LinkIQ™ Cable+Network Tester Benutzerhandbuch 2/2021, Rev. 1, 1/2022 (German) ©2021-2022 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, daß jedes Fluke-Produkt unter normalem Gebrauch und Service frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Die Garantiedauer beträgt 1 Jahr ab Versanddatum. Die Garantiedauer für Teile, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage. Diese Garantie wird ausschließlich dem Ersterwerber bzw.
Inhalt Titel Einführung ..................................................................................................................................... Automatische Testermittlung ................................................................................................ Kontaktaufnahme mit Fluke .................................................................................................... Sicherheitsinformationen .............................................................................
LinkIQ Benutzerhandbuch Beispiel für erfolgreichen PoE-Testdurchlauf ................................................ Gründe für das Fehlschlagen des PoE-Tests ................................................. Speichern eines Testergebnisses........................................................................................ Ergebnismenü .............................................................................................................................. Testergebnisse löschen....................
Einführung Der Fluke Networks LinkIQ Cable+Network Tester (das Produkt oder der Tester) ist ein einzigartiges tragbares Messgerät für den Einsatz in vielen Anwendungen zum Testen von TwistedPair-Kabeln, Netzwerkkonnektivität und Stromversorgung über Ethernet (PoE, „Power over Ethernet“). Zu diesen Anwendungen gehören die Systemintegration, die Kabelinstallation sowie die Instandhaltung von Netzwerk- und Sicherheitssystemen.
LinkIQ Benutzerhandbuch Switch-Test, wenn das Produkt ein Netzwerkgerät erkennt. Siehe Switch-Tests. Switch-Test mit Ping-Test mit aktiviertem Ping und das Produkt erkennt ein Netzwerkgerät. Siehe Switch-Tests. Switch-Test mit Power over Ethernet (PoE) mit aktiviertem PoE und das Produkt erkennt ein Power Sourcing Equipment (PSE)-Gerät. Siehe Switch-Tests. Kontaktaufnahme mit Fluke Fluke Corporation ist weltweit tätig. Lokale Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: www.
Cable+Network Tester Produktübersicht Produktübersicht Packen Sie das Produkt aus und identifizieren Sie die in Tabelle 1 aufgeführten Elemente. Bestandteile Tabelle 1 zeigt die Bestandteile des Produkts. Tabelle 1.
LinkIQ Benutzerhandbuch Bedienelemente und Anschlüsse Tabelle 2 zeigt die Bedienelemente und Anschlüsse des Produkts. Tabelle 2. Bedienelemente und Anschlüsse 2 1 2 3 4 5 Artikel 4 Beschreibung Artikel Beschreibung RJ-45-Buchse LCD-Touchscreen (Display) Befestigungsschlitze für Trageriemen Ein/Aus-Taste USB-C-Eingangsanschluss zum Laden des Akkus oder zum Hochladen der Ergebnisse auf LinkWare PC.
Cable+Network Tester Produktübersicht Trageriemen Abbildung 1 zeigt, wie der Trageriemen befestigt wird. Abbildung 1.
LinkIQ Benutzerhandbuch Display Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm für die Sprachauswahl auf dem Display angezeigt. Scrollen sie bei Bedarf zu weiteren Sprachen, tippen Sie auf eine Sprache und dann auf OK, um die Sprache für die Benutzeroberfläche (UI) festzulegen. Im Benutzerhandbuch werden Beispiele englischer Bildschirme verwendet und Übersetzungen der Erläuterungen entsprechend in Tabellen oder im Text angegeben. Tabelle 3 zeigt die Elemente auf dem Display. Tabelle 3.
Cable+Network Tester Hauptmenü Hauptmenü Tabelle 4 führt die verfügbaren Untermenüs des Hauptmenüs auf. Tabelle 4. Hauptmenü Untermenü Funktion Start Tippen, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Über den Startbildschirm können Sie einen Test starten oder Ergebnisse auf LinkWare PC hochladen. Ergebnisse Tippen, um die Ergebnisse anzuzeigen oder zu verwalten. Siehe Ergebnismenü. Werkzeuge Tippen, um auf weitere Werkzeuge zuzugreifen. Die Werkzeuge können während eines Tests nicht verwendet werden.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 5 enthält eine Liste der Menü-Bedienelemente. Tabelle 5. Menü-Bedienelemente Artikel Bedienelement Funktion Passt einen Wert an. Berühren Sie den Schieberegler, und schieben Sie ihn nach links, um den Wert zu verringern, oder nach rechts, um ihn zu erhöhen. Schieberegler Wird unter einer Auswahl angezeigt und gibt an, welche von zwei Optionen ausgewählt ist. Auswahlanzeige Option ausgewählt. Schaltet die Funktion ein oder aus. Funktion ist eingeschaltet oder aktiviert.
