Use Instruction

Bedienung des Gerätes
27
de
den. Jeder Transponder kann nur einmalig verwendet werden.
1. Schalten Sie das Gerät ein. Wenn noch keine Indikation freigeschaltet ist, er-
scheint auf dem Berührungsbildschirm des Gerätes die Sprachauswahl. Drü-
cken Sie auf die gewünschte Sprache.
2. Auf das Symbol [Speichern] drücken, um die Sprache zu speichern.
3. Auf dem Berührungsbildschirm wird in der ausgewählten Sprache [Indikati-
onsfreischaltung] angezeigt. Drücken Sie [Indikationsfreischaltung]. Folgen
Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Halten Sie den gewünschten Transponder auf die Mitte der horizontalen Flä-
che unterhalb des Rollenrads (siehe Abb. 6-1 "Transponder in Schlauchauf-
nahme einlegen").
5. Das Gerät überprüft die Zulässigkeit und Gültigkeit des Transponders. Wenn
die Überprüfung erfolgreich verlaufen ist, zeigt der Indikationsbildschirm die
freigeschaltete Indikation an. Alle weiteren Indikationen können nun wie in
Kapitel 6.3 "Freischaltung einer neuen Indikation" beschrieben freigeschaltet
werden.
Wenn der Transponder nicht gültig ist, wird auf dem Bildschirm Freischalt-
transponder ungültig angezeigt. Wiederholen Sie in diesem Fall die Prozedur
mit einem neuen, gültigen Transponder.
6.3 Freischaltung einer neuen Indikation
Neue Indikation freischalten durch Trans-
ponder
Ein Gerät, auf dem bereits eine oder mehrere Indikationen freigeschaltet sind,
kann für eine weitere Indikation freigeschaltet werden (maximal 4 Indikationen
pro Gerät!). Das Freischalten erfolgt für jede Indikation einzeln durch einen eige-
nen Transponder (siehe Kapitel 20 "Artikel-/Zubehörliste PG130/PG145").
Entwertung eines TranspondersWenn mit einem Transponder eine Indikation freigeschaltet worden ist, so wird
der Transponder automatisch entwertet und kann nicht wieder verwendet wer-
den. Jeder Transponder kann nur einmalig verwendet werden.
Neue Indikation freischaltenSie können für die Geräte PG130/PG145 für bis zu 4 Indikationen freischalten.
1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Auf dem Berührungsbildschirm werden alle bereits freigeschalteten Indikati-
onen angezeigt. Drücken Sie das Funktionsfeld einer der angezeigten Indika-
tionen (z. B. [ARTHRO]). Es erscheint der Indikationsbildschirm. Wenn Sie die
Indikation Arthroskopie gewählt haben, müssen Sie zunächst eines der ange-
zeigten Funktionsfelder (z. B. [Knie]) drücken, bevor Sie das Symbol [Anwen-
dermenü] drücken können.
3. Drücken Sie das Symbol [Anwendermenü]. Es erscheint das entsprechende
Anwendermenü.
4. Drücken Sie [Allgemeine Einstellungen]. Es erscheint u. a. das Funktionsfeld
[Indikationsfreischaltung].
5. Drücken Sie das Funktionsfeld [Indikationsfreischaltung]. Folgen Sie bitte
den Anweisungen auf dem Bildschirm. Das Gerät überprüft die Zulässigkeit
und Gültigkeit des Transponders. Wenn die Überprüfung erfolgreich verlau-
fen ist, zeigt der Indikationsbildschirm die neue Indikation und alle bereits
freigeschalteten Indikationen an.
Wenn der Transponder nicht gültig ist, wird auf dem Bildschirm Transponder un-
Abb. 6-1 Transponder in Schlauchauf-
nahme einlegen
(1) Schlauchaufnahme
(2) Transponder
!
AR
THRO
(1)
(2)
Deutsch
Sprache
English Fran aisç
Español Italiano
1.
2.
Indikations-
freischaltung
3.
ARTHRO
SET
PRESSURE
45 mmHg
SET
FLOW
1.5 l/min
ACTUAL PRESSURE
0 50 100 150 200
START
Schlauchset einlegen
Knie
3.
Flüssigkeitsbeutel
Lautstärke
Indikationsfreischaltung
Menü
Allgemeine Einstellungen
Helligkeit
5.
OBJ_DOKU-0000005114-008.fm Seite 27 Mittwoch, 11. November 2020 1:50 13