User manual

11
Caractéristiques techniques et conditions ambiantes
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques et conditions 2
ambiantes
Caractéristiques techniques2.1
Caractéristiques techniquesTable 2
4180 4181
Plage de température
(@ température ambiante de
23 °C, émissivité de 0,95)
-15 °C à 120 °C 35 °C à 500 °C
Précision d’affichage (1) ± 0,4 °C à -15 °C
± 0,35 °C à 0 °C
± 0,35 °C à 50 °C
± 0,4 °C à 100 °C
± 0,45 °C à 120 °C
± 0,35 °C à 35 °C
± 0,4 °C à 100 °C
± 0,55 °C à 200 °C
± 0,9 °C à 350 °C
± 1,6 °C à 500 °C
Stabilité ± 0,1 °C à -15 °C
± 0,05 °C à 0 °C
± 0,1 °C à 120 °C
± 0,05 °C à 35 °C
± 0,2 °C à 250 °C
± 0,4 °C à 500 °C
Uniformité (dia. 5,0 pouces
du centre de cible)
± 0,15 °C à -15 °C
± 0,1 °C à 0 °C
± 0,25 °C à 120 °C
± 0,1 °C à 35 °C
± 0,5 °C à 250 °C
± 1,0 °C à 500 °C
Uniformité (dia. 2,0 pouces
du centre de cible)
± 0,1 °C à -15 °C
± 0,1 °C à 0 °C
± 0,2 °C à 120 °C
± 0,1 °C à 35 °C
± 0,25 °C à 250 °C
± 0,5 °C à 500 °C
Durée de chauffage 15 min : -15 °C à 120 °C
14 min : 23 °C à 120 °C
20 min: 35°C à 500°C
Durée de refroidissement 15 min : 120 °C à 23 °C
20 min : 23 °C à -15 °C
100 min : 500 °C à 35 °C
40 min : 500 °C à 100 °C
Durée de stabilisation 10 minutes 10 minutes
Émissivité nominale (2) 0,95 0,95
Compensation d’émissivité
du thermomètre
0,9 à 1,0
Diamètre de cible 152,4 mm (6 pouces)
Interface informatique RS-232
Alimentation 115 V.c.a. (± 10 %), 6,3 A, 50/60 Hz,
630 W
230 V.c.a (± 10 %), 3,15 A, 50/60
Hz, 630 W
115 V.c.a. (± 10 %), 10 A, 50/60 Hz,
1000 W
230 V.c.a (± 10 %), 5 A, 50/60 Hz,
1000 W
Fusible(s) 115 V.c.a.,3 A, 250 V, à fusion lente
230 V.c.a. 3,15 A, 250 V, T
115 V.c.a. 10 A, 250 V, à fusion rapide
230 V.c.a. 5 A, 250 V, F
Dimensions 356 H x 241 l x 216 p mm (14 x 9,5 x
8,5 pouces)
356 H x 241 l x 216 p mm (14 x 9,5 x
8,5 pouces)
Poids 9,1 kg (20 lb) 9,5 kg (21 lb)
Sécurité EN 61010-1:2001, CAN/CSA C22.2 No. 61010,1-04
(1) Pour les thermomètres à bande spectrale de 8 um à 14 um ayant une émissivité réglée entre 0,9 et 1,0
(2) La cible a une émissivité nominale de 0,95, cependant elle est étalonnée de manière radiométrique pour
minimiser les incertitudes liées à l’émissivité.