Cable+Network Tester Hauptmenü Einstellungsmenü Tabelle 6 enthält eine Liste der im Einstellungsmenü verfügbaren Optionen. Das Produkt verwendet die zuletzt gespeicherten Einstellungen, wenn es aus- und wieder eingeschaltet wird. Tabelle 6. Einstellungsmenü Optionsmenü Option Beschreibung Belegungseinstellungen (Einstellungen für das Verdrahtungsschema) Verwendet die Durchgängigkeit der Abschirmung am Kabel, um festzustellen, ob ein Test erfolgreich verläuft.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 6. Einstellungsmenü (Forts.) Optionsmenü NVP Option Beschreibung Legen Sie den NVP-Wert („Nominal Velocity of Propagation“, Nennausbreitungsgeschwindigkeit) basierend auf dem Kabel fest. Der NVP-Wertebereich liegt zwischen 50 und 99. Der Standard-NVP-Wert ist 68. Allgemeine Einstellungen Erhöht die Test-ID automatisch um eine Zahl oder einen Buchstaben für den nächsten Test.
Cable+Network Tester Hauptmenü Tabelle 6. Einstellungsmenü (Forts.) Optionsmenü Option Beschreibung Wenn die IP-Adresse des Produkts in der Netzwerkeinstellung automatisch zugewiesen oder konfiguriert ist, tippen Sie auf den Ping-Bildschirm, um ihn aufzurufen und Folgendes zu tun: Ping Die Ping-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Die Standardeinstellung ist aktiviert. Wenn Ping aktiviert ist, können Sie Folgendes tun: Nach einem Netzwerk-Switch-Test automatisch einen Ping-Test durchführen.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 6. Einstellungsmenü (Forts.) Optionsmenü Option Beschreibung Datum/ Uhrzeit Tippen, um Optionen zum Einstellen von Datum, Uhrzeit, Datumsformat und Uhrzeitformat auszuwählen. Sprache Tippen, um nach der Ersteinrichtung eine Sprache auszuwählen. Info -- Tippen, um die Seriennummer, die MAC-Adresse und die Versionsinformationen des Produkts anzuzeigen.
Cable+Network Tester Hauptmenü 6. So wechseln Sie von einer IPv4-Adresse zu einer IPv6-Adresse oder umgekehrt: a. Tippen Sie auf der IP-Schaltfläche auf . b. Tippen Sie auf OK, um die Adresse zu löschen. c. Tippen Sie auf IPv4 oder IPv6. d. Tippen Sie auf , um eine Schaltfläche für eine IP-Adresse hinzuzufügen. e. Tippen Sie auf der IP-Schaltfläche auf U, und geben Sie eine neue Adresse ein. Siehe Konfiguration einer IP-Adresse oder Konfiguration einer IPv6-Adresse.
LinkIQ Benutzerhandbuch Konfiguration einer IPv6-Adresse So konfigurieren Sie eine Adresse manuell: 1. Tippen Sie auf IP, um den Bildschirm für die IP-Adresse zu öffnen. 2. Geben Sie die IP-Adresse ein. Eine IPv6-Adresse besteht aus 128 Bits, die als acht Gruppen von vier Hexadezimalziffern (16 Bits) mit einem Doppelpunkt zwischen jeder Gruppe dargestellt werden. Die Benutzeroberfläche verfügt über ein separates Eingabefeld für jede Zifferngruppe.
Cable+Network Tester Vor einem Test 4. Tippen Sie auf Gateway, um die Gateway-Adresse einzugeben. 5. Tippen Sie auf DNS, um die DNS-Adresse einzugeben. Werkzeugmenü Tabelle 7 enthält eine Liste der im Werkzeugmenü verfügbaren Optionen. Tabelle 7.
LinkIQ Benutzerhandbuch Seien Sie vorsichtig, wenn Sie an potenziell gefährlichen Orten arbeiten, z. B. in erhöhter Position auf einer Leiter oder auf einem Dach, insbesondere wenn die Arbeiten in der Nähe eines Gewitters stattfinden. Seien Sie auch vorsichtig, wenn externe Kommunikationskabel parallel zu Stromversorgungskabeln verlegt werden.
