User manual

21
Guide rapide
Air forcé et convexion
En cas de doute sur le paramètre d’émissivité du thermomètre IR à étalonner, consulter
le Guide de l’utilisateur du thermomètre IR ou le fabricant du thermomètre IR.
Limites de réglages de température apparente3.5.1
Le calibrateur IR est étalonné avec un réglage d’émissivité de 0,95. Les appareils ont
un réglage d’émissivité variable qui permet à l’utilisateur de varier leur émissivité
apparente de 0,90 à 1,00. Ce réglage doit correspondre au réglage d’émissivité du
thermomètre IR. Il vaut mieux utiliser le réglage d’émissivité de 0,95. Toutefois,
certains thermomètres IR ne permettent pas de réglage d’émissivité de 0,95. Pour
ces appareils, le réglage d’émissivité du calibrateur doit être réglé sur le réglage
d’émissivité du thermomètre IR. En raison des questions de sécurité et des limites
physiques de l’appareil, la plage de température de l’appareil peut être limitée à partir
de la plage spécifiée lors de l’utilisation d’un réglage d’émissivité autre que 0,95. Une
table de ces limites figure à la Table 3.
Limites de température apparenteTable 3
4180 4181
E HI (°C) LO (°C) HI (°C) LO (°C)
0,90 120,0 –15,0 500,0 35,0
0,91 120,0 –15,0 500,0 35,0
0,92 120,0 –15,0 500,0 35,0
0,93 120,0 –15,0 500,0 35,0
0,94 120,0 –15,0 500,0 35,0
0,95 120,0 –15,0 500,0 35,0
0,96 (119,2) –14,5 496,6 35,0
0,97 118,4 –14,0 (493,2) 35,0
0,98 117,6 –13,5 489,8 35,0
0,99 116,8 –13,0 486,4 35,0
1,00 116,0 –12,5 483,0 35,0
Air forcé et convexion3.6
Étant donné que les 4180 et 4181 ont une grande superficie, un facteur principal de
l’incertitude de température est dû aux changements de convexion. C’est pourquoi
l’utilisateur doit tenir l’appareil à l’écart des zones soumises à de grandes quantités de
circulation ou de courants d’air.