® 725Ex Multifunction Process Calibrator Gebruiksaanwijzing January 2005 Rev. 2, 5/09 (Dutch) © 2005, 2009 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Fluke garandeert voor elk van haar producten, dat het bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode bedraagt drie jaar en gaat in op de datum van verzending. De garantie op onderdelen en op de reparatie en het onderhoud van producten geldt 90 dagen.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding.......................................................................................................................... Contact opnemen met Fluke .......................................................................................... Standaardbenodigdheden .............................................................................................. Veiligheidsinformatie .............................................................................................
725Ex Gebruiksaanwijzing Stroommeting met kringvoeding ............................................................................... Elektrische parameters meten (onderste display) ..................................................... Temperatuur meten................................................................................................... Thermokoppels gebruiken .................................................................................... RTD’s (weerstandtemperatuurdetectors) gebruiken..
Inhoudsopgave (vervolg) Kalibratie of reparatie in het servicecentrum ............................................................. Vervangingsonderdelen............................................................................................. Accessoires .................................................................................................................... Specificaties ...................................................................................................................
725Ex Gebruiksaanwijzing iv
Lijst met tabellen Tabel Titel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Overzicht van aanvoer- en meetfuncties ............................................................................... Symbolen .............................................................................................................................. In-/uitgangen en connectors .................................................................................................. Functies van de toetsen ....................................
725Ex Gebruiksaanwijzing vi
Lijst met afbeeldingen Afbeelding 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Titel Pagina Standaardbenodigdheden ..................................................................................................... In-/uitgangen en connectors .................................................................................................. Toetsen .................................................................................................................................
725Ex Gebruiksaanwijzing 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Aansluitingen voor simulatie van een 3-draadse RTD .......................................................... Aansluitingen voor aanvoer van druk .................................................................................... Een thermokoppeltransmitter kalibreren ............................................................................... Een druk-naar-stroom (P/I)-transmitter kalibreren...........................................................
Multifunction Process Calibrator • Inleiding WWaarschuwing Lees ‘Veiligheidsinformatie’ voordat u het ijkinstrument gebruikt. De Fluke 725Ex Multifunction Process Calibrator (hierna ‘ijkinstrument’ genoemd) is een in de hand te bedienen, op batterijen werkend instrument voor het meten en aanvoeren van elektrische en fysieke parameters. Zie tabel 1 voor een overzicht van aanvoer- en meetfuncties.
725Ex Gebruiksaanwijzing Tabel 1.
Multifunction Process Calibrator Standaardbenodigdheden Standaardbenodigdheden Explosiegevaarlijke zones De onderstaande benodigdheden worden bij het ijkinstrument geleverd (zie afbeelding 1). Als het ijkinstrument beschadigd is of als er iets ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met het verkooppunt. Zie Vervangingsonderdelen in tabel 9 voor het bestellen van vervangingsonderdelen.
725Ex Gebruiksaanwijzing veiligheidsbarrières die stroom leveren aan de veldapparatuur, zoals transmitters en positioners (I/Pinstrumenten). Deze barrières worden geïdentificeerd met een waarde voor maximale nullastspanning (Voc) en een waarde voor maximale kortsluitstroom (Isc). Het compatibiliteitscriterium vereist dat de Voc van de barrière niet hoger mag zijn dan 30 V en dat de Isc van de barrière niet hoger mag zijn dan 100 mA. Het ijkinstrument model 725Ex voert zelf spanning en stroom aan.
Multifunction Process Calibrator Explosiegevaarlijke zones W Waarschuwing Ga als volgt te werk om een elektrische schok, letsel, beschadiging van het ijkinstrument of het in brand vliegen van een explosieve atmosfeer te voorkomen: Volg alle bij de apparatuur behorende veiligheidsprocedures. • Gebruik het ijkinstrument uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en het FLUKE 725Ex installatieplan omdat het anders wellicht niet de voorziene bescherming biedt.
