Owner Manual

<DE>INSTALLATION-UNDGEBRAUCHSANWEISUNGEN
ACHTUNG!
Wir garantieren nur dann für die Sicherheit der Leuchte,
wenn diese Anweisungen sowohl bei der Installation als
auch beim Gebrauch genau beachtet werden. Es ist daher
ratsam, sie aufzubewahren.
BEMERKUNGEN:
- Bei der Installation und bei Eingriffen an der Leuchte ist
sicherzustellen, daß die Anlage vom Netz abgeschaltet ist;
- Der Apparat darf auf keinen Fall veraendert oder unerlaubt
geoeffnet werden, jede Veraenderung desselben kann die
Sicherheit in Frage stellen und somit gefaehrlich werden.
FLOS lehnt jede Verantwortung fuer unsachgemaess
behandelte Produkte ab.
- Das Symbol
auf der Leuchte weist auf den Austausch
der beschädigten Schutzschirme hin, unverzüglich durch
Originalersatzteile von FLOS ersetzt werden.
- Für eine sichere und ordnungsgemäße Funktionsweise
ist diese Leuchte an eine efziente Erdungsanlage
anzuschließen.
- Das Symbol
auf der Leuchte gibt den
erforderlichen Mindestabstand zum beleuchteten
Gegenstand an.
- Das auf dem Gerät wiedergegebene Symbol
zeigt
an, dass das Produkt getrennt vom Stadtmüll entsorgt
werden muss.
TECHNISCHEDATEN
Halogenglühbirne MAX 200W Anschluß R7s Typ HDG.
REINIGUNGSVORSCHRIFTEN
- Bei der Reinigung der Leuchte darf man ausschließlich weiche
Tücher verwenden. Eventuell kann man diese mit Wasser und
Seife oder mit einem neutralen Reinigungsmittel anfeuchten.
- Achtung: Weder Alkohol noch Lösungsmittel verwenden.
<FR>INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONETD’EMPLOI
ATTENTION!
La sûreté de cet appareil est garantie uniquement si l’on
respecte ces instructions soit en phase d’installation soit
pendant l’utilisation; il faut donc les conserver.
NOTICES:
- Au moment de l’installation et chaque fois que l’on intervient
sur l’appareil, s’assurer que la tension d’alimentation ait été
coupée.
-L’appareil ne peut être modié ou altéré de quelque
manière que ce soit, toute modication peut compromettre
la sécurité de celui-ci en le rendant dangereux. FLOS décline
toute responsabilité pour les produits modiés.
- Le symbole
gurant sur l’appareil indique le
remplacement des écrans de protection endommagés
en utilisant exclusivement des pièces de rechange
originales FLOS.
- Pour un fonctionnement sûr et correct, il est nécessaire
que l’appareil soit relié à une installation efcace de mise
à la terre.
- Le symbole
présent sur l’appareil indique la
distance minimale à lequelle doit être placé le sujet à
éclairer.
-Le symbole
montré sur l’appareil indique que le produit
doit être éliminé d’une autre façon que celle avec les déchets
urbains.
DONNEESTECHNIQUES
Ampoule incandescente à halogènes MAX 200W
branchement R7s type HDG.
INSTRUCTIONSPOURLENETTOYAGE
- Pour le nettoyage de l’appareil utiliser exclusivement un chiffon
doux, humecté si nécessaire, avec de l’eau et du savon ou avec
un détergent neutre pour les salissures les plus tenaces.
- Attention: ne pas utiliser d’alcool ou solvents.
18059 ISTR.MONT.ONHEROCKS HL EUR-USA.indd 3 12-04-2010 9:05:51