User manual

Annexes
Applications A
A-3
Si la valeur des mesures relatives d'une mesure de tension c.c. apparait sur l'affichage
principal et que la tension c.c. elle-même apparaît sur l'affichage secondaire, le
multimètre prend une seule mesure et met les deux affichages à jour avec celle-ci.
Mise à jour des affichages principal et secondaire à l'aide de mesures distinctes.
Si la fonction de mesure de l'affichage principal est différent de celle de l'affichage
secondaire, le multimètre met chaque affichage à l'aide d'une mesure distincte.
Prise de mesures de tension et de courant à l'aide de l'affichage double
La majorité des applications de l'affichage double inscrites dans le Tableau A-2 peut être
effectuée à l'aide d'un seul jeu de cordons de mesure branchés aux bornes INPUT
VZYR HI et LO. Cependant, la mesure de la tension et le courant d'un signal d'entrée
nécessite trois cordons de mesure. Assurez-vous que les mesures de tension et de courant
partagent le même commun tel qu'illustré à la Figure A-2. Ensuite, respectez simplement
les précautions que vous observeriez si vous preniez des mesures normales de courant
sans une pince de courant.
Tableau A-2. Échantillon d'applications pour affichage double
Affichage
principal
Affichage
secondaire
Applications
Volts c.c. Volts c.a. • Surveille le niveau c.c. et l'ondulation c.a. de l'alimentation électrique
Dépannage des circuits amplificateurs
Volts c.c. Courant c.c. • Vérifie le règlement concernant la charge de l'alimentation électrique
• Surveille l'appel de courant UUT et les tensions du circuit
• Surveille le courant en boucle et la chute de tension sur l'émetteur
Volts c.c. Courant c.a. • Tests règlementaires de la charge et secteur
• Convertisseurs c.c./c.a. ou c.a./c.c.
Volts c.a. Courant c.c. • Tests règlementaires de la charge et secteur
• Convertisseurs c.c./c.a. ou c.a./c.c.
Volts c.a. Courant c.a. • Tests règlementaires de la charge et secteur
• Saturation du transformateur (circuit magnétique)
Volts c.a. Fréquence • Mesure l'amplitude et la fréquence c.a. de la tension secteur et
analyse du signal c.a.
• Mesure la réponse de fréquence d'un amplificateur
• Ajuste de le contrôle moteur c.a.
• Lit le bruit des applications en télécommunication
• Ajuste un groupe électrogène portatif afin d'optimiser la puissance de
sortie
• Règle la compensation de fréquence pour un réseau
Courant c.c. Courant c.a. • Mesure l'ondulation et l'appel de courant c.c. lorsqu'on change
d'alimentation électrique
• Mesure la dissipation du courant de la résistance protectrice des
fusibles utilisée en alimentation électrique
• Mesure l'ondulation et le bruit sur une ligne
MN MX Valeur réelle • Affiche la valeur maximale ou minimale enregistrée et la mesure
actuelle
REL Valeur réelle • Affiche la mesure réelle et la différence entre cette valeur et la base
relative.