User manual

Correttore di precisione a infrarossi 4180 e 4181
Impostazione di radianza del termometro a infrarossi
20
Procedura di pulizia3.4.2
L’uso della copertura consente l’uso dell’obiettivo a temperature inferiori a quella
di condensa. È meno probabile che si formi ghiaccio sull’obiettivo quando esso è
coperto. La copertura dell’obiettivo è dotata d’ingresso di pulizia che aiuta a evitare
l’accumulo di ghiaccio. Per eseguire la pulizia, l’utente necessita di un tubo di
diametro esterno di 6 mm (0,25 pollici). Collegare il tubo all’ingresso per la pulizia
sulla copertura dell’obiettivo. Per la pulizia si deve usare un gas secco. Ciò significa
che il gas deve possedere una temperatura di condensazione inferiore a -15 °C. Si
consiglia l’uso di azoto o aria essiccata. Se il gas contiene vapore acqueo in qualsiasi
quantità, si formerà ghiaccio o umidità sull’obiettivo. Per la pulizia si consiglia di
usare un tasso di portata relativamente basso di 2,4-4,8 L/min (5-10 piedi cubi all’ora).
Non lasciare l’obiettivo scoperto per più di 5 secondi perché ciò può causare la
formazione di ghiaccio su di esso. Per eseguire misurazioni a una temperatura
inferiore a quella di condensazione, procedere come segue:
Sistemare al suo posto la copertura dell’obiettivo.1.
Impostare il punto di regolazione sulla temperatura desiderata e lasciare che lo 2.
strumento si stabilizzi a quella temperatura.
Togliere la copertura dell’obiettivo quando la temperatura dell’obiettivo si è 3.
stabilizzata.
Esecuzione di una campionatura.4.
Rimettere a posto la copertura dell’obiettivo.5.
Rimozione dell’accumulo di ghiaccio sull’obiettivo3.4.3
Se si è formata una piccola quantità di ghiaccio, si può rimettere la copertura a posto
sull’obiettivo e lasciare che il gas di pulizia sublimi il ghiaccio. Se c’è una quantità
di ghiaccio maggiore o non si ha a disposizione l’occorrente per la pulizia, impostare
il punto di regolazione a una temperatura uguale o superiore ai 50 °C con l’obiettivo
scoperto. Lasciare che il ghiaccio si sciolga e che l’acqua si asciughi prima di usare
nuovamente l’obiettivo. NON strofinare l’obiettivo.
Impostazione di radianza del termometro a infrarossi3.5
I correttori di precisione a infrarossi 4180 e 4181 sono stati tarati con taratura
radiometrica. La taratura viene eseguita con un termometro a infrarossi di alta
precisione. Durante la taratura del 4180 e del 4181, il termometro a infrarossi è
impostato su un valore di radianza di 0,950. Conseguentemente, quando si tarano
dei termometri a infrarossi usando il 4180 o il 4181, la cosa migliore è di impostare
la radianza del termometro a infrarossi su 0,950. Alcuni termometri a infrarossi non
sono dotati di regolazione dell’impostazione di radianza. La maggioranza di essi ha
radianza impostata su 0,95. In entrambi questi casi, anche la radianza apparente dello
strumento dovrebbe essere impostata su 0,95.
Se il termometro a infrarossi usato non è dotato di impostazione di radianza a 0,95, il
4180 e il 4181 consentono dì usare diverse impostazioni di radianza (IRT ε, da 0,90
a 1,00). Per informazioni su come accedere alla regolazione di IRT ε nel menu del
programmatore, vedere la sezione 4, Struttura dei menu a pagina 23.