User manual

i
Table of Contents
1 Avant de démarrer....................................................................1
1.1 Introduction ............................................................................................... 1
1.2 Déballage ................................................................................................. 2
1.3 Symboles utilisés ...................................................................................... 2
1.4 Sécurité ..................................................................................................... 4
1.4.1 Avertissements ................................................................................................4
1.4.2 Précautions .....................................................................................................6
1.5 Observations CE ....................................................................................... 8
1.5.1 Directive CEM .................................................................................................8
1.5.2 Essais d’émission ............................................................................................8
1.5.3 Directive Basse tension (Sécurité) ..................................................................8
1.6 Centres de service à la clientèle agréés .................................................. 8
2 Caractéristiques techniques et conditions ambiantes ....... 11
2.1 Caractéristiques techniques ................................................................... 11
2.2 Conditions ambiantes ............................................................................. 12
3 Guide rapide ...........................................................................13
3.1 Configuration .......................................................................................... 13
3.2 Pièces et commandes ............................................................................ 13
3.2.1 Tableau d’affichage .......................................................................................13
3.2.2 Afficheur ........................................................................................................15
3.2.3 Face arrière ...................................................................................................16
3.3 Langues .................................................................................................. 19
3.3.1 Sélection de la langue ...................................................................................19
3.4 Accumulation de glace et procédure d’élimination
(4180 uniquement) .................................................................................. 19
3.4.1 Avertissement de formation de glace ...........................................................19
3.4.2 Procédure d’élimination.................................................................................20
3.4.3 etrait de toute accumulation de glace sur la cible ........................................20
3.5 Réglage d’émissivité du thermomètre IR ................................................ 20
3.5.1 Limites de réglages de température apparente ...........................................21
3.6 Air forcé et convexion ............................................................................. 21