Installation & Assembly
Fig. 3
<IT> Fig.3 Spostando l’interruttore (Q) dalla posizione iniziale a sinistra (Apparecchio spento) in una delle tre
posizioni verso destra, si accende l’apparecchio rispettivamente al 30% - 70% e 100% dell’intensità luminosa.
<EN> Pic.3 Moving the switch (Q) from the initial position on the left (Lamp off) to one of the three positions to the
right turns the lamp on at 30% - 70% and 100% light intensity respectively.
<DE> Abb.3 Wenn der Schalter (Q) von der Anfangsposition links (ausgeschaltetes Gerät) in eine der drei Positionen
nach rechts verschoben wird, schaltet sich das Gerät jeweils mit einer Lichtintensität von 30% - 70% und
100% ein.
<FR> Fig.3 En déplaçant l’interrupteur (Q) de la gauche (Appareil éteint) vers l’une des trois positions vers la droite,
la lampe s’allume successivement à 30%, 70% et 100% d’intensité lumineuse.
<ES> Imag.3 Moviendo el interruptor (Q) de la posición inicial en la izquierda (dispositivo apagado) a una de las
tres posiciones hacia la derecha, se enciende el dispositivo respectivamente al 30, 70 y 100 % de la intensidad
luminosa.
<PT> Fig.3 Deslocar o interruptor (Q) da posição inicial à esquerda (aparelho desligado) para uma das três posições
à direita, acende o aparelho respectivamente a 30% - 70% e 100% da intensidade luminosa.
<RUS>
Рис.3 Перемещением выключателя (Q) от начального положения слева (устройство
выключено) в одно из трех положений вправо устройство включается, соответственно, на
30%, 70% и 100% интенсивности света.
< J > 図3. スイッチ (Q) を最初の左側の位置（器具消灯）から右側の三つの位置の一つに移動さ
せると器具は30%、 70%そして100%の明るさの度合いで点灯します。
<CN>
图3. 将开关（C）从初始位置移动到左侧（装置处于关闭状态），其中这三个位置分
别代表开启装置，30%亮度，到70%亮度，到100%亮度，以此类推。
<SA> ( ) (Q) .3
. 100% 70% 30%
Q
Q
30%
OFF
70%
100%
24 25