Installation Guide

18 19
REEMPLACE EL SELLO DE LA VÁLVULA DE LLENADO (PÁGINA 11)
A: Remueva la tapa.
B: Reemplace el sello con un sello
*genuino 242 de Fluidmaster.
C: Vuelva a colocar la tapa de la válvula.
PARA VÁLVULAS DE DESCARGA CILÍNDRICAS (PÁGINA 12)
El clip de relleno de fluidmaster no es requerido para la instalación. Si ya ha
instalado el clip de relleno en la manguera de relleno, simplemente remuévalo o
córtelo.
PARA MANSFIELD
Inserta la manguera de relleno en el orificio en la parte superior de la tapa de la
válvula de descarga.
PARA EL AQUAPISTON DE KOHLER
®
Conecte la manguera de relleno a la boquilla amarilla de la válvula de descarga.
PARA EL CHAMPION 3 DE AMERICAN STANDARD
®
Conecte la manguera de relleno al clip de relleno, después coloque el clip de
relleno en el tubo de desagüe de la válvula de descarga. Reutilice el clip de relleno
original. No use el clip de relleno de Fluidmaster
®
.
• Coloque el ensamble de la tapa sobre el cuerpo gris de la válvula
alineando el brazo de la tapa y el tornillo de ajuste al lado de la
manguera de relleno.
• Presione hacia abajo sobre la tapa mientras gira la tapa y el brazo en
el sentido de las manecillas del reloj hasta que se asegure.
EL NIVEL DEL AGUA EN LA TAZA DEL SANITARIO
ESTÁ DEMASIADO BAJO
(PÁGINA 11)
A: EL AGUA DE LA MANGUERA DE RELLENO TIENE QUE FLUIR A
TRAVÉS DEL TUBO DE DESAGÜE
Asegúrese que la manguera de relleno este supliendo agua dentro
del tubo de desagüe. (El clip de relleno con el metal hacia afuera.)
B: EL NIVEL DEL AGUA EN EL TANQUE PUEDE ESTAR
DEMASIADO BAJO
Es recomendado 1,27CM más abajo que la parte superior del tubo de
desagüe (Consulte página 8).
Para asistencia para la instalación, comuníquese
con nuestro departamento de servicio técnico.
EMAIL, CHAT o LLAME
a nuestro número gratuito.
www.fluidmaster.com/support
1-800-631-2011
Horario Disponible:
Lunes – Viernes
5:30 AM - 5:00 PM Hora Estándar del Pacífico
¿PREGUNTAS
ADICIONALES?
*
Siempre utilice piezas de genuino Fluidmaster cuando instale o repare. Fluidmaster no se hará
responsable por el uso de piezas que no sean Fluidmaster durante la instalación o reparación.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS