User's Manual

终生有限保证
Fluke 保证每一台Fluke 20、70、80、170、180 和 280 系列的
DMM，其用料和做工都是终生毫无瑕疵的。此处所 谓的 “终生 ”是
指 Fluke 终止制造本产品后七年，但本项保证期应自产品购买日起
至少十年内有效。本项保证不 包括保 险丝、可弃置的电池以及因
疏忽、误用、污染、改变、意外或非正常状况下的使用或处理所造
成的损坏 （包括 使用产品规范以外的测量所引起的故障或机械部
件的正常损耗）。本项保证仅适用于原购买者并且不 得转让。
自购买日起十年内，本保证也包括 LCD。十年以后直到仪表的终
生，Fluke 将以收费的方式更换 DMM 的 LCD （根据 当时该组件
的成本价格收取费用）。
欲建立原购买者与购买日期的根据，请填妥并寄回产品所附上的注
册登记卡，或在 http://www.fluke.com 上注册产品。对于从 Fluke
授权销售处以适当的国际价格所购买而损坏的产品，Fluke 可选择
免费修理、更换或以原购买价 退款的方式处理该产品。若产品是
从一个国家购买却被送到其它地区修理，Fluke保留收取修理/更换
零件的进口费用的权利。
如果发现产品损坏，请和最靠近您的Fluke授权服务中心联络以取得
同意退回产品的信息，然后请把产品寄到该服务中心。请说明遭遇到
困难的地方，并预付邮资和保险费（目的地离岸价格）。Fluke 不负
责产品在运输 上的 损坏。对保修产品的修理或更换，Fluke将负责回
邮的运输费用。对非保修产品的修理，Fluke 会对修理费用 作出估价
并取得您的同意以后才进行修理，修理后 Fluke 将向您收取修理和回
邮的运输费用。
本项保证是您仅有的补偿。除此以外，没有任何其它明示或默示的保
证（包括保证某一特殊目的的适应性）。凡因任何原因或原理而引起
的特别、间接、附带或继起的损坏或损失（包括数据的损失），
FLUKE 也一概不予
负责。授权的代理商无权代表 Fluke 延长本项 保
证。由于某些州不允许对默示保证及附带或继起的损坏有所限 制，本
保证的限制或许不适 用于您。 若本保证的任何条款被法庭或其它具
有司法管辖权的决定者裁定为不 适用或不可执行时，该项裁定将不得
影响其它条款的有效性或执行性。
6/07