Datasheet

PN 200086
May 1995 Rev.3, 8/12 (Italian)
©1995-2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA
All product names are trademarks of their respective companies.
Garanzia limitata
Ogni prodotto Fluke è garantito come esente da difetti nei materiali e nella
manodopera per normali situazioni di uso. II periodo di garanzia è di un anno a partire
dalla data di spedizione. La garanzia per le parti sostituite, le riparazioni e l’assistenza
è di 90 giorni. La garanzia è emessa solo a beneficio dell’acquirente originale o del
consumatore finale che abbia acquistato il prodotto da un rivenditore Fluke
autorizzato. Non copre fusibili, pile di ricambio e qualsiasi apparecchio che, a giudizio
della Fluke, sia stato adoperato in modo improprio, modificato, trascurato o
danneggiato sia accidentalmente che a causa di condizioni anomale d’uso e
manipolazione. La Fluke garantisce per 90 giorni che il software funzionerà
sostanzialmente secondo le proprie specifiche operative e che sia stato registrato su
supporti non difettosi. Non garantisce che il software sarà esente da errori o che
funzionerà senza interruzioni.
I rivenditori autorizzati Fluke sono tenuti ad estendere la presente garanzia per
prodotti nuovi e non ancora usati a beneficio esclusivo degli utenti finali, ma non sono
autorizzati a emettere una garanzia diversa o più ampia a nome della Fluke. La
garanzia è valida solo se il prodotto è stato acquistato attraverso la rete commerciale
Fluke o se I’acquirente ha pagato il prezzo non scontato. La Fluke si riserva il diritto di
fatturare all’acquirente i costi di importazione dei ricambi per la
riparazione/sostituzione eseguita, nel caso in cui il prodotto acquistato in un Paese
sia sottoposto a riparazione in un altro.
L’obbligo di garanzia è limitato, a discrezione della Fluke, al rimborso del prezzo
d’acquisto, alla riparazione gratuita o alla sostituzione di un prodotto difettoso che sia
inviato ad un centro assistenza autorizzato Fluke entro il periodo di garanzia.
Per usufruire dell’assistenza in garanzia, rivolgersi al più vicino centro assistenza
autorizzato Fluke per ottenere informazioni sull’autorizzazione al reso. Quindi spedire
il prodotto al centro di assistenza. Il prodotto deve essere accompagnato da una
descrizione dei problemi riscontrati, e deve essere spedito in porto franco e con
assicurazione pre-pagata. La Fluke declina ogni responsabilità per danni in transito. A
seguito delle riparazioni in garanzia, il prodotto sarà restituito all’acquirente in porto
franco. Se la Fluke accerta che il guasto sia stato causato da negligenza, uso
improprio, contaminazione, alterazione, incidente o condizioni anomale di uso e
manipolazione (comprese le sovratensioni causate dall’uso dello strumento oltre la
propria portata nominale e l’usura dei componenti meccanici dovuta all’uso normale
dello strumento), la Fluke presenterà una stima dei costi di riparazione e attenderà
l’autorizzazione dell’utente a procedere alla riparazione. In seguito alla riparazione, il
prodotto sarà restituito all’acquirente con addebito delle spese di riparazione e di
spedizione.
LA PRESENTE GARANZIA È L’UNICO ED ESCLUSIVO RICORSO DISPONIBILE
ALL’ACQUIRENTE ED È EMESSA IN SOSTITUZIONE DI OGNI ALTRA GARANZIA,
ESPRESSA OD IMPLICITA, COMPRESA, MA NON LIMITATA AD ESSA,
QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER
USI PARTICOLARI. LA FLUKE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI O
PERDITE PARTICOLARI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI,
COMPRESA LA PERDITA DI DATI DOVUTI A QUALSIASI CAUSA O TEORIA.
Poiché alcuni Paesi non consentono di limitare i termini di una garanzia implicita né
l’esclusione o la limitazione di danni accidentali o sequenziali, le limitazioni e le
esclusioni della presente garanzia possono non valere per tutti gli acquirenti. Se una
clausola qualsiasi della presente garanzia non è ritenuta valida o attuabile dal
tribunale o altro foro competente, tale giudizio non avrà effetto sulla validità delle altre
clausole.
In caso di problemi
Per la manutenzione o la calibrazione, contattare il più vicino Centro
di assistenza autorizzato Fluke.
Per contattare Fluke, chiamare uno dei seguenti numeri di telefono:
Negli USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
In Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
In Europa: [phone]
In Giappone: [phone]
A Singapore: [phone]
In tutti gli altri Paesi: [phone]
Oppure visitare il sito web Fluke all’indirizzo www.fluke.com.
Fluke Corporation Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
Everett WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven
USA Paesi Bassi
700PCK Pressure Module
Calibration Kit
Foglio di istruzioni
Introduzione
Questo programma per Windows e questa unità di interfaccia
servono per effettuare la verifica e la calibrazione dei moduli
di pressione Fluke Serie 700 verificandone lo scarto di
azzeramento e gli errori di
gamma a temperatura ambiente. Occorre utilizzare un
calibratore di pressione o una bilancia a peso morto le cui
specifiche siano 4 volte superiori a quelle del modulo di
pressione che si desidera verificare.
Per la procedura non occorre utilizzare un 74x o un 75x. Il PC
comunica direttamente con il modulo di pressione attraverso
l'unità di interfaccia.
Specifiche di sicurezza
Strumento conforme alle norme IEC-1010-1 Overvoltage
Category II, ANSI/ISA-S82.01-1994.
Contenuto della confezione
La confezione contiene l'unità di interfaccia con cavo
interfaccia seriale, un adattatore da porta seriale a USB, un
CD del software, un alimentatore, un cavo di alimentazione,
una custodia morbida e un foglio di istruzioni.
Caricamento del software
In Microsoft Windows, fare clic sull'unità CD/DVD in cui si
trova il CD del software. Fare doppio clic sul file 7pck.exe.
Seguire le istruzioni per caricare il programma sul PC.
Collegamento del 700PCK al modulo
Collegare il modulo di pressione all'unità di interfaccia e
collegare l'alimentatore di quest'ultima a una presa di rete (da
90 a 270V ca), quindi collegare il cavo USB a una porta USB
disponibile del PC, come illustrato nella pagina seguente.
Collegare il modulo di pressione al calibratore di pressione o
alla bilancia a peso morto
Nella directory 700PCK, fare doppio clic sul file 700pck.exe
per avviare il programma. Selezionare da Com Port (Porta
Com), la porta di comunicazione desiderata. Fare clic su
Connect (Collega). Se la connessione non avviene
correttamente, provare con una Porta Com diversa.