User's Manual

1
Introduction
Les Thermal Imager (appareils ou imageurs) Fluke Ti100, Ti110, Ti125,
TiR110 et TiR125 sont des caméras portables d’imagerie infrarouge adaptées à
de nombreuses applications. Ces applications incluent la réparation
d’équipements, la maintenance préventive et prédictive et le diagnostic de
bâtiments. Le modèle de caméra Ti100 est un imageur à usage général tandis
que les modèles Ti110 et Ti125 sont destinés aux applications de maintenance
industrielles et commerciales. Ces derniers sont optimisés pour les inspections
immobilières et les applications de diagnostic.
Tous les imageurs affichent leurs images thermiques sur un écran LCD haute
visibilité et permettent leur enregistrement sur une carte mémoire SD. Les
images et les données enregistrées peuvent être transmises à un PC via la carte
mémoire SD ou par connexion USB directe au PC.
Le logiciel SmartView
®
est fourni avec les imageurs. Cette suite logicielle
professionnelle hautes performances offre des fonctions d’analyse et de
création de rapports. Selon les modèles, les fonctionnalités d’annotation vocale
et IR‑PhotoNotes™ sont aussi disponibles.
L’affichage des images infrarouges adopte des palettes de couleurs différentes
pour chaque imageur. Les plages de mesure de la température sont les
suivantes :
• Ti100, Ti110 -20 °C à +250 °C
• Ti125 -20 °C à +350 °C
• TiR110 -20 °C à +150 °C
• TiR125 -20 °C à +150 °C
Les imageurs sont alimentés par une batterie lithium-ion qui est à la fois
intelligente, robuste et rechargeable. L’adaptateur secteur (fourni) permet une
alimentation secteur directe.
Les modèles Fluke Ti110, Ti125, TiR110 et TiR125 utilisent le système de
mise au point IR‑OptiFlex™. Le système IR‑OptiFlex maintient la mise au
point de l’imageur à des distances de plus de 60 cm. Il permet également une
mise au point manuelle instantanée pour un réglage de précision de l’image
dans les situations de proximité. La caméra Fluke Ti100 utilise un système
sans mise au point avec une profondeur de champ importante qui permet un
ajustement correct de l’image à des distances supérieures à 60 cm.