User's Manual

Thermal Imagers
Capture d’images
11
Capture d’images
Dirigez l’imageur vers l’objet ou la zone à capturer. Assurez-vous de la netteté
de l’objet. Appuyez sur la gâchette principale, puis relâchez-la. Ceci permet de
capturer et de geler l’image. Pour annuler l’image capturée, appuyez sur la
gâchette principale à nouveau ou sur  pour revenir à l’affichage en
direct.
Suivant les paramètres de format de fichier sélectionnés, l’imageur affiche
l’image capturée et une barre de menu. La barre de menu vous permet
d’enregistrer l’image, de modifier certains des paramètres de l’image et
d’ajouter des annotations vocales ou IR‑PhotoNotes. Pour modifier le format
de fichier, consultez la section Format de fichier à la page 34.
IR ‑ PhotoNotes™
Les IR‑PhotoNotes™ sont des annotations photographiques permettant à
l’utilisateur de capturer et d’ajouter plusieurs images visibles de différents
objets, de textes ou d’autres informations liées à l’analyse et aux rapports
d’une image infrarouge. Les exemples d’annotation incluent, par exemple, des
plaques signalétiques de moteurs, des informations sur papier ou des signaux
d’avertissement, des vues plus globales de l’environnement ou de la pièce ainsi
que des équipements liés. Vous pouvez capturer jusqu’à trois images avec
l’image visible enregistrée pour l’image infrarouge, dans le cadre de la
technologie IR‑Fusion. Ces images visibles sont exclusivement disponibles au
format de fichier .is2, et sont enregistrées dans le même fichier pour vous
éviter d’avoir à comparer plusieurs fichiers ultérieurement.
Pour ajouter des IR‑PhotoNotes :
1. Une fois que vous disposez d’une image dans la mémoire tampon, appuyez
sur  pour ouvrir le menu MODIF. IMAGE.
2. Appuyez sur / pour mettre IR‑PhotoNotes en surbrillance.
3. Appuyez sur  pour passer en mode image.
4. Procédez à la mise au point de l’objet sur l’imageur et appuyez sur la
gâchette.
5. Appuyez sur  pour continuer.
6. Appuyez sur  pour enregistrer l’image avec l’image précédente.
Enregistrements vocaux
Pour ajouter un enregistrement vocal (audio) :
1. Une fois que vous disposez d’une image dans la mémoire tampon, appuyez
sur  pour ouvrir le menu MODIF. IMAGE.
2. Appuyez sur / pour mettre Ajouter audio en surbrillance.