerušeného elektrického vedení v elektrickém podlahovém vytápění.............24

Vyhledání kabelových uzlů a promáčknutých míst v instalačních trubkách.......................25

Vyhledání pojistek (jističů), které jistí určité proudové okruhy............................................26

Vyhledání zkratů v elektrických vedeních ..........................................................................27

Lokalizace kovového vodovodního potrubí (nebo jiných kovových trubek)........................28

Vyhledání kovových trubek topení v podlaze.....................................................................29

Kontrola kompletní elektrické instalace..............................................................................30

Zvýšení hloubky detekce při vyhledávání elektrických vedení...........................................31

Vyhledávání elektrických vedení v půdě (v zemi) ..............................................................32

Zvýšení citlivosti detekce při lokalizaci objektů pod napětím .............................................33

Identifikace elektrických kabelů .........................................................................................35

Vyhledání přerušení v síťových kabelech (bezkontaktní metoda)......................................36

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod................................................................................................................................1 Detektor kabelových vedení a kovových trubek Cable Locator 2042 Obj. č.: 12 28 13 2. Účel použití detektoru a jeho základní popis ..............................................................4 3. Rozsah dodávky.............................................................................................................5 4. Bezpečnostní předpisy..............
PAGE 2
13. Doplňující funkce detektoru......................................................................................37 Zapnutí a vypnutí osvětlení displeje přijímače ...................................................................37 Zapnutí a vypnutí kapesní svítilny (přijímač)......................................................................37 Deaktivace akustického signálu (přijímač) .........................................................................
PAGE 3
. Rozsah dodávky 5. Součásti vysílače (signálního generátoru) Přijímač (indukční snímač) "2024R“; vysílač (signální generátor) "2024T“ 1 baterie 9 V (napájení přijímače); 6 alkalických baterií 1,5 V velikosti „AA“ (napájení vysílače) 4 bezpečnostní měřící kabely; 2 bezpečnostní měřící hroty; 2 bezpečnostní krokosvorky Kufřík na uložení obou přístrojů a jejich příslušenství 4. Bezpečnostní předpisy Vykřičník v trojúhelníku poukazuje na důležité pokyny a důležitá upozornění, které je třeba dodržovat.
PAGE 4
6. Zobrazení na displeji vysílače (signálního generátoru) 3a Zobrazení nastaveného identifikačního kódu přístroje. Standardní nastavení: „CODE F“. 3b Symbol vykřičníku: Signalizace síťového střídavého napětí (vyššího než 50 V). 3c Zobrazení naměřené hodnoty střídavého (nebo stejnosměrného) napětí ***. 3d Zobrazení stavu nabití do přístroje vložených baterií (symbol baterie). 3e Zobrazení nastavené úrovně testovacího signálu (LEVEL I, II nebo III). *** 7.
PAGE 5
12 Tlačítko „UAC“: Přepínání mezi režimem vyhledávání kabelů (objektů) a bezkontaktní detekcí střídavého napětí (NCV). 9a Symbol přeškrtnutého reproduktoru: Vypnutí akustické signalizace při vyhledávání objektů (pípání). 13 Tlačítko se symbolem kapesní svítilny: Zapnutí a vypnutí kapesní svítilny se svítivou diodou. Pokud tuto svítilnu tímto tlačítkem nevypnete, dojde k jejímu automatickému vypnutí po uplynutí cca 1 minuty. 9b Symbol žárovičky (sluníčka): Zapnutí osvětlení displeje.
PAGE 6
b) Režim ručního nastavení úrovně citlivosti detekce 9. Krátký přehled režimů detekce (zobrazení na displeji přijímače) a) Režim automatického nastavení úrovně citlivosti detekce Standardní režim, který si přijímač zvolí po každém jeho zapnutí stisknutím tlačítka následující vyobrazení. – viz Do tohoto režimu přepnete přijímač ze standardního režimu stisknutím tlačítka přijímače se zobrazí symbol „SENSE“ a symbol „MAN“.
PAGE 7
c) Režim selektivního vyhledávání objektů (kabelů) d) Režim bezkontaktní detekce střídavého napětí (NCV) Do tohoto režimu přepnete přijímač ze standardní režimu stisknutím tlačítka „UAC“. Na displeji přijímače se zobrazí symbol „UAC“. Do tohoto režimu přepnete přijímač ze standardního režimu stisknutím tlačítka „SEL“. Na displeji přijímače se zobrazí symbol „SEL“ a symbol „MAN“.
PAGE 8
10. Vložení (výměna) baterií (oba přístroje) K napájení přijímače (detektoru, indukčního snímače) budete potřebovat 1 alkalickou baterii s jmenovitým napětím 9 V. K napájení vysílače (signálního generátoru) budete potřebovat 6 alkalických baterií s jmenovitým napětím 1,5 V velikosti „AA“. Tyto baterie jsou součástí dodávky. 11. Použití zařízení k měření (detekci) Před každým měřením zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému poškození přístrojů nebo izolace měřících kabelů a hrotů (krokosvorek).
PAGE 9
