Installation & Assembly

18 19

<EN> Fig.3U USA - Make the electrical connections inside the Junction Box using the sections of wire (W)provided

adhering to the correct polarity (White to white, Black to black). Cut off the end of the cable gland (H) and

remove the rubber caps (I) using a flathead screwdriver; Make the holes in the wall and then fix the body (A)

with screws and rawl plugs making sure you pass the power cables from the wall through the cable gland (H).

NB: Choose the right rawl plug for the mounting surface.

<FR> Fig.3U USA - Effectuer les connexions électriques à l’intérieur du boitier en utilisant les morceaux de câbles

(W) fournis dans l’emballage et en veillant à respecter la polarité (blanc avec blanc, noir avec noir). Couper le

bout du passecâble (H) et retiter les bouchons eb caoutchouc (I) à l’aide d’un tournevis plat; effectuer les trous

dans le mur puis fixer le corps (A) avec des vis et des chevilles à expansion en veillant à faire passer les câbles

d’alimentation du mur à travers le passecâble (H). NOTA BENE: utiliser des vis et des chevilles adaptées à la

surface d’installation du produit.

<ES> Imag.3U USA - Efectúe las conexiones eléctricas en el interior de la caja de conexiones utilizando las piezas de

cable (W) incluidas, teniendo cuidado de respetar la polaridad correcta (blanco a blanco, negro a negro). Corte

la punta del pasacables (H) y extraer los tapones de goma (I) ayudándose con un destornillador de punta plana;

efectúe los agujeros en la pared y a continuación fije el cuerpo (A) con los tornillos y los tacos de expansión,

teniendo cuidado de hacer pasar los cables de alimentación procedentes de la pared por el pasacables (H).

NOTA: Utilice tornillos y tacos adecuados para la superficie destinada para el montaje.

< J > 図3U. USA - 極が正しい（白色は白色に、黒色は黒色に）かどうかに注意しながら付属のケ

ーブル(W)の一部分を用いてジャンクションボックス内の電気接続を行います。ケーブルグラ

ンド(H) の先端を切り、マイナスドライバーを用い、ゴムの栓 (I)を取り除きます。壁に穴を開

け、壁から出ている電気ケーブルがケーブルグランド (H)を通るように注意しながら本体(A)

をネジとスクリューアンカーで固定します。ゴムの栓を元の位置に戻します。注意：組み立て

を行う表面に適したネジとスクリューアンカーを使用すること。

USA

Fig. 3U