Installation & Assembly

<IT>

<GB>

<DE>

<FR>

<ES>

<PT>

<RUS>

Fig.3 Fissare l’attacco a parete (C) con viti e tasselli ad espansione avendo cura di rispettare il corretto

orientamento indicato dalla freccia (F) e facendo passare i cavi di alimentazione attraverso l’apposito foro.

NOTA BENE: Scegliere tasselli ad espansione idonei allla superficie di montaggio.

Fig.3 Fix the wall attachment (C) with screws and rawl plugs taking care to put it the correct way up as indicated

by the arrow (F) and passing the power cables through the correct hole. NOTE: Choose screw anchors that are

suitable for the surface which shall be assembled upon.

Abb.3 Befestigen Sie den Wandanschluss (C) mit Schrauben und Spreizdübeln, achten Sie dabei auf die richtige

Ausrichtung laut Pfeil (F) und ziehen Sie die Stromkabeln durch die entsprechende Öffnung. HINWEIS: für die für

die Montage vorgesehene Fläche passende Spreizdübel auswählen.

Fig.3 Fixer l’attache murale (C) avec les vis et les chevilles à expansion en respectant le sens de la flèche (F) et en

faisant passer les câbles d’alimentation à travers le trou prévu à cet effet. NOTE: choisir les chevilles à expansion

appropriées à la surface destinée au montage.

Fig.3 Fijar el soporte (C) a la pared con los tornillos y los tacos de expansión respetando la orientación

correcta de la flecha (F) y prestando especial atención al pasar los cables de alimentación a través del agujero

correspondiente. NOTA: Elegir los tacos de expansión idóneos para la superficie destinada al montaje.

Fig.3 Fixar o suporte à parede (C) com os parafusos e as buchas de expansão, tendo o cuidado de respeitar

a orientação correcta indicada pela seta (F) e passar os cabos de alimentação através do respectivo orifício.

OBSERVAR BEM: Escolher as buchas de expansão correctas de acordo com a superfície destinada à montagem.

Рис.3 Закрепить несущую панель (C) с помощью шурупов и дюбель-пробок, соблюдая

правильное направление, указанное стрелкой (F) и пропуская провода питания

через специальное отверстие. ПРИМЕЧАНИЕ: Выбирать расширительные вставки,

соответствующие поверхности, предназначенной для монтажа.

Fig. 3

EUR