Pizarra de pie de doble cara ES IT MT PT Pizarra de pie de doble cara Sedile per bambini Conjunto de mesa Istruzioni per l’assemblaggio e bancos para criança GB MT DE Assembly instructions Montageanleitung Instrucciones de montaje Instruções de montagem AT CH Children's seating Kinder arrangement Sitzgarnitur IAN 85058 ES IT GB DE MT PT AT CH
/ 18
Necesitará: Occorrente: É necessário: You will need: Sie benötigen: Componentes: Parti: Peças: Parts: Teile: 3 / 18
ES Instrucciones de montaje Con este artículo hecho de madera maciza ha adquirido un producto de alta calidad. Antes de armar el juego, le recomendamos que lea con atención las instrucciones de montaje para garantizar un montaje sin problemas. Antes de comenzar el montaje, es recomendable comprobar que dispone de la totalidad de las piezas suministradas. Durante el montaje, es conveniente unir al principio todas las piezas dejándolas sueltas y apretarlas únicamente al final.
• El montaje del juego de sillas debe realizarse sobre una superficie lo más llana posible al aire libre. • Los asientos del juego de sillas soportan un peso máximo de 1 00 kg. Indicación Este producto está sometido a un estricto proceso de calidad. No obstante, si a pesar de ello apareciera un defecto al utilizar este artículo de manera adecuada, le rogamos se ponga en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
IT MT Istruzioni di montaggio Complimenti per l'acquisto di questo articolo in legno massello, un prodotto di alta qualità. Prima dell'assemblaggio consigliamo di leggere attentamente le istruzioni di montaggio per assicurare un montaggio senza problemi. Prima di iniziare il montaggio si deve verificare la completezza di tutti i componenti forniti. I montaggio si deve eseguire assemblando prima tutte le parti senza serrarle subito e di stringerle poi tutte alla fine.
Nota! Questo prodotto viene sottoposto a severi controlli di qualità. Se nonostante l’uso appropriato dell’articolo si riscontra un difetto, si prega di contattare il nostro centro di assistenza clienti. Per poter ottenere un'evasione entro i termini della garanzia è assolutamente necessario conservare la prova di acquisto. Contatti Qsource GmbH, Auguste Baur Str. 1 , D 22587 Amburgo, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, E mail: service@qsource.de Può contattarci da lunedì a venerdì dalle 8.
PT Instruções de montagem Com este artigo de madeira maciça, adquire um produto de elevada qualidade. Antes da montagem, recomendamos a leitura cuidada das instruções de montagem, de forma a garantir uma montagem bem sucedida. Antes do início da montagem, verificar a totalidade de todas as peças fornecidas. Na construção, certificar se de que todas as peças inicialmente soltas se unem entre si e que ficam bem apertadas no final. CUIDADO! A montagem só pode ser efectuada por adultos.
Nota Este produto foi sujeito a uma rigorosa garantia de qualidade. Se, em caso de utilização devida deste artigo, ocorrer, contudo, uma falha, pedimos lhe que entre em contacto com o nosso serviço de apoio ao cliente. Para a aplicação da garantia, é absolutamente necessário guardar o recibo de compra. Contacto Qsource GmbH, Auguste Baur Str. 1 , D 22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, E Mail: service@qsource.de Pode contactar nos de segunda a sexta feira, das 8.00 às 1 6.
GB MT Assembly instructions With the purchase of this solid wood item you have acquired a high quality product. Prior to the assembly, we recommend that you read the instructions carefully to ensure a trouble free construction. Before you begin the assembly, please check the completeness of all parts supplied. During the assembly make sure that all parts are initially loosely connected to each other and only tighten their connections when the assembly is completed.
Note This product is subject to a strict quality inspection. Should you still experience a defect while using the product as intended, please contact our customer service department. For the processing of a warranty claim, it is imperative to keep your receipt available Contact Qsource GmbH, Auguste Baur Str. 1 , D 22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, E Mail: service@qsource.
DE AT CH Aufbauanleitung Mit diesem Artikel aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Vor Beginn der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. Beim Aufbau darauf achten, dass alle Teile zuerst lose miteinander verbunden werden und erst am Ende festgezogen werden. ACHTUNG! Die Montage darf nur von Erwachsenen durchgeführt werden.
Hinweis Dieses Produkt unterliegt einer strengen Qualitätssicherung. Sollte dennoch bei sachgemäßer Nutzung dieses Artikels ein Mangel auftreten, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst. Für die Bearbeitung einer Garantieleistung ist es unbedingt erforderlich, den Kaufbeleg aufzubewahren. Kontakt Qsource GmbH, Auguste Baur Straße 1 , D 22587 Hamburg, Tel.: 0049/40/87932653, Fax: 0049/40/87932637, E Mail: service@qsource.de Sie erreichen uns Montag – Freitag von 8.00 – 1 6.00 Uhr.
/ 18
/ 18
/ 18
/ 18
Qsource GmbH Auguste Baur Straße 1 22587 Hamburg GERMANY E Mail: service@qsource.
