Operation Manual

HANDLEIDING MARK 3 NEDERLANDS 71569105 02-10
Pagina 48 van 76 flowserve.com
6.4 Vereist gereedschap
Hieronder vindt u een lijst met het gereedschap dat
doorgaans nodig is om deze pompen te onderhouden.
Standaardhandgereedschap
 Steeksleutels
 Dopsleutels
 Inbussleutels
 Zachte hamer
 Schroevendraaiers
Meer gespecialiseerd gereedschap
 Lagertrekkers
 Lager inductieverwarmer
 Meetklok
 Haaksleutel met pen
 Flowserve waaiergereedschapsset (zie below)
Om het onderhoud te vereenvoudigen raden wij aan
de Flowserve waaiergereedschapsset (getoond op
illustratie 6-1) te gebruiken. Deze gereedschapsset
bevat een waaiersleutel die de in- en uitbouw van de
waaier vereenvoudigt. Hij bevat ook "neuskegels"
om de asschroefdraad en de O-ringen van de
mechanische afdichting te beschermen tijdens het
onderhoud. De gereedschapsset kan besteld worden
bij uw plaatselijke Flowserve sales engineer of een
Flowserve distributeur of vertegenwoordiger.
Illustratie 6-1
6.5 Koppel bouten
Illustratie 6-2: Aanbevolen aantrekkoppels voor gesmeerde bevestigingen of bevestigingen met PTFE-
coating
Item
Beschrijving
Groep 1
Groep 2
Groep 3
[6570.12]
Cilinderschroeven lagerbus - standaard
lagers
n.v.t.
n.v.t.
5
/
16
in. – 16 Nm (12 lbf•ft)
[6570.12]
Cilinderschroeven
lagerbus - duplex
lagers
Standaard
capaciteit
3
/
16
in. - 6 Nm (4 lbf•ft)
3
/
16
in. – 6 Nm (4 lbf•ft)
5
/
16
in. –16 Nm (12 lbf•ft)
HD capaciteit
n.v.t.
n.v.t.
1
/
4
in. –11 Nm (8 lbf•ft)
[6570.5]
Cilinderschroeven en moeren lagerhuis/
adapter
n.v.t.
½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
⅝ in. – 122 Nm (90 lbf•ft)
[6580.2]
Tapbouten/moeren pakkingbus
mechanische afdichting, met pakking
⅜ in. - 16 Nm (12 lbf•ft)
⅜ in. – 16 Nm (12 lbf•ft)
½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6580.2]
Tapbouten/moeren pakkingbus
mechanische afdichting, met O-ring
⅜ in. - 27 Nm (20 lbf•ft)
⅜ in. – 27 Nm (20 lbf•ft)
½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
[6580.1]
Tapbouten/moeren pomphuis
½ in. - 41 Nm (30 lbf•ft)
½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
⅝ in. – 81 Nm (60 lbf•ft)
¾ in. – 136 Nm (100 lbf•ft)
⅞ in. – 217 Nm (160 lbf•ft)
[6570.2]
Cilinderschroef achterplaat/adapter
⅜ in. - 27 Nm (20 lbf•ft)
⅜ in. – 27 Nm (20 lbf•ft)
½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
[6570.3]
Schroeven lagerhouderset
⅜ in. - 16 Nm (12 lbf•ft)
½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6570.4]
Cilinderschroeven
voet
Standaard
capaciteit
½ in. - 54 Nm (40 lbf•ft)
¾ in. – 217 Nm (160 lbf•ft)
1 in. – 300 Nm (228 lbf•ft)
HD capaciteit
n.v.t.
n.v.t.
½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
[6570.13]
Cilinderschroeven -
repellerachterplaat/afd.
n.v.t.
⅜ in. – 16 Nm (12 lbf•ft)
½ in. – 41 Nm (30 lbf•ft)
[6570.15]
Cilinderschroef lagerhuis
½ in. - 54 Nm (40 lbf•ft)
½ in. – 54 Nm (40 lbf•ft)
n.v.t.
[3712]
Borgmoer lager
Standaard
capaciteit
27 +4/-0 Nm (20 +5/-0 lbf•ft)
54 +7 / -0 Nm (40 +5 / -0 lbf•ft)
95 +7 / -0 Nm (70 +5/-0 lbf•ft)
HD capaciteit
n.v.t.
n.v.t.
102 +7 / -0 Nm (75 +5/-0 lbf•ft)
Opmerking:
1. Voor draden zonder smering/coating, verhoogt u bovenstaande waarden met 25%.
2. Aantrekkoppels voor pakkingverbindingen hebben betrekking op niet-gevulde PTFE pakkingen. Andere pakkingmaterialen kunnen een
hoger aantrekkoppel vereisen om echt af te dichten. Het overschrijden van de aantrekkoppels voor metalen verbindingen wordt afgeraden.