c) Otestování funkce detekčního zařízení Dříve než použijete toto zařízení k normálnímu měření (k normální detekci elektrických vedení atd.), proveďte nejprve s tímto zařízením testovací měření. K tomuto účelu použijte například několik metrů dlouhý kabel se třemi vodiči (například NYM 3 x 1,5 mm2), jehož některý vodič na určitém místě přerušíte. Připravte si asi 5 metrů dlouhý instalační kabel se 3 vodiči (fáze, nulový vodič a uzemnění). Tento kabel připevněte vhodnými příchytkami provizorně na stěnu.
PAGE 10
Lokalizace kabelů a síťových zásuvek (použití jednoho kontaktu) 12. Příklady použití zařízení Před každým měřením zkontrolujte, zda nedošlo k nějakému poškození přístrojů nebo izolace měřících kabelů, hrotů nebo krokosvorek. Pokud zjistíte nějaké poškození, pak přístroje nebo měřící kabely nesmíte dále používat. Nesahejte při provádění měření prsty za ochranné zábrany na měřících hrotech. Přístroje nesmíte používat k měření s otevřenými kryty bateriových pouzder.
PAGE 11
Lokalizace objektů v uzavřeném proudovém okruhu (použití dvou kontaktů) Lokalizace (vyhledání) přerušených elektrických vedení Touto metodou s použitím dvou kontaktů objevíte zkraty vodičů kabelů ve stěně nebo v podlaze, naleznete příslušné krabice elektrických rozvodů, síťové zásuvky, spínače, jističe (pojistky) atd. v okruzích bez napětí nebo pod napětím. V případě testování okruhů bez napětí zajišťují napájení okruhu baterie vložené do vysílače.
PAGE 12
Lokalizace (vyhledání) přerušených elektrických vedení s použitím dvou vysílačů Vyhledání přerušeného elektrického vedení v elektrickém podlahovém vytápění Touto metodou vyhledáte přerušené elektrické vedení ze dvou stran až do hloubky 2 m. Informace o tom, jakým způsobem si můžete pořídit další přídavný vysílač (2042T), naleznete v kapitole „2. Účel použití detektoru a jeho základní popis“. Nastavte způsobem popsaným v kapitole „11.
PAGE 13
Vyhledání kabelových uzlů a promáčknutých míst v instalačních trubkách Vyšroubujte příslušnou pojistku (vypněte příslušný jistič). Tím zajistíte, že nebude testovaný proudový okruh pod napětím. Všechny ostatní vodiče, které se nacházejí v trubce, odpojte od napájení (tyto vodiče nesmějí být pod napětím) a propojte je s uzemněním.
PAGE 14
Vyhledání zkratů v elektrických vedeních Lokalizace kovového vodovodního potrubí (nebo jiných kovových trubek) Vyšroubujte příslušnou pojistku (vypněte příslušný jistič). Tím zajistíte, že nebude testovaný proudový okruh pod napětím. Touto metodou s použitím dvou kontaktů vyhledáte výše uvedené objekty až do hloubky 50 cm. Odpojte od vodovodní trubky kabel (drát) uzemnění. Vypněte z bezpečnostních důvodů proud.
PAGE 15
Vyhledání kovových trubek topení v podlaze Pokud to bude možné, pak odpojte od trubek topení uzemnění. Do červené zdířky na vysílači zastrčte konektor červeného měřícího kabelu a tento kabel připojte krokosvorkou k trubce topení. Druhou (černou) zdířku na vysílači propojte s uzemněním. Jako kontakt uzemnění lze také použít ochranný vodič (uzemnění) v každé síťové zásuvce. Touto metodou s použitím dvou kontaktů vyhledáte kovové trubky až do hloubky 50 cm.
PAGE 16
Zvýšení hloubky detekce při vyhledávání elektrických vedení Vyhledávání elektrických vedení v půdě (v zemi) Vyšroubujte příslušnou pojistku (vypněte příslušný jistič). Tím zajistíte, že nebude testovaný proudový okruh pod napětím. Při měření s použitím dvou kontaktů dochází u vodičů elektrických vedení, které se nacházejí těsně vedle sebe, k ovlivňování testovacího signálu, který vysílá do vedení signální generátor (vysílač). Toto se projevuje snížením hloubky detekce.
PAGE 17
Zvýšení citlivosti detekce při lokalizaci objektů pod napětím Tato lokalizace se provádí pod napětím! Dodržujte v tomto případě bezpodmínečně bezpečností předpisy, které se týkají elektrických vedení pod napětím. Tento problém ovlivňování elektromagnetického pole vytvářeného testovacím signálem lze vyřešit prodloužením zpětného vedení, například připojením přídavného prodlužovacího kabelu, jehož zástrčku zapojíte do druhé síťové zásuvky ve stejném proudovém okruhu.
PAGE 18
Identifikace elektrických kabelů Vyhledání přerušení v síťových kabelech (bezkontaktní metoda) Vyšroubujte příslušné pojistky (vypněte příslušné jističe). Tím zajistíte, že nebudou testované elektrické kabely (proudové okruhy) pod napětím. V tomto případě nebudete potřebovat k této detekci vysílač (signální generátor). Přepněte přijímač stisknutím tlačítka „UAC“ do režimu bezkontaktní detekce střídavého napětí. Zapojte oba vodiče (zástrčku) testovaného síťového kabelu do síťové zásuvky.
PAGE 19
13. Doplňující funkce detektoru 15. Případné závady přístrojů a jejich odstranění Zapnutí a vypnutí osvětlení displeje přijímače Po zapnutí přístroje stisknutím tlačítka nebo vypnutí osvětlení displeje přístroje. způsobí další krátké stisknutí tohoto tlačítka zapnutí Zapnutí a vypnutí kapesní svítilny (přijímač) Přijímač tohoto detekčního zařízení je vybaven kapesní svítilnou se svítivou diodou (LED), kterou zapnete stisknutím tlačítka se symbolem kapesní svítilny.
PAGE 20
16. Technické údaje Vysílač (signální generátor) Napájení: 6 baterií 1,5 V velikosti „AA“ Odběr proudu: Max.