User manual

Annexes
Applications A
A-5
la fonction de mesure choisie, le nombre de mesures prises (une seule mesure lorsque
seul l'affichage principal est utilisé ou deux mesures lorsque les deux affichages principal
et secondaire sont utilisés), le niveau d'entrée, le type de gamme (automatique ou
manuelle), le taux de mesure (lent, moyen ou rapide) et si les types de mesure sont
mélangés ou non. (Les mesures sont soit de type c.a. [volts ou amps c.a.] ou de type c.c.
[tous les autres]).
Les délais de réponse habituels pour une seule mesure sont illustrés dans le Tableau A-3.
Pour une seule mesure, les résultats sont affichés dès que la bonne gamme est trouvée.
Cependant, on doit allouer du temps supplémentaire pour que la mesure soit
complètement stabilisée afin que le résultat affiché réponde au caractéristiques de
précision du multimètre. Ce « délai de stabilisation » varie selon les différences entre
l'affichage principal et l'affichage secondaire.
Le délai de stabilisation est plus long lorsque les mesures de type c.a. et c.c. sont
mélangées. Des exemples de mesures c.a. et c.c. mélangées sont les volts c.c. et les
ampères c.c. et les volts c.a. et les ampères c.a. Les délais de stabilisation sont inscrits
dans le Tableau A-4.
Vitesse de mise à jour en mode de d'affichage double.
La vitesse de mise à jour est le temps entre des mesures successives pour un signal stable.
En mode d'affichage double, (lorsque les affichages principal et secondaire sont actifs), si
les fonctions de mesure ou les gammes choisis pour les affichages principal et secondaire
sont différents, la vitesse de mise à jour pour chaque fonction de mesure variera par
rapport à la vitesse de mise à jour de la fonction de mesure lorsque seul l'affichage
principal est actif.
Lorsque l'affichage secondaire est actif, le multimètre attend toujours que la mesure soit
complètement stable avant de modifier la gamme ou la fonction et d'afficher la mesure.
La durée du délai dépend des fonctions et des gammes choisis pour les affichages
principal et secondaire tel qu'illustré au Tableau A-4.
Le Tableau A-5 fournit une liste de l'intervalle entre les mesures lorsque la fonction de
mesure ou la gamme de l'affichage principal et celle de l'affichage secondaire diffèrent
Ces intervalles varient par fonction de mesure, gamme, taux de mesure (lent, moyen ou
rapide) et type de mesure (mesures de type c.a. et c.c. mélangées ou non).