Operation Manual

HANDLEIDING MARK 3 NEDERLANDS 71569105 02-10
Pagina 55 van 76 flowserve.com
Illustratie 6-19
Item
ASME
B73.1M
standaard
mm (in.)
Aangeraden
door grote
afdichtingsle
veranciers
mm (in.)
Aangeraden
en/of
geleverd door
Flowserve
mm (in.)
As
Diametertolerantie,
onder lagers
n.g.
–
0.005 (0.0002)
Waaier
Evenwicht
–
Zie opm. 1
–
Lagerhuis
Diametertolerantie
(ID) aan lagers
n.g.
–
0.013 (0.0005)
Aandrijfzijd
-esamenstel
Asafwijking
Asbusafwijking
Radiale deflectie -
statisch
As lengtespeling
0.05 (0.002)
0.05 (0.002)
n.g.
n.g.
0.03 (0.001)
0.05 (0.002)
0.076 (0.003)
0.05 (0.002)
0.05 (0.002)
0.05 (0.002)
0.05 (0.002)
Afdichtingskamer
Haaksheid op as
Register
-concentriciteit
0.08 (0.003)
0.03 (0.001)
0.13 (0.005)
0.08 (0.003)
0.13 (0.005)
Volledige pomp
Asbeweging door
leidingbelasting
Uitlijning
Trillingen aan lagerhuis
n.g.
n.g.
Zie opm. 3
0.05 (0.002)
0.05 (0.002)
Zie opm. 2
Zie opm. 3
n.g. = niet gegeven
1. De maximumwaarden voor het onbalans zijn: 1 500 r/min:
40 g∙mm/kg (1 800 r/min: 0.021 oz-in./lb) . 2 900 r/min:
20 g∙mm/kg (3 600 r/min: 0.011 oz-in./lb) Flowserve voert een
balancering op één vlak uit met de meeste waaiers. De
volgende waaiers vormen daarop een uitzondering: 10x8-14,
10x8-16 en 10x8-16H. Deze worden door Flowserve
dynamisch gebalanceerd op twee vlakken, zoals
voorgeschreven door de norm ASME B73.1M. De
balancering, zowel die op één vlak als die op twee vlakken,
wordt uitgevoerd overeenkomstig de tolerantiecriteria van ISO
1940 klasse 6.3.
2. De norm ASME B73.1M vermeldt geen aanbevolen
uitlijningsniveau. Flowserve raadt aan de pomp- en de motoras
uit te lijnen binnen 0.05 mm (0.002 in.) totale meetklokuitslag
(FIM) voor de paralleluitlijning en 0.0005 mm/mm (0.0005 in./in.)
FIM voor de hoekuitlijning. Bij een nauwkeurigere uitlijning
kunnen de onderhoudsintervallen verlengd worden. Voor een
gedetailleerde bespreking hiervan verwijzen we naar het punt
Uitlijning in deze handleiding.
3. Zie ASME B73.1M, paragraaf 5.1.4.
6.8.4 Bijkomende door Flowserve gecontroleerde
toleranties
De onderstaande toleranties zijn moeilijker te meten
en/of vereisen gespecialiseerde uitrusting. Daarom
worden ze doorgaans niet gecontroleerd door onze
klanten. Ze worden echter wel nagezien door
Flowserve tijdens het productie- en/of ontwerpproces.
6.8.4.1 As en bus (indien geplaatst)
Vervang de bus als ze groeven, putjes of andere
slijtageverschijnselen vertoont. Controleer de
volgende toleranties alvorens de lagers te monteren
of de as in het lagerhuis te installeren.
Diameter/tolerantie, onder lagers
Om een goede aansluiting van de as op de lagers te
verzekeren, dient u te controleren dat zowel de
binnenboordse (IB) als de buitenboordse (OB)
asdiameter overal tussen de minimum- en
maximumwaarden van illustratie 6-20 liggen.
Gebruik een micrometer om de buitendiameter (OD)
van de as te controleren.
6.8.4.2 Lagers
Het is aanbevolen lagers niet opnieuw te gebruiken
na demontage. Controleer de volgende toleranties
alvorens de lagers te monteren:
Diameter/tolerantie, binnendiameter
Om een goede aansluiting van de lagers op de as te
verzekeren, dient u te controleren dat de binnendiameter
van zowel het binnenboordse als het buitenboordse lager
tussen de minimum- en maximumwaarden van illustratie
6-20 ligt. Gebruik een binnenpasser om deze
binnendiameters van de lagers te controleren.
Diameter/tolerantie, buitendiameter
Om een goede aansluiting van de lagers op het
lagerhuis te verzekeren, dient u te controleren dat de
buitendiameter van zowel het binnenboordse als het
buitenboordse lager tussen de minimum- en
maximumwaarden van illustratie 6-21 ligt. Gebruik een
michrometer om de buitendiameter (OD) van de lagers
te controleren.
Illustratie 6-20
Groep 1
Groep 2
Groep 3
OB
lager/
as
mm (in.)
Lager
30.000/29.990
(1.1811/1.1807)
50.000/49.987
(1.9685/1.9680)
70.000/69.985
(2.7559/2.7553)
As
30.013/30.003
(1.1816/1.1812)
50.013/50.003
(1.9690/1.9686)
70.015/70.002
(2.7565/2.7560)
Passing
0.023T/0.003T
(0.0009T/0.0001T)
0.026T/0.003T
(0.0010T/0.0001T)
0.030T/0.002T
(0.0012T/0.0001T)
IB
lager/
as
mm (in.)
Lager
35.000/34.989
(1.3780/1.3775)
50.000/49.987
(1.9685/1.9680)
70.000/69.985
(2.7559/2.7553)
As
35.014/35.004
(1.3785/1.3781)
50.013/50.003
(1.9690/1.9686)
70.015/70.002
(2.7565/2.7560)
Passing
0.025T/0.004T
(0.0010T/0.0001T)
0.026T/0.003T
(0.0010T/0.0001T)
0.030T/0.002T
(0.0012T/0.0001T)
Illustratie 6-21
Groep 1
Groep 2
Groep 3
OB
lager/
houder
mm
(in.)
Lager
71.999/71.986
(2.8346/2.8341)
110.000/109.985
(4.3307/4.3301)
150.000/149.979
(5.9055/5.9047)
Houder
71.999/72.017
(2.8346/2.8353)
110.007/110.022
(4.3310/4.3316)
150.002/150.030
(5.9056/5.9067)
Passing
0.031L/0.000L
(0.0012L/0.0000L)
0.037L/0.007L
(0.0015/0.0003L)
0.051L/0.002L
(0.0020L/0.0001L)
IB
lager/
huis
mm
(in.)
Lager
71.999/71.986
(2.8346/2.8341)
110.000/109.985
(4.3307/4.3301)
150.000/149.979
(5.9055/5.9047)
Huis
71.999/72.017
(2.8346/2.8353)
110.007/110.022
(4.3310/4.3316)
150.007/150.025
(5.9058/5.9065)
Passing
0.031L/0.000L
(0.0012L/0.0000L)
0.037L/0.007L
(0.0015L/0.0003L)
0.046L/0.007L
(0.0018L/0.0003L)