User manual

2638A
Manual de uso
6-4
Proceso de actualización del firmware:
1. Descargue y extraiga los archivos de actualización del firmware (AuxInfo.txt and
mtv.flt) en su equipo del sitio web de Fluke Calibration.
2. Cree una nueva carpeta “firmware” en una unidad USB (1 GB o más), y copie los
archivos en dicha carpeta. Para evitar dañar los archivos, utilice la función de
Windows para retirar la unidad USB con seguridad de su equipo.
3. Conecte la unidad USB al producto y espere a que el indicador del puerto USB se
ilumine confirmando que ha reconocido la unidad.
Nota
Es posible que el producto no reconozca algunas unidades USB.
Compruebe la unidad USB antes de iniciar el procedimiento de
actualización para asegurarse de que se reconoce correctamente.
4. Pulse  para abrir el menú de configuración.
5. Pulse el cursor para seleccionar “Firmware” y, a continuación, pulse  para
acceder al menú de firmware.
6. Pulse  e introduzca la contraseña del administrador y, a continuación, pulse 
para iniciar el proceso de actualización.
7. ESPERE hasta que el producto se reinicie automáticamente. Durante el proceso, la
pantalla del dispositivo no se podrá utilizar. No active ni retire el dispositivo USB
mientras el firmware se está actualizando.
8. Una vez el producto se reinicie automáticamente, pulse  para verificar que la
actualización se ha completado correctamente. Compruebe que la versión de
firmware que ha instalado se muestra en la pantalla.