Gewächshaus Montage- und Sicherheitshinweise Serre Instructions de montage et consignes de sécurité Serra per piante Istruzioni di sicurezza e montaggio Broeikas Montage- en veiligheidsinstructies Z17770 1
DE / AT / CH FR / CH IT / CH NL Montage- und Sicherheitshinweise Instructions de montage et consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza e montaggio Montage- en veiligheidsinstructies Seite Page Pagina Pagina 3 5 7 9
Gewächshaus Q Einleitung Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Q Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist zum kontrollierten Kultivieren von Pflanzen bestimmt.
Q Entsorgung Die Verpackung und das Verpackungsmaterial bestehen aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Gewächshaus Modellnr.
Serre Q Q Dimensions Introduction Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour cela attentivement la notice de montage suivante et les indications de sécurité. N‘utilisez le produit que pour l‘usage décrit et que pour les domaines d‘application cités. Veuillez soigneusement conserver cette notice. Remettez tous les documents lors de la cession du produit à une tierce personne. Q Utilisation conventionnelle Ce produit est prévu pour la culture contrôlée de plantes.
Q Recyclage L‘emballage et son matériel sont composés exclusivement de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Désignation du produit : Serre Modèle-n°.
Serra per piante Q Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documentazioni su questo prodotto quando lo date a terzi. Q Utilizzo determinato Questo prodotto è concepito per la coltivazione controllata di piante.
Q Smaltimento La confezione ed il materiale d‘imballaggio sono prodotti in materiali ecologici e biodegradabili. Smaltite questi materiali nei contenitori per riciclaggio locali. Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono reperibili dall‘amministrazione comunale o cittadina. Definizione del prodotto: Serra per piante No.
Broeikas Q Q Afmetingen Inleiding Maakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig de volgende montagehandleiding en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven gebruiksdoelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Q Doelmatig gebruik Dit product is bestemd voor het gecontroleerde kweken van planten.
Q Verwijdering De verpakking en het verpakkingsmateriaal bestaan uit milieuvriendelijke grondstoffen. Voer deze af in de plaatselijke recyclecontainers. Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid.
2 Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig: 4x A 30 x B 1x H 4x N 6x C 22 x I 2x O 2x D 12 x J 8x P 4x E 3x F 24 x K 16 x Q 2x G 4x L 22 x M 4x R 1x S 11
1 L A M B B 4x K 4x L 6x M 2x N 4x A 8x B 12 x J 1x 8 10 K 6x M 1x 8 10 B 4x C 4x P M K N B 2 B K P C C B M J 12 K J M
3 12 x I 1x 8 10 K 1x 6 10 M 10 1x 10 B 1x 2 10 C 1x 4 10 P B K M P C K B M B I I 4 10 1x B K 10 I D I E 10 K 1x 4 10 M 1x 2 10 N 1x 4 10 B 2x D 4x E K I M 1 4x E M B N I 13
5 3x O F 2x G 1x H 2x O 4x 17 Q 1x S O F F F G G H Q Q 6 12 x Q 4x R S 1. 1. 2. 2.
IAN 57256 Milomex Ltd. c / o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Stand van de informatie: 09 / 2010 · Ident.-No.
