User's Manual

᳝䰤ᢙֱ੠᳝䰤䋷ӏ
Fluke ᢙֱ೼ℷᐌՓ⫼੠ֱݏⱘᚙމϟˈ݊ѻક≵᳝ᴤ᭭੠Ꮉ㡎Ϟⱘ㔎䱋DŽ
ϸᑈⱘᢙֱᳳ䯈⬅ѻકথ䋻П᮹ㅫ䍋DŽ䚼ӊǃѻકׂ⧚੠᳡ࡵⱘᢙֱᳳ䰤Ў
90 ໽DŽᴀᢙֱҙ䰤Ѣ Fluke ᥜᴗ䳊ଂଚⱘॳ䌁фҎ៪᳔㒜⫼᠋ˈᑊϨϡ䗖⫼
Ѣϔ⃵ᗻ⬉∴ǃ⬉㓚᥹༈ǃ⬉㓚㒱㓬䕀ᤶ᥹༈៪ Fluke 䅸Ў⬅Ѣ䇃⫼ǃᬍ㺙ǃ
⭣ᗑǃ∵ᶧঞᛣ໪៪ᓖᐌ᪡԰៪໘⧚ᓩ䍋ⱘӏԩѻકᤳണDŽFluke ᢙֱ䕃ӊ㛑
ձ✻ࡳ㛑㾘Ḑℷᐌ䖤㸠 90 ໽ˈᑊϨ䕃ӊᰃ䆄ᔩ೼᮴㔎䱋ⱘၦҟϞDŽFluke ᑊϡ
ᢙֱ䕃ӊ↿᮴䫭䇃៪೼䖤㸠ЁϡӮЁᮁDŽ
Fluke ᥜᴗⱘ䳊ଂଚᑨҙᇍ᳔㒜⫼᠋ህᮄⱘ੠᳾Փ⫼ⱘѻકᦤկᴀᢙֱˈԚ
᮴ᴗҷ㸼Fluke ݀ৌᦤկ乱໪៪ϡৠⱘᢙֱDŽা᳝䗮䖛 Fluke ᥜᴗⱘ䫔ଂᑫ䌁
фⱘѻક៪㗙фᮍᏆ㒣ᣝ䗖⫼ⱘ೑䰙ӋḐҬℒᠡ㛑ѿফ Fluke ⱘᢙֱᬃᣕDŽ
೼ϔ೑䌁фⱘѻક䳔೼Ҫ೑ׂ⧚ᯊˈFluke ᳝ᴗ৥фᮍ㽕∖䋳ᢙ䞡໻ׂ⧚/䳊
ӊ᳈ᤶ䌍⫼DŽ
Fluke ⱘᢙֱЎ᳝䰤䋷ӏˈ⬅ Fluke އᅮᰃ৺䗔䖬䌁ф䞥乱ǃܡ䌍ׂ⧚៪᳈ᤶ
೼ᢙֱᳳ䯈䗔䖬 Fluke ᥜᴗ᳡ࡵЁᖗⱘᬙ䱰ѻકDŽ
བ䳔㽕ֱׂ᳡ࡵˈ䇋Ϣᙼህ䖥ⱘ Fluke ᥜᴗ᳡ࡵЁᖗ㘨㋏ˈ㦋ᕫ䗔䖬ᥜᴗֵᙃ˗
✊ৢᇚѻકᆘ㟇᳡ࡵЁᖗˈᑊ䰘Ϟѻક䯂乬ᦣ䗄ˈৠᯊ乘Ҭ䖤䌍੠ֱ䰽䌍˄Ⳃⱘ
ഄ⾏ኌӋḐ˅DŽFluke ϡᡓᢙ䖤䗕䗨Ёথ⫳ⱘᤳണDŽ೼ֱׂПৢˈѻકᇚ㹿ᆘ
ಲ㒭фᮍᑊᦤࠡᬃҬ䖤䕧䌍˄ⳂⱘഄѸ䋻˅DŽ བᵰFluke 䅸ᅮѻકᬙ䱰ᰃ⬅Ѣ⭣
ᗑǃ䇃⫼ǃ∵ᶧǃׂᬍǃᛣ໪៪ϡᔧ᪡԰៪໘⧚⢊މ㗠ѻ⫳ˈࣙᣀ᳾೼ѻક㾘ᅮ
ⱘ乱ᅮؐϟՓ⫼ᓩ䍋ⱘ䖛य़ᬙ䱰˗៪ᰃ⬅Ѣᴎӊ᮹ᐌՓ⫼ᤳ㗫ˈ߭ Fluke ӮԄㅫ
ׂ⧚䌍⫼ˈ೼㦋ᕫфᮍৠᛣৢݡ䖯㸠ׂ⧚DŽ೼ׂ⧚Пৢˈѻકᇚ㹿ᆘಲ㒭фᮍᑊ
乘Ҭ䖤䕧䌍˗фᮍᇚᬊࠄׂ⧚੠䖨⿟䖤䕧䌍⫼˄ᆘথഄѸ䋻˅ⱘᏤऩDŽ
ᴀᢙֱЎфᮍଃϔ㛑㦋ᕫⱘܼ䚼㸹ٓݙᆍˈᑊϨপҷ᠔᳝݊ᅗᯢ⼎៪䱤৿ⱘᢙ
ֱˈࣙᣀԚϡ䰤Ѣ䗖䫔ᗻ៪⒵䎇⡍⅞Ⳃⱘӏԩ䱤৿ᢙֱDŽFLUKE ᇍӏԩ⡍⅞ǃ
䯈᥹ǃيথ៪ৢ㓁ⱘᤳണ៪ᤳ༅ὖϡ䋳䋷ˈࣙᣀ⬅Ѣӏԩॳ಴៪᥼⧚ᓩ䍋ⱘ᭄᥂
϶༅DŽ
⬅Ѣᶤѯ೑ᆊ៪Ꮂϡܕ䆌ᇍ䱤৿ᢙֱⱘᳳ䰤ࡴҹ䰤ࠊǃ៪㗙ᥦ䰸੠䰤ࠊᛣ໪៪ৢ
㓁ᤳണˈᴀᢙֱⱘ䰤ࠊ੠ᥦ䰸䋷ӏᴵℒৃ㛑ᑊϡᇍ↣ϔϾфᮍ䛑䗖⫼DŽབᵰᴀᢙ
ֱⱘᶤѯᴵℒ㹿⊩䰶៪݊ᅗ݋᳝䗖ᔧㅵ䕪ᴗⱘ㺕އᴎᵘ߸ᅮЎ᮴ᬜ៪ϡৃᠻ㸠ˈ
߭ℸ㉏߸އᇚϡᕅડӏԩ݊ᅗᴵℒⱘ᳝ᬜᗻ៪ৃᠻ㸠ᗻDŽ
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
11/99