Installation & Assembly

Fig. 7
<GB>
<FR>
<ES>
< J >
Fig.7 Bend the ends of the three steel cables
by about 90° and then insert them into the
corresponding guides (M) of the plugs on the
roof; regulate the apparatus to the desired
height thereafter block the cables by tightening
the screws (N) with the keys supplied with the
equipment; cut any excess length of the cables;
Replace the rose (A).
Fig.7 Plier l’extrémité des trois cables en acier
de 90° environ et les insérer alors dans les
guides à cet effet (M) de l’attache au plafond;
régler l’appareil à la hauteur désirée et bloquer
ensuite les câbles en serrant les vis (N) avec
la clef fournie; couper l’éventuel excédent des
câbles; remonter la rosace (A).
Fig. 7 Doble los extremos de los tres cables de
acero a unos 90° y después introdúzcalos en
las correspondientes guías (M) de las tomas
de corriente en el techo; regule el aparato a la
altura deseada y bloquee después los cables
apretando los tornillos (N) con las llaves
provistas con el resto del equipo; corte cualquier
exceso de longitud de los cables. Coloque de
nuevo el rosetón (A).
図７．３本のスチールケーブルの末端を
約９０度に曲げて、天井の一致するプラ
グガイド（M）に差し込みます。器具を希望
の高さに調整した後、設備が付いた備え
付きのカギをねじ（N）で締めながらケー
ブルをブロックします。余分な長さのケー
ブルを切り離します。ローゼット（A）を元
の位置に戻します。
N
M
A
16671 ISTR.MONT.KTRIBE S2-S3 UL.indd 10 23-06-2011 14:31:20