725Ex Gebruiksaanwijzing • • • • • • • • • • • • Meetcategorie I (CAT I) is gedefinieerd voor metingen die worden verricht op niet rechtstreeks op het net aangesloten circuits. Schakel de stroom naar het circuit uit voordat u de mA- en COM-aansluitingen van het ijkinstrument op het circuit aansluit. Sluit het ijkinstrument aan in serie met het circuit. Gebruik bij het onderhoud van het instrument uitsluitend gespecificeerde vervangingsonderdelen. Open de behuizing van het ijkinstrument niet.
Multifunction Process Calibrator Explosiegevaarlijke zones aaae01f.eps Afbeelding 1.
725Ex Gebruiksaanwijzing Tabel 2. Symbolen Symbool Betekenis T Betekenis + Voeding AAN/UIT J Aarde ) Conform relevante Canadese en Amerikaanse (VS) normen. W Gevarenrisico. Belangrijke informatie. Zie gebruiksaanwijzing. P Conform relevante richtlijnen van de Europese Unie M Batterij F X ( Gevaarlijke spanning f Druk Conform ATEX-vereisten ; Conform relevante Australische normen ~ Werp dit product niet met gewoon ongescheiden afval weg.
Multifunction Process Calibrator Explosiegevaarlijke zones De veiligheidskenmerken en de integriteit van het instrument kunnen door een van volgende omstandigheden worden aangetast: • • • • • • • • • • externe beschadiging van de behuizing interne beschadiging van het ijkinstrument blootstelling aan overmatige belasting onjuiste opslag van het instrument tijdens vervoer opgelopen beschadiging onleesbaarheid van de juiste certificering werkingsfouten overschrijding van toegestane grenzen werkingsfouten of d
725Ex Gebruiksaanwijzing Certificeringsinformatie • P 0344 • ) LR110460 1 ( II 1 G EEx ia IIB 171 °C KEMA 04ATEX1303 Klasse I divisie 1, groepen B, C en D Klasse I Zone 0 Aex/Ex ia IIB 171 °C 725Ex MULTIFUNCTION PROCESS CALIBRATOR 2004.1573226 • • Ta = -10 °C… +55 °C Vervaardigd door Martel Electronics Inc., 1F Commons Drive, Londonderry, New Hampshire, Verenigde Staten V mA ZERO LOOP Ijkinstrument leren kennen MEAS SOURCE Ingangen en uitgangen V mA Hz TC RTD ˚C ˚F 2004.
Multifunction Process Calibrator Ijkinstrument leren kennen Tabel 3. In-/uitgangen en connectors Nr. Naam Omschrijving A B, C Drukmoduleconnector Sluit het ijkinstrument aan op een drukmodule. Aansluitingen voor MEASURE V, mA Ingangen voor meting van spanning, stroom en kringvoeding. D TC-ingang/uitgang Aansluiting voor meting en simulatie van thermokoppels.
725Ex Gebruiksaanwijzing Toetsen Afbeelding 3 geeft de toetsen van het ijkinstrument weer. In tabel 4 wordt het gebruik van de toetsen toegelicht. MULTIFUNCTION CALIBRATOR 725Ex PROCESS 2 725Ex 3 4 MULTIFUNCTION PROCESS CALIBRATOR 20 6 19 18 V mA 7 V mA ZERO ZERO LOOP LOOP 17 MEAS SOURCE 1 V mA Hz ˚C ˚F RTD 2004.1573266 LR110460 STORE SETUP Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S.
Multifunction Process Calibrator Ijkinstrument leren kennen Tabel 4. Functies van de toetsen Nr. Toets A O B l C A D E F K C F G D H G I J H I K J L L Omschrijving Zet de stroom aan of uit. Selecteert meting van spanning, mA of kringvoeding in het bovenste display. Wist de schakelaartest. Zie ‘Schakelaartest’. Selecteert meting van druk in het bovenste display. Bij herhaald indrukken worden de verschillende drukeenheden doorlopen. Gebruik deze toets voor de drukschakelaartest.
725Ex Gebruiksaanwijzing Tabel 4. Functies van de toetsen (vervolg) Nr. Toets Omschrijving AM AM OY OZ Schakelt modus Shut Down uit Schakelt modus Shut Down in M XW Y Z Verhoogt of verlaagt het aanvoerniveau. Doorloopt de selecties 2-, 3- en 4-draads. Doorloopt de geheugenplaatsen waar setups voor het ijkinstrument zijn opgeslagen. In de modus Contrast Adjust (contrastregeling): omhoog voor donkerder contrast, omlaag voor lichter contrast.
