Installation & Assembly

18 19

<FR> Fig.2 CHARGEUR DE BATTERIE. Insérer la prise (G) dans l’alimentation (H) dans le sens que l’on veut (la prise

peut être indifféremment d’un côté ou de l’autre de l’alimentation) jusqu’au déclenchement du verrouillage

(utiliser le type de prise adapté au pays où est utilisé l’appareil); Pour retirer la prise, appuyer sur le bouton (I)

de l’alimentation. Insérer la prise USB (L) du petit câble fourni dans le logement (M) de l’alimentation puis insérer

la prise micro-USB (O) dans le connecteur (P) de l’appareil. Le temps de chargement complet est de 3 heures.

Lorsque l’appareil est allumé à 100% d’’intensité lumineuse, la durée de son fonctionnement sans câble est de 6

heures; après 6 heures, l’intensité lumineuse baisse automatiquement à 20% et l’appareil signale la nécessité de

rechargement par trois clignotements qui seront répétés toutes les 10 minutes jusqu’à ce qu’il soit mis à charger.

NOTE : le produit est équipé d'un système d'auto-protection : s'il reste en charge au-delà du délai de chargement

nécessaire, cela n'affectera pas la durée de vie de la batterie (1000 cycles de chargement garantis) ;

<ES> Imag.2 RECARGA DE LA BATERÍA. Introduzca la clavija (G) en el alimentador (H) en la posición de trabajo

preferida (la clavija se puede introducir indistintamente en cualquiera de los lados de la ubicación del

alimentador) hasta que oiga que se ha enganchado (utilice el tipo de clavija correcta para la región en la que

se instala el dispositivo); para quitar la clavija, pulse el botón (I) del alimentador. Introduzca la toma USB (L) del

cable incluido en la caja, en el lugar correspondiente (M) del alimentador y, a continuación, introduzca la toma

micro USB (O) en el conector (P) del dispositivo. El tiempo de recarga completo es de 3 horas. Con el dispositivo

encendido al 100 % de la intensidad luminosa, la autonomía de funcionamiento sin cable es de 6 horas; al cabo

de 6 horas, la intensidad luminosa se reduce automáticamente al 20 % y el dispositivo indica la necesidad de

efectuar la recarga con un parpadeo triple que se repetirá cada 10 minutos hasta que la recargue. NOTA: El

producto está dotado de un sistema de autoprotección. En caso de que permanezca conectado al alimentador

durante más tiempo que el indicado para la recarga, esto no supondrá un riesgo para la vida útil de la batería

(1000 ciclos de recarga garantizados);

<PT> Fig.2 CARREGAMENTO DA BATERIA. Introduzir a ficha (G) no alimentador (H) na posição de trabalho preferida

(a ficha pode ser introduzida em qualquer um dos lados da sede do alimentador) até sentir o encaixe (utilizar

o tipo de ficha correcto para a região na qual se instala o aparelho). Remover a ficha através do botão (I) no

alimentador. Introduzir a ficha USB (L) do cabo fornecido com o aparelho na entrada (M) do alimentador e

introduzir a ficha micro-USB (O) no conector (P) do aparelho. O tempo de carregamento completo é de 3 horas.

Com o aparelho aceso a 100% da intensidade luminosa, a autonomia de funcionamento sem cabo é de 6 horas.

Após 6 horas, a intensidade luminosa baixa automaticamente para os 20%, e o aparelho indica a necessidade

de ser carregado por meio de um aviso luminoso triplo, que se repete a cada 10 minutos até que o aparelho

seja posto a carregar. NOTA: O produto conta com um sistema de autoproteção: se permanecer conectado à

fonte de alimentação durante mais tempo do indicado para a carga, isto não afetará a vida útil da bateria (1000

ciclos de carga garantidos);

Fig. 2