NOCTAMBULE F Cylinders & Bowl/Cone Design by KONSTANTIN GRCIC
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED IMPIEGO INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE INSTALLATION - UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION ATTENZIONE! La sicurezza dell’apparecchio é garantita solo rispettando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego; é pertanto necessario conservarle. WARNING! The safety of this fitting can only be guaranteed if these instructions are observed, during both installation and use.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO E USO ¡ATENCIÓN! La seguridad del aparato sólo puede garantizarse con la condición de que se respeten las siguientes instrucciones, tanto en la fase de instalación como de uso, por lo cual se recomienda conservarlas. ATENÇÃO! A segurança do aparelho é garantida somente se respeitarmos as instruções tanto na fase de instalação como na de uso; portanto é necessário conservar tais instruções.
Fig. 1 Fig. 2 ﻻﻣﻌﺘﺴﻺو ﺑﻴﻜﺮﺗﻼب ةّﺻﺎخ ﺗﺎداﴍإ 正确安装指南和使用说明 >
1 Cylinder 1 Cylinder - Fig.3-4-5-10 1 3 Fig. 3 2 2/3 Cylinders - Fig.
1 Cylinder 1 Cylinder x3 Fig. 4 Fig.
2-3 Cylinders 2-3 Cylinders 1 1 3 Fig. 6 Fig.
2-3 Cylinders 2-3 Cylinders Fig. 8 x3 Fig.
1x 2x Fig.10 Per l’accensione/spegnimento dell’apparecchio premere il pulsante (P); sequenza luminosa: MASSIMO / 50% / SPENTO. Ad apparecchio acceso, un contatto prolungato del pulsante provoca il decremento progressivo dell’intensità luminosa fino al 10% e viceversa. Al raggiungimento dell’intensità desiderata, interrompere il contatto con il pulsante.
1x 2x Fig.10 Para ligar/desligar o aparelho premir o botão (P). Sequência da iluminação: MÁXIMO / 50% /DESLIGADO. Com o aparelho aceso, um contacto prolongado do botão provoca o decremento progressivo da intensidade de iluminação até 10% e vice-versa. Ao atingir a intensidade desejada, libertar o botão. O aparelho pode ser comandado também através do interruptor remoto que permite ligar/desligar o aparelho com a última intensidade de iluminação escolhida.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DELL’APPARECCHIO - Per la pulizia dell’apparecchio utilizzare esclusivamente un panno morbido eventualmente inumidito con acqua e sapone. - Attenzione: non utilizzare alcool o solventi.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS DADOS TÉCNICOS -ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - 技術的な仕様 - 技术参数 - ةينفلا تانايبلا DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS DADOS TÉCNICOS -ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - 技術的な仕様 - 技术参数 - ةينفلا تانايبلا NOCTAMBULE F 3 High Cylinders & Cone NOCTAMBULE F 3 High Cylinders & Bowl with BIG BASE D550 with BIG BASE D550 US EU US EU 100-240V 50/60Hz 48 Vdc 100-240V 50/60Hz 48 Vdc INPUT MAX
www.flos.