Multifunction Process Calibrator Ijkinstrument leren kennen Display Afbeelding 4 geeft de elementen van het display weer. aaae07f.eps Afbeelding 4.
725Ex Gebruiksaanwijzing Aan de slag 4. In dit gedeelte maakt u kennis met enkele basisbewerkingen van het ijkinstrument. Druk op V om de aanvoer van gelijkspanning te selecteren. 5. Druk op Y en Z om een te wijzigen cijfer te selecteren. Druk op X om 1 V als de uitgangsspanning te selecteren. Druk op J en houd de toets ingedrukt om 1 V als de 0 %-waarde in te voeren. 6. Druk op X om de uitgangsspanning tot 5 V te verhogen.
Multifunction Process Calibrator Modus Shut Down 725Ex V mA LOOP MEAS MULTIFUNC TION PROCESS CALIB RATO ZERO V mA Hz SOURCE TC STORE SETUP R RTD ˚C ˚F 2004.157326 LR110460 6 Zone 0 AEx I.S. Class I Div ia IIB 171 C 1, Groups B,C,D 100% RECALL 25% 25% 0% aly39f.eps Afbeelding 5.
725Ex Gebruiksaanwijzing Contrastregeling Regel het contrast als volgt: 1. Druk op C en O totdat Contst Adjust verschijnt (afbeelding 6). 2. Druk op X en houd de toets ingedrukt voor donkerder contrast. 3. Druk op W en houd de toets ingedrukt voor lichter contrast. 4. Druk op S om het contrastniveau op te slaan. 725Ex MULTIFUNCTION PROCESS CALIBRATOR 1 V mA ZERO LOOP 2 MEAS SOURCE V mA TC Hz RTD °C °F 2004.1573266 LR110460 STORE SETUP RECALL Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus MEASURE Gebruik van de modus MEASURE Elektrische parameters meten (bovenste display) Om de stroomafgifte of spanningsuitgang van een transmitter te meten of om de output van een drukinstrument te meten, gebruikt u het bovenste display en gaat u als volgt te werk: 1. Druk op l om volt of stroom te selecteren. LOOP (kringvoeding) mag niet geactiveerd zijn. 2. Sluit de kabels aan zoals in afbeelding 7 te zien is.
725Ex Gebruiksaanwijzing 725Ex V MULTIFUNCTION PROCESS CALIBRATOR mA ZER O LO O P M EAS V mA Hz SO URCE TC R TD C 2004.1573266 LR 110460 STO R E SETU P R EC ALL F TEST DC PWR Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D 100% – ++ – 25% 25% 0% + – aaae18f.eps Afbeelding 8.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus MEASURE Elektrische parameters meten (onderste display) Ga als volgt te werk om elektrische parameters te meten met gebruik van het onderste display: 1. Sluit het ijkinstrument aan zoals in afbeelding 9 te zien is. 2. Druk zo nodig op M om de modus MEASURE te selecteren (onderste display). 3. Druk op V om gelijkspanning of stroom of op F om frequentie of weerstand te selecteren.
725Ex Gebruiksaanwijzing WLet op Temperatuur meten Thermokoppels gebruiken Het ijkinstrument ondersteunt twaalf standaardthermokoppels, met inbegrip van type E, N, J, K, T, B, R, S, L, XK, BP en U. Tabel 5 geeft een overzicht van het bereik en de kenmerken van de ondersteunde thermokoppels. Een van de pinnen van het thermokoppel is breder dan de andere.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus MEASURE Tabel 5.
725Ex Gebruiksaanwijzing 30V 24mA MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE mA+ 3W MEASURE V Hz RTD mA4W COM TC V mA LOOP TC COM aaae12f.eps Afbeelding 10.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus MEASURE RTD’s (weerstandtemperatuurdetectors) gebruiken Het ijkinstrument ondersteunt de RTD-typen die in tabel 6 zijn vermeld. RTD’s worden gekenmerkt door hun weerstand bij 0 °C (32 °F), het zogenaamde ‘ijspunt’ of R0. De meest gangbare R0 is 100 Ω. Het ijkinstrument ondersteunt RTD-meet-input in twee-, drie- of vierdraadse aansluitingen, waarbij de driedraadse aansluiting de meest gangbare is.
