Installation Guide

Usos: La Pintura base para baldosas autoadhesivas con
intensificador de adherencia es una pintura base de átex
líquida especializada diseñada para mejorar la adherencia
al contrapiso de las baldosas autoadhesivas residenciales
y de los adhesivos. Sepuede utilizar sobre concreto seco
y poroso, bases de pisos de cemento de yeso y Portland,
parches y pisos de madera blanda, incluyendo la madera
contrachapada.
Instrucciones:
• Consulte las recomendaciones específicas del
fabricantede pisos.
• Las superficies deben estar firmes, secas, limpias y sin
contaminantes. Quite todo polvo, suciedad, aceite, grasa,
cera, lustre, pintura y toda materia extraña que pudiera
interferir con una buena adherencia, como por ejemplo,
agentes de curado y selladores. Los sustratos de
concreto no deben tener humedad o álcali excesivos.
• Utilice concentrado; sin diluir.
• Aplique con un rodillo para pintar de peloscortos o una
brocha de fibra gruesa.
• Cuando use como imprimación sobre superficies
porosas, aplique en forma abundante y deje que la
superficie absorba el producto. Transfiera el exceso de
imprimación a las áreas no cubiertas. No deje que la
imprimación forme charcos.
• No deje ningún charco ni exceso de pintura base.
• Deje que la pintura base se seque bien antes de aplicar
las baldosas autoadhesivas o los adhesivos. El tiempo de
secado variará según la temperatura, la humedad y la
porosidad de la superficie.
Se seca en aproximadamente 30-90 minutos.
• Limpie todas las herramientas con agua mientras la
pintura base aún esté húmeda.
Cobertura: 87,5 a 100 pies cuadrados (8,1 a 9,3 m2) por
Cuarto de galón (0,95 L) Nota: la cobertura variará según la
porosidad de lasuperficie.No utilice el recipiente
nuevamente. Elimine el recipiente y el residuo de pintura
base de acuerdo con las leyes federales, estatales y locales
de eliminación de desechos. No arroje la pintura base en los
desagües. EVITE LA CONGELACIÓN DEL PRODUCTO Cero
C.O.V. – Sin COV
(Compuestos Orgánicos Volátiles): calculados SCAQMD 1168
Vida útil: un año, si se conserva sin abrir.
Use For: Peel & Stick Tile Primer is a specialized liquid latex
primer designed to enhance the bond of residential
peel & stick tile and to the subfloor. Can be used on dry,
porous concrete, portland and gypsum cement
underlayments and patches, and soft wood floors,
including plywood.
Directions:
• Refer to the flooring manufacturer’s specific
recommendations.
• Surfaces must be sound, dry, clean and free of all
contaminants. Remove dust, dirt, oil, grease, wax, polish,
paint and all other foreign matter that would interfere with
a good bond, such as curing agents and sealers. Concrete
substrates must be free of excessive moisture or alkali.
• Use at full strength – do not dilute.
• Apply with a short nap paint roller or a coarse fiber brush.
• When priming porous surfaces, apply liberally and allow
the surface to absorb the primer. Do not leave any puddles
or excess primer.
• Allow the primer to dry thoroughly before applying
peel & stick tile or adhesives. Drying time will vary accord-
ing to temperature, humidity and surface porosity.
Dries in approximately 30-90 minutes.
• Clean all tools with water while primer is still wet.
Coverage: 87.5 to 100 sq. ft. per quart
Note: Coverage will vary with surface porosity.
Do not reuse container. Dispose of container and
primer residue in accordance with federal, state, and local
waste disposal regulations. Do not flush primer down drains.
KEEP FROM FREEZING
Zero VOC’s – Calculated SCAQMD 1168
No peligroso cuando se usa según las instrucciones de
la etiqueta. Para información de seguridad completa,
consulte la hoja de datos de seguridad (SDS) en
www.wallpops.com. Evite el contacto con los ojos y la
piel. Las personas que son sensibles a los olores deben
evitar el área de trabajo durante la instalación. Usare
gafas de seguridad y guantes durante la manipulación.
Ventilare el área de trabajo. Mantener el contenedor
cerrado. Mantener fuera del alcance de los niños
y las mascotas.
Nonhazardous when used according to the directions
on the label. For full safety information, refer to the
Safety Data Sheet (SDS) at www.wallpops.com.
Avoid eye and skin contact.
Persons who are sensitive to odors should avoid the
work area during installation. Wear safety glasses and
gloves during handling. Ventilate work area.
Keep container closed.
Keep out of the reach of children and pets.
Centro de servicio al cliente:
1-800-366-1700
www.wallpops.com
Customer Service Center:
1-800-366-1700
www.wallpops.com
PRIMER
MADE IN USA
A SPECIALIZED LIQUID
LATEX PRIMER FOR
PREPARING SURFACES FOR
PEEL & STICK TILE AND
FLOORING ADHESIVES
UN LÁTEX LÍQUIDO
ESPECIALIZADA
DISEÑADA PARA UN
RANGO DE USOS EN
INSTALACIONES DE
RECUBRIMIENTOS DE PISO
RECOMMENDED BY
PROFESSIONALS
IMPRIMACIÓN PARA LOSETAS AUTOADHESIVAS
1 QUART (946 ML)
Brewster Home Fashions
67 Pacella Park Dr.
Randolph, MA 02368
Brewster Home Fashions
67 Pacella Park Dr.
Randolph, MA 02368
FPP4182
PEEL & STICK TILE