Cable+Network Tester Leitertests Durchführung eines Leitertests Kabeltests gelten basierend auf den für den Test ausgewählten Einstellungen als bestanden oder nicht bestanden. Bedingungen für das Bestehen eines Tests: Das Produkt muss eine Remote ID erkennen. Das Verdrahtungsschema muss mit den ausgewählten Einstellungen für das Verdrahtungsschema übereinstimmen. Das zu prüfende Kabel muss den ausgewählten Testgrenzwert erfüllen oder übertreffen. Durchführung des Kabeltests: 1.
LinkIQ Benutzerhandbuch 4. Schließen Sie das andere Ende des Patchkabels an eine RJ-45-Buchse oder an einen Adapter am nächsten Ende des zu prüfenden Kabels an. Schließen Sie dann die Remote ID an eine RJ45-Buchse oder einen Adapter am anderen Ende des zu prüfenden Kabels an. Oder: Schließen Sie die Remote ID an eine RJ-45-Buchse oder an einen Adapter am nächsten Ende des zu prüfenden Kabels an.
Cable+Network Tester Leitertests Tabelle 8. Kabeltestergebnisse 2/15/2021 2:20 PM 1 2/15/2021 2:20 PM 2 1 3 1 4 5 6 7 8 9 Wire Map 10 Artikel Beschreibung Funktion Ergebniskennzeichnung Der Hintergrund ist grün, wenn der Test bestanden wurde. Der Hintergrund ist rot, wenn der Test fehlgeschlagen ist. Der Hintergrund ist blau, wenn der Bildschirm nur zur Information dient. Kabellänge Zeigt die Länge des kürzesten Paares im Kabel an.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 8. Kabeltestergebnisse (Forts.) Artikel Beschreibung Funktion Zeigt die im Test verwendete Remote ID-Nummer und Informationen zum Test an. Remote-ID Das Produkt erkennt die Remote ID und der Verdrahtungsschema-Test ist erfolgreich. Remote IDKennung Remote-ID Das Produkt erkennt die Remote ID, aber der Verdrahtungsschema-Test schlägt fehl. Keine Remote-ID Das zu testende Kabel weist einen Kurzschluss auf, so dass das Produkt die Remote ID nicht erkennen kann.
Cable+Network Tester Leitertests Bildschirm Verdrahtungsschema mehrere Fehler Tabelle 9 zeigt ein Verdrahtungsschema eines Leitertests, der aus mehreren Gründen fehlgeschlagen ist. Tabelle 9. Mehrere Fehler 1 1 2 3 4 5 6 7 Artikel Wire Map Beschreibung Die Paare 1,2 sind das kürzeste Paar des Kabels und öffnen sich bei 43,1 m. Das Produkt hat die Remote ID erkannt, und das Verdrahtungsschema ist fehlgeschlagen.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 9. Mehrere Fehler (Forts.) Artikel Beschreibung Paare 1,2 schlagen fehl, weil sie unterbrochen sind. Paare 7,8 schlagen fehl, weil sie ein umgekehrtes Paar sind. Der Durchgang der Abschirmung schlägt fehl, weil der Durchgang der Abschirmung nicht überprüft werden kann. Da das Verdrahtungsschema fehlgeschlagen ist, kann das Produkt die Leistungsfähigkeit des Kabels nicht testen.
Cable+Network Tester Leitertests Kurzschluss-Fehler Abbildung 4 zeigt ein Verdrahtungsschema, das aufgrund eines Kurzschlusses der Kabel 1 und 2 fehlschlägt. Die Länge des Drahtes auf dem Verdrahtungsschema gibt den Abstand zum Kurzschluss an. Bei einem Kurzschluss von Kabeln kann das Produkt die Remote ID nicht erkennen. Beheben Sie den Kurzschluss, und führen Sie den Test erneut durch, um das Verdrahtungsschema der anderen Paare zu überprüfen. Abbildung 4.
LinkIQ Benutzerhandbuch Testgrenzwertfehler Tabelle 10 zeigt einen Kabeltest, der aufgrund von Near End Cross Talk (NEXT) fehlschlägt. Tabelle 10. NEXT-Fehler 1 1 2 3 NEXT Artikel Beschreibung Das Produkt hat die Remote ID erkannt, und das Verdrahtungsschema wurde erfolgreich durchgeführt. Das Verdrahtungsschema besteht den Test aus folgenden Gründen: Die Drähte sind alle korrekt an den nahen und fernen Enden für ein Durchgangskabel angeschlossen.