725Ex Gebruiksaanwijzing Tabel 6.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus MEASURE aaae15f.eps Afbeelding 11.
725Ex Gebruiksaanwijzing Druk meten Diverse typen drukmodules met verschillend bereik zijn verkrijgbaar bij Fluke. Zie ‘Accessoires’ aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. Lees het bijbehorende instructieblad vóór gebruik van een drukmodule. De modules zijn verschillend wat betreft gebruik, medium en nauwkeurigheid. Afbeelding 12 toont de manometer- en differentiaalmodules. Differentiaalmodules werken ook in de manometermodus door de lage fitting open op de atmosfeer te laten.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus MEASURE • 1. 2. 3. Om beschadiging van de drukmodule ten gevolge van corrosie te voorkomen, mag de module uitsluitend met de gespecificeerde materialen worden gebruikt. Zie de tekst die op de drukmodule is afgedrukt, of het bij de drukmodule verstrekte instructieblad voor informatie over de acceptabele materiaalcompatibiliteit. Sluit een drukmodule aan op het ijkinstrument zoals in afbeelding 13 te zien is.
725Ex Gebruiksaanwijzing aaae37f.eps Afbeelding 13.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus SOURCE Gebruik van de modus SOURCE In de modus SOURCE doet het ijkinstrument het volgende: genereert gekalibreerde signalen voor het testen en kalibreren van procesinstrumenten; levert spanning, stroom, frequentie en weerstand; simuleert de elektrische output van RTD- en thermokoppeltemperatuursensors en meet de gasdruk van een externe bron waardoor een gekalibreerde drukbron wordt gevormd. 1.
725Ex Gebruiksaanwijzing 725Ex MULTIFUNCTION PROCESS CALIBRATOR V mA ZERO LOOP MEAS SOURCE V mA TC Hz RTD ˚C ˚F 2004.1573266 LR110460 STORE SETUP RECALL Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D 100% 25% 25% 0% aaae17f.eps Afbeelding 14.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus SOURCE 30V 24mA MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE + mA + mA MEASURE V 3W TC V mA Hz RTD LOOP COM COM mA4W 30V 24mA MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE mA+ 3W MEASURE V TC V mA Hz RTD LOOP COM COM mA4W aaae16f.eps Afbeelding 15.
725Ex Gebruiksaanwijzing Thermokoppels simuleren RTD’s simuleren Sluit de TC-ingang/uitgang van het ijkinstrument aan op het te testen instrument met een thermokoppelkabel en de juiste thermokoppel-miniplugconnector (gepolariseerde thermokoppelplug met platte, gealigneerde pinnen die van middelpunt tot middelpunt 7,9 mm [0,312 inch] uit elkaar staan). Sluit het ijkinstrument aan op het te testen instrument zoals in afbeelding 17 te zien is. Ga als volgt te werk om een RTD te simuleren: WLet op 1.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus SOURCE MULTIFUNCTION CALIBRATOR 725Ex PROCESS TEST DC PWR – ++ V mA ZERO LOOP + MEAS SOURCE V mA TC – Hz RTD ˚C ˚F 2004.1573266 LR110460 STORE SETUP Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D 100% 25% RECALL 25% 0% TC aaae20f.eps Afbeelding 16.
725Ex Gebruiksaanwijzing 725Ex MULTIFUNC TION PROCESS CALIB RATO 1 R 4 3 V mA LOOP MEAS ZERO V mA Hz SOURCE TC STORE SETUP 2 RTD ˚C ˚F 2004.15732 LR110460 66 Zone 0 AEx I.S. Class I Div ia IIB 171 C 1, Groups B,C,D 100% RECALL 25% 25% 0% aaae40f.eps Afbeelding 17.
