POCHETTE LED Design by RODOLFO DORDONI
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED IMPIEGO INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE INSTALLATION - UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION ATTENZIONE! La sicurezza dell’apparecchio é garantita solo rispettando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego; è pertanto necessario conservarle. WARNING! The safety of this fitting can only be guaranteed if these instructions are observed, during both installation and use.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E USO ¡ATENCIÓN! La seguridad del aparato sólo puede garantizarse con la condición de que se respeten las siguientes instrucciones, tanto en la fase de instalación como de uso, por lo cual se recomienda conservarlas. ATENÇÃO! A segurança do aparelho é garantida somente se respeitarmos as instruções tanto na fase de instalação como na de uso; portanto é necessário conservar tais instruções.
ع تعليامت للرتكيب واالستعامل بصورة صحيحة EUR Fig. 1E 7 > 正确安装指南和使用说明 تحذير! ال ميكن ضامن سالمة هذه الرتكيبة إال إذا روعيت هذه التعليامت عند الرتكيب وعند االستعامل .يرجى حفظ تعليامت السالمة هذه.رل ةلحرم ف ءاوس.ابه ظافتحللذلك من الرضوري االحتفاظ بها. انتبه: عند الرتكيب وعند العمل يف الجهاز ،تأكد من أنامدادات الطاقة مغلقة. ال يجوز بأي حال من األحوال تعديل الجهاز أو التالعبفيه .
Fig.2E NOTA BENE: Scegliere il tassello ad espansione idoneo per la superficie destinata al montaggio. EUR Pic.2E NOTE: Select and employ screw anchor which is suited to the surface where the appliance is to be installed. Abb.2E HINWEIS: für die Montage vorgesehene Fläche passende Spreizdübel auswählen. Fig.2E NOTE: choisir une cheville à expansion adaptée à la surface de montage. Imag.
Fig.3E L’appareil peut fonctionner en mode SWITCH (on-off) ou DIMMING (sur variation): SWITCH: connecter les câbles d’alimentation au bornier (A). DIMMING: connecter les câbles d’alimentation au bornier (A) et connecter les câbles de la variation au bornier (B). EUR Imag.3E El aparato puede funcionar en modo SWITCH (encendido-apagado) o en modo DIMMING (intensidad regulable): SWITCH: conecte los cables de alimentación con la caja de empalmes (A).
EUR EUR Fig. 4E Fig.
USA USA OFF 3 Fig. 1U Fig.
USA USA Fig. 3U Fig.
USA USA 1 2 Fig. 6U Fig.
www.flos.
