Owner Manual

Fig.3EUR Fig.3USA

<IT>

<GB>

<DE>

<FR>

<ES>

<PT>

<RUS>

<J>

Fig.3EUR Effettuare i collegamenti elettrici nella morsettiera (C) e al morsetto di terra (D); inserire la lampada.

Fig.3EUR Follow through with the electrical connections in the clamp adapter (C) and to the terminal (D); insert

the light bulb. Fig.3USA Insert the light bulb.

Abb.3 EUR Die elektrischen Anschlüsse in der Klemmleiste (C) und der Masseklemme (D) ausführen; Birne

einführen.

Fig.3 EUR Exécuter les liaisons électriques dans la boite à borne (C) et à la borne (D); insérer l’ampoule.

Fig.3USA Insérer l’ampoule.

Fig.3EUR Efectuar las conexiones eléctricas en la bornera (C) y al borne de tierra (D); conectar la bombilla.

Fig.3USA Conectar la bombilla.

Fig.3EUR Efectuar as ligações eléctricas no borne (C) e ao borne de terra (D); inserir a lâmpada.

Рис.3 EUR Выполнить электрические соединения в клеммной колодке (C) и с заземляющим

зажимом (D); вставить лампочку.

図3．USA 電球を取り付けます。

18059 ISTR.MONT.ONHEROCKS HL EUR-USA.indd 10 12-04-2010 9:05:54