Multifunction Process Calibrator Gebruik van de modus SOURCE WLet op Modus voor druk aanvoeren Het ijkinstrument kan worden gebruikt om de door een pomp of andere bron geleverde druk te controleren. De druk wordt dan in het veld SOURCE weergegeven. Afbeelding 18 toont hoe een pomp op een drukmodule van Fluke wordt aangesloten waardoor de drukmodule een gekalibreerde bron wordt. Sluit de juiste drukmodule voor de te meten procesdruk aan op het ijkinstrument.
725Ex Gebruiksaanwijzing 1. Sluit een drukmodule aan op het ijkinstrument zoals in afbeelding 18 te zien is. Op de schroefdraad van de drukmodules passen standaardpijpfittings van ¼ NPT. Gebruik zo nodig de bijgeleverde ¼ NPT-naar-¼ ISO-adapter. 2. Druk op U (onderste display). Het ijkinstrument registreert automatisch welke drukmodule is aangesloten en stelt het bereik dienovereenkomstig in. 3. Stel de drukmodule in op nul zoals beschreven in het bij de module verstrekte instructieblad.
Multifunction Process Calibrator 0 %- en 100 %-outputparameters instellen 0 %- en 100 %-outputparameters instellen Voor stroomafgifte gaat het ijkinstrument ervan uit dat 0 % overeenstemt met 4 mA en 100 % met 20 mA. Voor andere outputparameters moet het 0 %- en 100 %bereikpunt worden ingesteld voordat u de functies getrapte toe-/afname of lineaire toe-/afname kunt gebruiken. Ga als volgt te werk: 1. 2. Druk zo nodig op M om de modus SOURCE te selecteren.
725Ex Gebruiksaanwijzing Automatisch lineaire toe-/afname van de output Setups opslaan en oproepen Met automatisch lineaire toe-/afname kunt u continu een veranderende stimulus van het ijkinstrument naar een transmitter sturen, terwijl u uw handen vrijhoudt om de respons van de transmitter te testen. Sla maximaal acht setups op in een niet-vluchtig geheugen en roep deze later voor gebruik op. Een zwakke batterij of het vervangen van een batterij brengt de opgeslagen setups niet in gevaar.
Multifunction Process Calibrator Een transmitter kalibreren Een transmitter kalibreren 4. Gebruik de modus MEASURE (bovenste display) en de modus SOURCE (onderste display) om een transmitter te kalibreren. Dit onderdeel is van toepassing op alle transmitters behalve druktransmitters. In het volgende voorbeeld wordt getoond hoe een temperatuurtransmitter moet worden gekalibreerd. Stel de nul- en eindbereikparameters in door op de toetsen X en W te drukken.
725Ex Gebruiksaanwijzing 725Ex MULTIFUNCTION PROCESS CALIBRATOR V mA ZERO LOOP MEAS SOURCE V mA TC Hz RTD ˚C ˚F 2004.1573266 LR110460 STORE SETUP RECALL Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D TEST DC PWR 100% – ++ – 25% 25% 0% + – aaae44f.eps Afbeelding 19.
Multifunction Process Calibrator Een druktransmitter kalibreren Een druktransmitter kalibreren In het volgende voorbeeld wordt getoond hoe een druktransmitter moet worden gekalibreerd. Sluit het ijkinstrument op het te testen instrument aan zoals in afbeelding 20 te zien is. Ga als volgt te werk: 1. Druk op l om stroom te selecteren (bovenste display). Druk zo nodig nogmaals op l om kringvoeding te activeren. 2. Druk op U (onderste display). 3. Druk zo nodig op M om de modus SOURCE te selecteren. 4.
725Ex Gebruiksaanwijzing S I G N A L + 725Ex MULTIFUNCTION PROCESS CALIBRATOR V mA – T E S T ZERO LOOP MEAS SOURCE V mA TC Hz RTD ˚C ˚F 2004.1573266 LR110460 STORE SETUP RECALL Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D 100% 25% 25% 0% aaae34f.eps Afbeelding 20.
Multifunction Process Calibrator Een I/P-instrument kalibreren Een I/P-instrument kalibreren Met de volgende test kunt u een instrument kalibreren waarmee de druk wordt geregeld. Ga als volgt te werk: 1. Sluit de meetkabels op het te testen instrument aan zoals in afbeelding 21 te zien is. De aansluitingen simuleren een stroom-naar-druk-transmitter en meten de corresponderende uitgangsdruk. 2. Druk op A (bovenste display). 3. Druk op V om stroomaanvoer te selecteren (onderste display). 4.