Cable+Network Tester Switch-Tests Switch-Tests Das Produkt kann Switch-Konnektivität, Ping, Power over Ethernet (PoE) und Tests durchführen. Switch-Konnektivitätstests Bei einem Netzwerktest führt das Produkt eine Reihe von Abfragen durch, um Informationen zu einem Switch oder Gerät zu ermitteln und zu melden. Das Produkt ermittelt Informationen über das Gerät und meldet angegebene Datenraten mit Vollduplex oder Halbduplex. Siehe SwitchTestergebnisse.
LinkIQ Benutzerhandbuch Durchführung eines Switch-Tests So führen Sie einen Switch-Test durch: 1. Schalten Sie das Produkt ein. 2. Schließen Sie ein Ende des CAT6A-Kupfer-Patchkabels oder eines anderen zugelassenen Kabels an die RJ-45-Buchse des Produkts an. Siehe Abbildung 6. Abbildung 6. Einrichten des Switch-Tests 1 2 3 4 5 6 1 02/15/2021 09:56 AM 2 3 4 5 6 02/15/2021 09:56 AM 3.
Cable+Network Tester Switch-Testergebnisse Tabelle 11. Switch-Testergebnisse 1 24 Switch Name Switchco XXXXXX IP (3) 10.250.190.200 fd0c:10:250:192::8465 Connected Speed (1000 Mb/s Max) 1000 / Full 2 Duplex Advertised Speeds 3 Full Half 10GBASE-T 5GBASE-T 2.5GBASE-T 1000BASE-T 100BASE-TX 10BASE-T 4 Ping 6 ms 192.168.86.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 11. Switch-Testergebnisse (Forts.) Artikel Beschreibung Funktion Zeigt die angegebenen Geschwindigkeiten des Geräts und ob sie Vollduplex- oder Halbduplex-Fähigkeit mit der angegebenen Geschwindigkeit haben. Geschwindigkeiten in Schwarz zeigen an, dass der Switch diese Geschwindigkeit angibt. Geschwindigkeiten in Grau zeigen an, dass der Switch diese Geschwindigkeit nicht angibt.
Cable+Network Tester Switch-Testergebnisse Detailergebnisse des Switch-Tests Tabelle 12 zeigt mögliche Ergebnisse eines Switch-Tests. Wenn ein Element nicht mit einem Namen oder einer Beschreibung konfiguriert ist, wird -- angezeigt. Tabelle 12.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 13. Ping-Testergebnisse Artikel Beschreibung Allgemeiner Abschnitt IP-Adresse Die IP-Adresse, die konfiguriert wurde unter Einstellungen > Ping, Paketumlaufzeiten Die Round-Trip-Zeit in ms von jedem Ping des Produkts an die IP-Adresse. Pakete zeigt an, dass keine Pakete verloren gegangen sind. zeigt an, wenn ein oder mehrere Pakete verloren gegangen sind. Verloren Die Anzahl der verlorenen Pakete.
Cable+Network Tester Switch-Testergebnisse Tabelle 13. Ping-Testergebnisse (Forts.) Artikel Beschreibung Bei IPv4-Adressen die Zeitspanne zwischen dem Senden der Anfrage und dem Empfang der Bestätigung vom DHCP-Server durch das Produkt. ACK-Zeit: Bei IPv6-Adressen wird die DHCPv6-Antwortzeit angezeigt. Die Antwortzeit ist die Zeitspanne zwischen dem Senden der DHCPv6-Anforderung durch das Produkt und dem Empfang des Antwortpakets.
LinkIQ Benutzerhandbuch PoE-Testergebnisse Tabelle 14 zeigt mögliche Ergebnisse eines PoE-Tests. Tabelle 14. PoE-Testergebnisse 1 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Artikel Beschreibung 11 Funktion Tippen, um die Ergebnisse der Leistung mit einzelner Signatur anzuzeigen. Single (Einzel) : Zeigt an, dass der Switch Leistung mit einzelner Signatur aushandeln kann. : Zeigt an, dass der Switch keine Leistung mit einzelner Signatur aushandeln kann.
