Use and Care Manual

Instalación 23
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.
El“Add-a-Jon”sepuedeinstalarcomounidadindependienteoen
un recinto.
1. Determinelaubicacióndel“Add-a-Jon”.Asegúresedetener
acceso a las tuberías de descarga y de ventilación presentes.
Tome las medidas necesarias y determine los accesorios y
las tuberías que se requieran. Asegúrese de respetar todas las
normas locales de plomería.
2. Coloque el tanque en posición. Debe estar nivelado dentro
de1/8”entodasulongitud.Verifiquequeclavos,tornillosu
otros objetos filosos no perforen el tanque.
3. Para una instalación encerrada, la porción plana del tanque
tieneunaalturade5-3/8”,demaneraqueencajaráentrelas
vigasdelpisode2”x6”.Observequenecesitarácortaruna
viga(concentrosde16”)ycolocartravesañosparaacomodar
elanchode24-1/4”deltanque.
AVISO: Es necesario usar un juego de sello prolongador de
la brida de piso (se compra por separado) para este tipo de
instalación debajo del piso.
4. Coloque la bomba en la cámara de la bomba con la descarga
hacia la esquina posterior derecha, vista desde la abertura del
inodoro (consulte la Figura 2). Alinee la descarga de la bomba
conelorificiode3”enlatapadeltanque,luegooscilela
bomba de manera que el interruptor de flotador vertical
quede protegido (de las partículas sólidas) lo más posible,
por el deflector en el tanque, entre el orificio de montaje
del inodoro y la cámara de la bomba (consulte la Figura 2).
Acuñe la bomba según se requiera para que quede firme en
la cámara de la bomba.
5. Coloque una empaquetadura de espuma (consulte la Piezas
de repuesto, Clave No. 5) en la brida de la cámara de la
bomba. Para obtener mejores resultados, superponga los
extremosdelaempaquetaduraaproximadamente1/2”.
6. Coloqueelaroderefuerzodeltuboenelorificiode3”
en la tapa de la cámara de la bomba; este es el sello de la
descarga. Consulte la Figura 3 para la orientación correcta.
7. Lubrique el aro de refuerzo del tubo con agua jabonosa y
empujeeltubodedescarga(2”x32”)porelaro.
8. Instale la tapa en el tanque de la siguiente manera.
A. Empujeeltubodedescargade2”haciaabajo,hastaque
seproyecteaproximadamente16”porlatapa.
B. Adhiéralo al adaptador.
C. Jale de los cordones eléctricos del interruptor y de la
bomba, sáquelos de la cámara de la bomba y deje que
cuelguen sobre el borde de la cámara.
D. Atornille el adaptador roscado en la descarga de la
bomba, haciendo girar la unidad de la tapa hasta que
quede apretado a mano.
E. Enrosque los cordones eléctricos de la bomba y del
interruptorhaciaarriba,porelorificiode2-1/2”en
latapa.
F. Introduzca los cordones en el aro de refuerzo partido
del cordón (consulte la Piezas de repuesto, Clave No.3),
asegurándose de que el aro de refuerzo del cordón esté
boca arriba (consulte la Figura 3) y fuera de la cámara de
la bomba. Deje cierta holgura en el cordón.
G. Empuje la tapa hacia abajo en posición en la cámara
de la bomba. Coloque los pernos en las cuatro esquinas
de la tapa para mantenerla en posición en la cámara de
labomba.
H. Apriete el tubo de descarga en la descarga de la bomba
con una llave de correa. Aún no presione el aro de
refuerzo del cordón en la tapa.
I. Instale y apriete todos los pernos de la tapa con una
llavede7/16”(consultelaPiezas de repuesto, Claves
Nos.6,7).
J. Oprima el aro de refuerzo del cordón en la tapa.
Figura 2: Coloque la descarga de la bomba en el centro,
debajo del aro de refuerzo de la descarga en la tapa;
verifique que el interruptor no golpee el deflector en
el tanque.
514 1005
“
Verificar que el flotador no golpee
el deflector
Orificio de ventilación
de 3”
Parte superior
del tanque
Deflector
Colocar la descarga de la bomba en el centro debajo
del orificio de descarga en la tapa
Interruptor
Bomba
Figura 3: Sección transversal de la tapa de la cámara
de la bomba y de los sellos, ilustrando la orientación
correcta de los sellos.
Aro de refuerzo del tubo
Aro de refuerzo del
cordón
Cámara de la bomba
NO A ESCALA
Borde hacia arriba