User manual
9 Eingeschränkte zweijährige Garantie für
Prüf- und Messgeräte von FLIR
Ein garantieberechtigtes Prüf- und Messprodukt von FLIR
(das „Produkt“), das entweder direkt von FLIR Commerci-
al Systems Inc. und Tochtergesellschaften (FLIR) oder
von einem autorisierten FLIR Vertriebspartner oder Fach-
händler erworben wurde, und das vom Käufer online bei
FLIR registriert wurde, fällt unter die eingeschränkte Ga-
rantie von FLIR, deren allgemeine Bedingungen in diesem
Dokument festgelegt werden. Diese Garantie wird nur für
garantieberechtigte Produkte (siehe unten) gewährt, die
nach dem 1. April 2013 gefertigt und gekauft wurden.
LESEN SIE DIESES DOKUMENT BITTE SORGFÄLTIG
DURCH. ES ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ZU
DEN PRODUKTEN, DIE DER EINGESCHRÄNKTEN GA-
RANTIE UNTERLIEGEN, ZU VERPFLICHTUNGEN DES
KÄUFERS, ZUR AKTIVIERUNG DER GARANTIE, ZUM
UMFANG DER GARANTIE SOWIE WEITERE WICHTIGE
BEDINGUNGEN, GARANTIE- UND
HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE.
1. PRODUKTREGISTRIERUNG. Um sich für die einge-
schränkte Garantie von FLIR zu qualifizieren, muss der
Käufer das garantieberechtigte Produkt spätestens sech-
zig (60) Tage nach dem Produktkauf durch den Erstkun-
den („Kaufdatum“) bei FLIR online unter http://www.flir.
com registrieren. Für garantieberechtigte PRODUKTE,
DIE NICHT SPÄTESTENS 60 (SECHZIG) TAGE NACH
DEM KAUFDATUM REGISTRIERT WERDEN, WIRD
EINE BESCHRÄNKTE EINJÄHRIGE GARANTIE AB
DEM KAUFDATUM GEWÄHRT.
2. GARANTIEBERECHTIGTE PRODUKTE. Nach der
Registrierung unterliegen die folgenden Prüf- und Mess-
produkte der eingeschränkten lebenslangen Garantie von
FLIR: VS70 Videoskop, VSAxx Dreh-Schwenk-Kamera,
VSCxx Kamera, VSSxx Sondenspule, VST Mobilteil,
MR02 Messfühler mit Stiftverlängerung und TAxx ohne
Zubehörteile, die einer gesonderten Garantie unterliegen
können.
3. GARANTIEZEITRÄUME. Folgende Garantiezeiträume
ab dem Kaufdatum gelten für die eingeschränkte
Garantie:
Produkte Eingeschränkter
Garantiezeitraum
VS70, VSAxx, VSCxx,
VSSxx, VST, MR02,
TAxx
ZWEI (2) Jahre
Alle Produkte, die im Rahmen der Garantie repariert oder
ausgetauscht werden, unterliegen ab dem Datum der
Rücksendung durch FLIR dieser eingeschränkten Garan-
tie für die Dauer von 180 (einhundertachtzig) Tagen oder
für den restlichen Zeitraum der anwendbaren Garantie-
laufzeit, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
4. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE. In Übereinstimmung
mit den Bedingungen dieser eingeschränkten Garantie
und mit Ausnahme des in diesem Dokument angegebe-
nen Garantie- und Haftungsausschlusses, garantiert FLIR
ab dem Kaufdatum, dass alle vollständig registrierten ga-
rantieberechtigten Produkte den von FLIR veröffentlichen
Produktspezifikationen entsprechen und während der an-
wendbaren Garantielaufzeit frei von Material- und Ferti-
gungsmängeln sind. DER AUSSCHLIESSLICHE
ANSPRUCH DES KÄUFERS AUF BEHEBUNG DES
MANGELS IM RAHMEN DIESER GARANTIE BESTEHT
NACH ERMESSEN VON FLIR IN DER REPARATUR
ODER IM AUSTAUSCH DES MANGELHAFTEN PRO-
DUKTS IN EINER VON FLIR AUTORISIERTEN ART UND
WEISE DURCH EIN AUTORISIERTES SERVICEZEN-
TRUM. FALLS DIE BEHEBUNG DES MANGELS VON EI-
NEM GERICHT FÜR UNGENÜGEND BEFUNDEN WIRD,
ERSTATTET FLIR DEN VOM KÄUFER GEZAHLTEN
KAUFPREIS ZURÜCK; ES BESTEHT DANN DEM KÄU-
FER GEGENÜBER KEINE WEITERE VERPFLICHTUNG
ODER HAFTUNG.
5. GARANTIE- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS. FÜR
DIE PRODUKTE WERDEN VON FLIR KEINE ANDEREN
GARANTIEN JEGLICHER ART GEWÄHRT. SÄMTLICHE
ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEI-
GENDEN GARANTIEN, INSBESONDERE DIE STILL-
SCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT,
DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
(SELBST WENN DER KÄUFER FLIR ÜBER DIE BEAB-
SICHTIGTE VERWENDUNG DER PRODUKTE INFOR-
MIERT HAT) SOWIE DER NICHTVERLETZUNG VON
RECHTEN DRITTER WERDEN VON DIESER VEREIN-
BARUNG AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN.
DIESE GARANTIE SCHLIESST EINE ROUTINEWAR-
TUNG DER PRODUKTE, SOFTWARE-UPDATES SOWIE
DEN AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN ODER EIN-
WEGBATTERIEN AUSDRÜCKLICH AUS. DARÜBER
HINAUS LEHNT FLIR AUSDRÜCKLICH JEDE GARAN-
TIELEISTUNG AB, WENN DER VORGEBLICHE MAN-
GEL AUF NORMALE ABNUTZUNG, ANDERE
VERÄNDERUNGEN, REPARATUREN, VERSUCHTE RE-
PARATUREN, UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG, UN-
SACHGEMÄSSE WARTUNG, VERNACHLÄSSIGUNG,
MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG, UNSACHGE-
MÄSSE LAGERUNG, NICHTBEFOLGUNG VON PRO-
DUKTANWEISUNGEN, SCHÄDEN (DURCH UNFÄLLE
ODER ANDERWEITIG) ODER ANDERE UNSACHGE-
MÄSSE PFLEGE ODER HANDHABUNG DER PRO-
DUKTE ZURÜCKZUFÜHREN IST, DIE NICHT VON FLIR
ODER DEN AUSDRÜCKLICH VON FLIR ERNANNTEN
PERSONEN, SONDERN VON ANDEREN PERSONEN
VERURSACHT WURDEN.
DIESES DOKUMENT ENTHÄLT DIE GESAMTE GARAN-
TIEVEREINBARUNG ZWISCHEN DEM KÄUFER UND
FLIR; ES ERSETZT ALLE FRÜHEREN GARANTIEVER-
HANDLUNGEN, GARANTIEVEREINBARUNGEN,
#T559827; r. AG/47793/47855; de-DE 28