Cable+Network Tester Switch-Testergebnisse Tabelle 14. PoE-Testergebnisse (Forts.) Artikel Beschreibung Mit Strom versorgte Paare Zeigt an, welche Paare mit Strom versorgt werden. HW-Klasse: Die von der Hardware aushandelte Leistungsklasse (Klasse 0 bis Klasse 8) des PSE-Geräts. Watt bei Gerät (PD) Die vom PSE an das PD bereitgestellte belastete Leistung in Watt. Volt-Minimum Die minimal benötigte Spannung, die das Gerät unter Last gemäß der Norm IEEE 802.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 14. PoE-Testergebnisse (Forts.) Artikel Beschreibung Volt-Minimum Funktion Die minimal benötigte Spannung, die das Gerät unter Last gemäß der Norm IEEE 802.3 erfüllen muss, basierend auf der von der SW ausgehandelten Leistungsklasse (). Gemessene Spannung unter Last bei gemeldeter Leistungsaufnahme. : Zeigt an, dass die Spannung die Anforderungen der von der SW ausgehandelten Leistungsklasse () erfüllt.
Cable+Network Tester Switch-Testergebnisse Abbildung 7. Beispiel für erfolgreichen PoE-Test HW-Klasse: 6 51,0 W bei Gerät 55,0 V unter Spannung, Minimum 42,5 V SW-Klasse: 8 71,3 W bei Gerät 54,2 V unter Spannung, Minimum 41,1 V Der Abschnitt Hardwareklasse gilt aus folgenden Gründen als bestanden: Das Gerät identifiziert sich als HW-Klasse 6 mit 51,0 W bei Gerät.
LinkIQ Benutzerhandbuch Speichern eines Testergebnisses So speichern Sie einen Test: 1. Tippen Sie auf einem Testergebnisbildschirm auf SPEICHERN UNTER.... Switch-, Ping- und PoE-Ergebnisse werden im selben Testergebnis gespeichert. 2. Geben Sie bei Bedarf die Test-ID, den Projektname und den Anwendername über die Bildschirmtastatur ein. 3. Tippen Sie auf OK. Ergebnismenü Tabelle 15 zeigt die möglichen Symbole im Ergebnismenü.
Cable+Network Tester Ergebnismenü Tabelle 15. Ergebnismenü 02/15/2021 09:24 AM 1 2 8 3 4 7 6 5 Artikel Beschreibung Projektauswahlfeld Funktion Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Ergebnisse aller Projekte anzuzeigen oder um ein einzelnes Projekt auszuwählen, aus dem die Ergebnisse angezeigt werden sollen. Zeigt die Anzahl der zur Anzeige ausgewählten Ergebnisse an.
LinkIQ Benutzerhandbuch Tabelle 15. Ergebnismenü (Forts.) Artikel Beschreibung Funktion Verfügbare Ergebnisse Zeigt die verbleibenden verfügbaren Ergebnisse an, die im Speicher gespeichert werden können. Das Produkt kann maximal 1000 Ergebnisse speichern. Testinformationen Zeigt die Test-ID, den Projektnamen sowie das Datum und die Uhrzeit des Tests an. TESTERGEBNISSE VERWALTEN Tippen, um auszuwählen, welche Ergebnisse gelöscht werden sollen. Siehe Testergebnisse löschen.
Cable+Network Tester Ergebnisse auf LinkWare PC hochladen Ergebnisse auf LinkWare PC hochladen So laden Sie Ergebnisse auf LinkWare PC hoch: 1. Tippen Sie bei Bedarf auf Start. 2. Schließen Sie das USB-C-Ende des USB-Kabels an den entsprechenden USB-Anschluss des Produkts an. Siehe Abbildung 8. 3. Schließen Sie das USB-A-Ende des USB-Kabels an einen USB-Anschluss eines PCs an. 4. Verwenden Sie auf einem PC LinkWare PC, um Ergebnisse hochzuladen. Abbildung 8.
LinkIQ Benutzerhandbuch Wartung Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Sie können Teile im Gehäuse nicht reparieren oder ersetzen. Verwenden Sie nur die angegebenen Ersatzteile. Lassen Sie das Produkt von einem zugelassenen Techniker reparieren. Produktreinigung Reinigen Sie das Gehäuse und das Display mit einem weichen, mit Wasser und einer milden Seifenlösung angefeuchteten Tuch.
Cable+Network Tester Produktspezifikationen Trennen Sie das Ladegerät und bringen Sie das Produkt oder den Akku an einen kühlen, nicht brennbaren Ort, wenn der Akku während des Ladevorgangs heiß wird (>50 °C). Ersetzen Sie den Akku nach 5 Jahren mäßiger oder 2 Jahren starker Nutzung. Als mäßige Nutzung gilt, wenn das Gerät zweimal pro Woche aufgeladen wird. Als starke Nutzung gilt, wenn das Gerät bis zur Abschaltung genutzt und täglich aufgeladen wird.
LinkIQ Benutzerhandbuch 42
