Installation Guide

28
PASO 4: INSTALE LA EMPAQUETADURA DE TANQUE-
A-TAZA (IMÁGENES: P. 8 )
OTROS INODOROS: (IMÁGENES P.8)
A: INSTALE LA CONTRATUERCA.
Manteniendo la válvula de descarga en su lugar, coloque la arandela de
fricción en el fondo de la válvula de descarga y luego apriete a mano
la contratuerca para asegurarla. Utilice la llave roja para apretar ½
vuelta más de lo que apretó a mano. No apriete demasiado.
B: INSTALE LA EMPAQUETADURA DE TANQUE-A-TAZA.
Coloque la empaquetadura de tanque-a-taza a la parte inferior de la válvula
de descarga, cubriendo completamente la contratuerca. Proceda al Paso 5.
NOTA: Para Inodoros Gerber
®
, proceda abajo.
Para Inodoros Kohler
®
, proceda a p.29
INODOROS KOHLER
®
: (IMÁGENES P.10)
A: Coloque la empaquetadura negra en el fondo del tanque y presione los tapones
en los orificios. Asegúrese de que la empaquetadura del tanque esté al ras con
el fondo del tanque del inodoro.
B: INSTALE LA CONTRATUERCA.
Coloque la arandela de fricción y la contratuerca en la parte inferior de la
válvula de descarga.
C: Apriete la contratuerca a mano para asegurar la válvula de descarga.
D: Use la llave roja para apretar la contratuerca ½ vuelta más de lo que
apretó a mano. No apriete demasiado.
E: ASEGURE EL TANQUE A LA TAZA.
Desde el interior del tanque, inserte un perno a través de cada uno de
los tres orificios del tanque. Oriente el tanque de manera que los per-
nos se alineen con los orificios de la taza y baje el tanque hacia la taza.
F: Deslice una arandela de metal en cada perno, luego apriete ligeramente las
tuercas hexagonales. Apriete a mano las tuercas hexagonales alternadamente
en cada uno de los pernos de manera uniforme, y luego utilice la
herramienta verde para apretarlas más. Proceda al Paso 6.
INODOROS GERBER
®
: (IMÁGENES P.9)
A: Arranque las tres lengüetas perforadas de la empaquetadura negra.
B: INSTALE LA CONTRATUERCA.
Coloque la empaquetadura negra en el fondo de la válvula, seguida de la aran-
dela de fricción y de la contratuerca.
C: Apriete a mano la contratuerca para asegurar la válvula de descarga.
Utilice la llave roja para apretar la contratuerca ½ vuelta más de lo
que apretó a mano. No apriete demasiado.
D: Coloque la empaquetadura roja en la parte inferior de la válvula,
de manera que cubra la contratuerca y encaje dentro de la em-
paquetadura negra. Proceda al Paso 5.
A: IDENTIFIQUE SU EMPAQUETADURA
PASO 5: ASEGURE EL TANQUE A LA TAZA (IMÁGENES P.12)
A: INSTALE LAS ARANDELAS DE GOMA.
Coloque una arandela de goma en cada
perno de tanque.
B: INSERTE LOS PERNOS EN EL TANQUE.
Coloque los pernos de tanque en los
agujeros de la parte inferior del tanque.
C: ASEGURE EL TANQUE A LA TAZA.
Ponga el tanque sobre la taza. Coloque
las arandelas de metal y las tuercas
hexagonales en cada perno debajo de la
taza. Use la herramienta verde para apretar
las tuercas hexagonales hasta que el tanque
se ajuste y no se mueva.
No apriete demasiado.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
29
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Otros Inodoros
Gerber
®
Kohler
®
(Abajo) (p.28) (p.29)
Llave Roja
Llave Roja
Llave Roja
Herramienta
Verde
Herramienta
Verde
Arandela de goma
Tanque
Arandela de metal
Tuerca hexagonal
delgada
Taza