725Ex Gebruiksaanwijzing S I G N A L + T E S T MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR V mA – ZERO LOOP MEAS SOURCE V mA TC Hz RTD ˚C ˚F 2004.1573266 LR110460 STORE SETUP RECALL Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D 100% 25% 25% 0% aaae28f.eps Afbeelding 21.
Multifunction Process Calibrator Schakelaartest Opmerking Schakelaartest Breng het instrument langzaam onder druk om nauwkeurige aflezingen te verkrijgen. Voer de test verscheidene keren uit om de herhaalbaarheid ervan te controleren. Ga als volgt te werk om een schakelaartest te verrichten: Opmerking Dit voorbeeld heeft betrekking op een gesloten schakelaar. De procedure is hetzelfde voor een open schakelaar maar het display geeft in dat geval OPEN in plaats van CLOSE weer. 1.
725Ex Gebruiksaanwijzing Een output-apparaat testen Gebruik de aanvoerfuncties om actuators, registreer- en indicatie-instrumenten te testen en te kalibreren. Ga als volgt te werk: 1. Sluit de meetkabels op het te testen instrument aan zoals in afbeelding 22 te zien is. 2. Druk op V om stroom of gelijkspanning of op F om frequentie of weerstand te selecteren (onderste display). 3. Druk zo nodig op M om de modus SOURCE te selecteren.
Multifunction Process Calibrator Batterijen vervangen Batterijen vervangen WWaarschuwing • • Om foutieve aflezingen te voorkomen die tot elektrische schok of lichamelijk letsel kunnen leiden, moeten de batterijen vervangen worden zodra het batterijsymbool (M) verschijnt. Verwijder het ijkinstrument uit de explosiegevaarlijke zone voordat u de batterijklep opent. Zie ‘Explosiegevaarlijke zones’. Afbeelding 23 toont hoe de batterijen moeten worden vervangen. aaae38f.eps Afbeelding 23.
725Ex Gebruiksaanwijzing Goedgekeurde batterijen Tabel 8. Goedgekeurde batterijen Batterijmerk (alle batterijen zijn AA-alkalinebatterijen van 1,5 V) Type Duracell MN1500 Eveready (Energizer) E91 Panasonic Powerline LR6A Rayovac 815 Varta 4906 Ucar Gold LR6 Onderhoud Het ijkinstrument reinigen W Waarschuwing Gebruik uitsluitend gespecificeerde vervangingsonderdelen en laat geen water in de behuizing komen om lichamelijk letsel of beschadiging van het ijkinstrument te voorkomen.
Multifunction Process Calibrator Onderhoud Als het ijkinstrument niet functioneert, moet u eerst de batterijen controleren en deze zo nodig te vervangen. Controleer of het ijkinstrument wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als het ijkinstrument defect is, sluit dan een beschrijving van het defect met het ijkinstrument bij. Drukmodules hoeven niet te worden meegestuurd met het ijkinstrument tenzij de module ook defect is.
725Ex Gebruiksaanwijzing Tabel 9. Vervangingsonderdelen Omschrijving Alkaline AA-batterijen Batterijklep Accessoirehouder Kantelstandaard Meetkabels, serie TL75 Meetkabel, rood Meetkabel, zwart AC72-krokodillenklem, rood AC72-krokodillenklem, zwart Sticker voor ingang Fluke 725Ex CD-ROM (bevat gebruiksaanwijzing) Fluke 725Ex installatieplan (concept control drawing of CCD) Fluke 725Ex veiligheidsinformatie Fluke 725Ex Kalibratiehandleiding 52 Onderdeelnr. Aantal zie ‘Tabel 8.
Multifunction Process Calibrator Accessoires Accessoires Compatibiliteit van externe Fluke drukmodules Voor meer informatie over deze accessoires en hun prijs, kunt u contact opnemen met een Fluke vertegenwoordiger. Drukmodules en Fluke modelnummers vindt u hieronder (zie tabel 10). (Differentiaalmodellen werken ook in de manometermodus.) Neem contact op met een Fluke vertegenwoordiger voor informatie over recente drukmodules die niet in de lijst voorkomen. • 700HTP 0 tot 10.
725Ex Gebruiksaanwijzing Tabel 11.
Multifunction Process Calibrator Specificaties dc V-aanvoer Specificaties Alle specificaties gelden van +18 °C tot +28 °C tenzij anders vermeld. Alle specificaties veronderstellen een opwarmperiode van 5 minuten.
725Ex Gebruiksaanwijzing dc mA-meting en -aanvoer Bereik 24 mA Ohm-aanvoer Nauwkeurigheid, (% van aflezing + digits) Resolutie 0,001 mA 0,02 % + 2 Temperatuurcoëfficiënt -10 °C tot 18 °C, +28 °C tot 55 °C: ± 0,005 % van bereik per °C Aandrijfvermogen: 250 Ω bij 20 mA Ohmmeting Nauwkeurigheid ± Ω* Ohm-bereik 4-draads Ohm-bereik Nauwkeurigheid ±Ω Opwekkingsstroom uit meetinstrument 15 tot 400 Ω 0,15 tot 0,5 mA 0,15 15 tot 400 Ω 0,5 tot 2 mA 0,1 400 tot 1,5 kΩ 0,05 tot 0,8 mA 0,5 1,5 tot 3
Multifunction Process Calibrator Specificaties Frequentieaanvoer Bereik Nauwkeurigheid (% van uitgangsfrequentie) Resolutie 2,0 tot 1000,0 CPM 0,1 CPM ± 0,05 % 1 tot 1000 Hz 1 Hz ± 0,05 % 1,0 tot 10,0 kHz 0,1 kHz ± 0,25 % Golfvorm: 5 V piekwaarde-blokgolf, -0,1 V nulpuntsafwijking Temperatuur, thermokoppels Type J K T E R S Bereik -200 tot 0 °C 0 tot 1200 °C -200 tot 0 °C 0 tot 1370 °C -200 tot 0 °C 0 tot 400 °C -200 tot 0 °C 0 tot 950 °C -20 tot 0 °C 0 tot 500 °C 500 tot 1750 °C -20 tot 0 °C 0 tot
725Ex Gebruiksaanwijzing RTD-opwekking (simulatie) Toegestane opwekking per type RTD Ni 120 0,15 tot 3,0 mA Pt 100-385 0,15 tot 3,0 mA Pt 100-3926 0,15 tot 3,0 mA Pt 100-3916 0,15 tot 3,0 mA Pt 200-385 0,05 tot 0,80 mA Pt 500-385 0,05 tot 0,80 mA Pt 1000-385 0,05 tot 0,40 mA Temperatuur, RTD-bereiken en nauwkeurigheden Nauwkeurigheid Bereik °C Meting 4-draads °C Meting 2- en 3-draads* °C Aanvoer °C -80 tot 260 0,2 0,3 0,2 -200 tot 800 0,33 0,5 0,33 -200 tot 630 0,3 0,5 0,3 -200 tot 630 0,3 0,5 0,3 -200 to
Multifunction Process Calibrator Specificaties Drukmeting Bereik Bepaald door drukmodule Resolutie 5 cijfers Nauwkeurigheid Bepaald door drukmodule Eenheden psi, inH2O bij 4 °C, inH2O bij 20 °C, inH2O bij 60 °F, kPa, cmH2O bij 4 °C, cmH2O bij 20 °C, bar, mbar, kg/cm2, mmHg, inHg Algemene Specificaties Werktemperatuur Opslagtemperatuur Werkhoogte Vervuilingsgraad Relatieve vochtigheid (% RV bij gebruik zonder condensatie) Trilling Conformiteitsmerken -10 °C tot 55 °C -20 °C tot 71 °C 3000 m boven gemi
725Ex Gebruiksaanwijzing Maximale elektriciteitswaarden Voor maximale elektriciteitswaarden zie FLUKE 725Ex installatieplan (concept control drawing of CCD) voor gebruik in explosiegevaarlijke zones.
