Instructions / Assembly
Piéces de rechange / Recherche des pannes  8
Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 1 (800) 365-6832
Recherche des pannes 
Risque de secousses électriques et de démarrages soudains. 
Pouvant causer des brúlures, voire la mort. 
Pouvant causer des secousses électriques et des blessures corporelles. 
Débrancher la pompe de la prise de courant avant 
de la réparer ou de l’entretenir.
PIÈCES DE RECHANGE
AVIS Pour acheter un clapet antiretour, appeler le service à 
la clientèle au 1 (800) 365-6832 et commander le numéro de 
pièce suivant : PW73-63.
** Si le moteur tombe en panne, remplacer la pompe.• Non 
represénté.
3
2
4
5
1
Anti-Airlock
Hole
5125 0905
3rd 
Anti-Airlock 
Hole 
5124 0905 
Tighten 1st 
Orient Part Number with 
Anti-Airlock Hole as shown 
2nd 
Assembler le filtre et le protecteur tel qu’illustré.
Antibouchon 
d’air
Aligner le numéro de pièce au trou 
antibouchon tel qu’illustré
Trou antibouchon d’air
Reserrer le 1
er
2
ième
3
ième
Réf. Descriptopn Qté N˚ de pièce
1 Filtre 1 PS8-6P
2 Protecteur 1 PS70-3P
3 Roue hélice 1 PS5-25P
4 Moteur 1 **
5 Câble d’alimentation 1 PS117-51-TSU
• Adaptateur pour tuyau de jardinage 1 FT0013-43
Symptômes Cause(s) probable(s) Action corrective
Le pompe ne démarre pas
Le fusible a sauté S’il a sauté, le remplacer avec un fusible de la taille appropriée.
Le tension est faible
Si la tension est inférieure au minimum recommandé, vérifier la 
taille du contacter la compagnie d’électricité.
La moteur est défectueux Remplacer la pompe
Roue hélice Déposer la crépine et localiser la source du coincement.
La pompe fonctionne mais elle 
d’éverse peu ou pas d’eau
La tension est faible
N’utiliser que des cordons prolongateurs de calibre 14 ou 
plus gros. Dans la mesure du possible, utiliser des cordons 
prolongateurs de coutre longueur.
Quelque chose obstrue la roue hélice Nettoyer la roue hélice.
Tuyau d’arrosage de petit diamètre ou conduite de 
refoulement longue
Use larger diameter garden hose or 1” flexible pipe. Eliminate any 
excess hose. Short hoses work best.
Clapet antiretour monté sans trou d’évent
Percer un trou d’un diamètre de 1,6 - 3,2mm (1/16” - 1/8”) entre 
la voie de déversement de la pompe et la le clapet antiretour.
Bouchon d’air
Arrêter la pompe pendant quelques secondes, nettoyer le trou 
antibouchon d’air puis redémarrer la pompe.
Le tuyau est enroulé en serpentin ou plié Straighten hose.










